Текст и перевод песни BIG R3D - Responsibility (feat. Kate)

Responsibility (feat. Kate)

I'm not the same
Something is different in my brain
A little change
What's the name of this game
I'm not upset
I'm not depressed
I'm just growing I guess
I used to get offended when somebody would say
That the person I was at the time
I would not always be
But here I am making songs with a deep with meaning to me
Hard to believe
Feel like a Power Ranger
I'm morphing
Turning into whole different person
Never been experienced so rapidly
As I can see
But I'm still young and R3D
Y'all call me Annie
Don't wanna play with toys no more
No Andy
Becoming a better person like I'm Tandy
Becoming a man but I'm nowhere near manly

So I don't know where I fall
I just wish I knew everything
I just wanna know it all
Used to be told I could be whatever I wanted to be
So I sing
I act
I write
I rap
But what is my responsibility

Used to play with puppets in the olden days
That's how Imma make money
The only way
When the sun still shined with the golden rays
Imma make it real big
Y'all gon' know my name
Modeled myself after Kevin Clash
People was really not liking that
You're not gonna wanna do this in a year or two
I was just fighting back
Went to Johannes when I got me some money
I took it right home to make me some new buddies
Posted some videos to onto YouTube
Imma make sure that the whole world knows that I'm funny
But it didn't last
Nice job you fraud
You proved them all right
It's all in your past
Put Mark and George away
Heard them applaud
Nice
But you know you still love it
You wouldn't mind doing it
But is it really your passion
Have you moved on
Are you seriously focused on songs
Or you just fed up with them laughing
Piece of trash kid

So I don't know where I fall
I just wish I knew everything
I just wanna know it all
Used to be told I could be whatever I wanted to be
So I sing
I act
I write
I rap
But what is my responsibility

Ответственность (совместно с Kate)

Я уже не тот,
Что-то изменилось в моей голове.
Небольшое изменение,
Как называется эта игра?
Я не расстроен,
Я не подавлен,
Я просто расту, наверное.
Раньше я обижался, когда кто-то говорил,
Что тем человеком, которым я был тогда,
Я не всегда буду.
Но вот я здесь, создаю песни с глубоким смыслом для меня,
В это трудно поверить.
Чувствую себя как Могучий Рейнджер,
Я трансформируюсь,
Превращаюсь в совершенно другого человека.
Никогда не испытывал такого стремительного роста,
Насколько я могу судить.
Но я все еще молод и зовусь R3D,
Вы все зовете меня Энни.
Больше не хочу играть в игрушки,
Никакого Энди.
Становлюсь лучше, как будто я Тэнди,
Становлюсь мужчиной, но мне еще далеко до мужественности.

Поэтому я не знаю, куда я вписываюсь,
Я просто хочу знать все,
Хочу знать абсолютно все.
Мне говорили, что я могу быть кем захочу,
Поэтому я пою,
Я играю,
Я пишу,
Я читаю рэп.
Но в чем моя ответственность?

Раньше я играл с куклами в старые добрые времена,
Вот как я буду зарабатывать деньги,
Единственный способ.
Когда солнце еще светило золотыми лучами,
Я добьюсь многого,
Вы все узнаете мое имя.
Я равнялся на Кевина Клэша,
Людям это очень не нравилось.
"Ты же не захочешь заниматься этим через год или два", - говорили они.
Я просто сопротивлялся.
Пошел к Йоханнесу, когда у меня появились деньги,
Я забрал их домой, чтобы сделать себе новых друзей.
Выложил несколько видео на YouTube,
Я докажу всему миру, что я забавный.
Но это длилось недолго.
"Хорошая работа, мошенник,
Ты доказал, что они были правы,
Все это в прошлом".
Убери Марка и Джорджа,
Слышу их аплодисменты.
Отлично.
Но ты же знаешь, что тебе это все еще нравится,
Ты бы не отказался сделать это снова.
Но действительно ли это твоя страсть?
Ты уже перегорел?
Ты серьезно увлечен песнями
Или просто сыт по горло их насмешками,
Мелкий засранец?

Поэтому я не знаю, куда я вписываюсь,
Я просто хочу знать все,
Хочу знать абсолютно все.
Мне говорили, что я могу быть кем захочу,
Поэтому я пою,
Я играю,
Я пишу,
Я читаю рэп.
Но в чем моя ответственность?