BIG SIS - Love Song - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BIG SIS - Love Song




Love Song
Chanson d'amour
I'm obsessed with my ex
Je suis obsédée par mon ex
I hit him up, he blocked my text
Je lui ai envoyé un message, il l'a bloqué
He ignores me, it's the best
Il m'ignore, c'est tant mieux
It's a game, a cheeky test
C'est un jeu, un petit test effronté
I'm obsessed with my ex
Je suis obsédée par mon ex
I sent a text
Je lui ai envoyé un message
I sent a text
Je lui ai envoyé un message
I sent a text
Je lui ai envoyé un message
I sent a text
Je lui ai envoyé un message
I text my ex
J'ai envoyé un message à mon ex
Another text
Encore un message
I'm obsessed with my ex
Je suis obsédée par mon ex
She's so tiny, she's the best
Il est si mignon, c'est le meilleur
She's a cute one, cute arrest
Il est mignon, une mignonne arrestation
I like cute ones, cute obsessed
J'aime les mignons, les mignons obsédés
My ex is tall with curly hair
Mon ex est grand avec des cheveux bouclés
I look for him everywhere
Je le cherche partout
I miss him so, I love him dear
Il me manque tellement, je l'aime tant
What's he up to? Who's he near?
Que fait-il ? Avec qui est-il ?
I'm a simp, I'm not ashamed
Je suis une amoureuse transi, je n'ai pas honte
Might fuck around and change my name
Je pourrais bien changer de nom
Call me simp, don't call me baby
Appelez-moi amoureuse, ne m'appelez pas bébé
Simps are cool, simps aren't crazy
Les amoureux sont cools, les amoureux ne sont pas fous
My homies think I've lost my shit
Mes potes pensent que j'ai perdu la tête
Joke's on you, I'm aware of it
C'est la blague, j'en suis consciente
I've got a sweetie who isn't mine
J'ai un chéri qui n'est pas à moi
I'll get him back, just give me time
Je le récupérerai, donnez-moi juste du temps
Obsessed
Obsedée
Obsessed
Obsedée
Obsessed
Obsedée
(Don't ever let anyone fuck up your flow
(Ne laissez jamais personne gâcher votre flow
And tell you not to be obsessed with your ex)
et vous dire de ne pas être obsédée par votre ex)
I'm obsessed with my ex
Je suis obsédée par mon ex
I sent a text
Je lui ai envoyé un message
I sent a text
Je lui ai envoyé un message
I sent a text
Je lui ai envoyé un message
I sent a text
Je lui ai envoyé un message
I text my ex
J'ai envoyé un message à mon ex
Another text
Encore un message
I'm obsessed with my ex
Je suis obsédée par mon ex
We had good times, we had sex
On a passé de bons moments, on a fait l'amour
No protection, we'd forget
Sans protection, on oubliait
Mum and Dad would be upset
Papa et Maman seraient contrariés
Obsessed (I don't want to move on)
Obsedée (Je ne veux pas passer à autre chose)
Obsessed (I don't want to be strong)
Obsedée (Je ne veux pas être forte)
Obsessed (I just want to hold on)
Obsedée (Je veux juste m'accrocher)
Obsessed (If you love them don't let them go)
Obsedée (Si vous l'aimez, ne le laissez pas partir)
Obsessed (I don't want to move on)
Obsedée (Je ne veux pas passer à autre chose)
Obsessed (I just want to hold on to 'em)
Obsedée (Je veux juste m'accrocher à lui)
Obsessed (I don't want to be strong)
Obsedée (Je ne veux pas être forte)
Obsessed (If you love them don't let them go)
Obsedée (Si vous l'aimez, ne le laissez pas partir)
I'm obsessed with my ex
Je suis obsédée par mon ex
I saw him at the discotheque
Je l'ai vu à la discothèque
I hid behind the DJ set
Je me suis cachée derrière la cabine du DJ
Made me thirsty, made me sweat
Ça m'a donné soif, ça m'a fait transpirer
I'm obsessed with my ex
Je suis obsédée par mon ex
I'm out her window, I'm undressed
Je suis devant sa fenêtre, je suis déshabillée
Cops are coming, I'm not pressed
Les flics arrivent, je ne suis pas stressée
Pure devotion, love arrest
Pure dévotion, arrestation amoureuse
I'm obsessed with my ex
Je suis obsédée par mon ex
I sent a text
Je lui ai envoyé un message
I sent a text
Je lui ai envoyé un message
I sent a text
Je lui ai envoyé un message
I sent a text
Je lui ai envoyé un message
I text my ex
J'ai envoyé un message à mon ex
Another text
Encore un message
I'm obsessed with my ex
Je suis obsédée par mon ex
I sent a text
Je lui ai envoyé un message
I sent a text
Je lui ai envoyé un message
I sent a text
Je lui ai envoyé un message
I sent a text
Je lui ai envoyé un message
I text my ex
J'ai envoyé un message à mon ex
Cuz I'm obsessed
Parce que je suis obsédée





Авторы: Babie And Baby, Baby And Babie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.