Текст и перевод песни BIG SIS - Wasting Time

Wasting Time

I was in town with the pals
Flight touched down in the night
Just in time for the pow wow
Roll deep, full moon looking down
Make 'em see truth in a voice and a sound
Felt in the bones what you know I'm about
In the zone so we flow like a river now
In my feels get my feet off the ground
I'mma float to the coast when my love come around

Wasting time
Baby, I'm wasting time
Wasting time
Baby are we wasting time?

Pass me that
Bring me pasta back
Pour me that Sazerac
Gimme that rib on the rack in the back
Caviar
No let's go sushi bar
And let's take Porsche car
Let's take it far disregard who we are

I was in town with the pals
Flight touched down in the night
Just in time for the pow wow
Roll deep, full moon looking down
Make 'em see truth in a voice and a sound
Felt in the bones what you know I'm about
In the zone so we flow like a river now
In my feels get my feet off the ground
I'mma float to the coast when my love come around

Wasting time
Baby, I'm wasting time
Wasting time
Baby are we wasting time?

Do me sue me really give it to me
Gloomy who me? Really thought you knew me
Diamonds rubies, sparkling boobies
I got groupies, see me in the movies
Fruity groovy, I can fuck with that
Low key, cause I know where I'm at
Just feel it, God can make you that
Slow down to really make it fast

Attention guys
Thank you everyone so much for coming to my record release party
I never thought that I would be able to have so many people around me loving what I do
It's truly an honor and I'm so grateful to be able to share my art with all of you here tonight
Please buy my merch
Music is something that has touched my life so deeply
And for that I'm thankful for all of you to be here tonight
So without further ado, there's a shrimp cocktail

I was in town with the pals
Flight touched down in the night
Just in time for the pow wow
Roll deep, full moon looking down
Make 'em see truth in a voice and a sound
Felt in the bones what you know I'm about
In the zone so we flow like a river now
In my feels get my feet off the ground
I'mma float to the coast when my love come around

Perte de Temps

J'étais en ville avec les potes
L'avion a atterri dans la nuit
Juste à temps pour le rassemblement
On débarque, la pleine lune nous regarde
Leur faire voir la vérité par la voix et le son
Ressentir au plus profond ce que je représente
Dans la zone, on coule comme une rivière maintenant
Je m'évade, mes pieds quittent le sol
Je vais flotter jusqu'à la côte quand mon amour sera là

Perte de temps
Bébé, je perds mon temps
Perte de temps
Bébé, est-ce qu'on perd notre temps?

Passe-moi ça
Ramène-moi des pâtes
Sers-moi un Sazerac
Donne-moi cette côtelette sur le grill, derrière
Du caviar
Non, allons plutôt au bar à sushis
Et prenons la Porsche
Allons loin, peu importe qui on est

J'étais en ville avec les potes
L'avion a atterri dans la nuit
Juste à temps pour le rassemblement
On débarque, la pleine lune nous regarde
Leur faire voir la vérité par la voix et le son
Ressentir au plus profond ce que je représente
Dans la zone, on coule comme une rivière maintenant
Je m'évade, mes pieds quittent le sol
Je vais flotter jusqu'à la côte quand mon amour sera là

Perte de temps
Bébé, je perds mon temps
Perte de temps
Bébé, est-ce qu'on perd notre temps?

Poursuis-moi en justice, vas-y, fais-moi plaisir
Sombre, moi ? Tu me croyais vraiment comme ça ?
Diamants, rubis, seins scintillants
J'ai des groupies, tu me vois au cinéma
Excentrique et groovy, j'aime bien ça
Discrète, parce que je sais où j'en suis
Ressens-le, Dieu peut faire de toi ça
Ralentir pour vraiment aller vite

Attention les gars
Merci beaucoup à tous d'être venus à ma soirée de lancement d'album
Je n'aurais jamais pensé pouvoir avoir autant de gens autour de moi qui aiment ce que je fais
C'est vraiment un honneur et je suis tellement reconnaissante de pouvoir partager mon art avec vous tous ce soir
S'il vous plaît, achetez mes produits dérivés
La musique est quelque chose qui a profondément touché ma vie
Et pour cela, je vous suis reconnaissante d'être tous ici ce soir
Alors sans plus tarder, il y a un cocktail de crevettes

J'étais en ville avec les potes
L'avion a atterri dans la nuit
Juste à temps pour le rassemblement
On débarque, la pleine lune nous regarde
Leur faire voir la vérité par la voix et le son
Ressentir au plus profond ce que je représente
Dans la zone, on coule comme une rivière maintenant
Je m'évade, mes pieds quittent le sol
Je vais flotter jusqu'à la côte quand mon amour sera là