Ego - BIGBANG перевод на немецкий

Ego

She killed my ego
I know she killed my ego
Let's go

그녀는 뭔가 달라 보통 여자와는 (uh)
뭘 입어도 보다 자연스런 멋 (yeah)
가까이 하기엔 내겐 너무 먼 (it's you)
하지만 사랑에 빠져버린걸 (that's true)

나와는 다른 세상에 사는 넌
뭘 좋아하는지? 나는 어떤지?
항상 당당한 그녀의 그 미소 (yeah)
날 사로잡아버린걸 어떡해 (hey)

You are so beautiful, 난 홀려버렸어 난
그대 생각에 잠 들 수가 없는 이 밤
You are so wonderful, 난 미쳐버렸어 난
정신 차릴 수가 없어, 나 어지러워요

She killed my ego (go, go, go)
I said she killed my ego (go, go, go)
She killed my ego (go, go, go)
I know she killed my ego, ego

난 단 한번도 이런 적 없어 (that's right)
여자는 다 여자지, 별 의미 없어
난 자존심 강한 남자다운 터프가이
근데 나 너만 보면 떨고 있어 (ayy)

나와는 안 맞아 보이던 그대기에 (oh)
난 애써 내 맘을 숨기고 있어, baby
하지만 어느새 네 앞에 무릎 꿇고
구차하게 매달려 애원해, oh my God

You are so beautiful, 난 홀려버렸어 난
그대 생각에 잠 들 수가 없는 이 밤
You are so wonderful, 난 미쳐버렸어 난
정신 차릴 수가 없어, 나 어지러워요

She killed my ego (go, go, go)
I said she killed my ego (go, go, go)
She killed my ego (go, go, go)
I know she killed my ego, ego

넌 어디서 왔니 왜 갑자기?
나를 괴롭게 하니
마치 병이 난 것만 같아
너에게 빠져 난 무너질 것만 같은데 (hey)

She killed my ego
She killed my ego
She, she, she killed my ego
I said she killed my ego

She killed my ego
She killed my ego
She, she, she, she killed my ego
I know she killed my ego

You are so beautiful, 난 홀려버렸어 난
그대 생각에 잠 들 수가 없는 이 밤
You are so wonderful, 난 미쳐버렸어 난
정신 차릴 수가 없어, 나 어지러워요

She killed my ego
I know she killed my ego, ego

Ego

Sie hat mein Ego zerstört
Ich weiß, sie hat mein Ego zerstört
Los geht's

Sie ist irgendwie anders als normale Frauen (uh)
Was immer sie trägt, hat einen natürlicheren Stil (yeah)
Zu fern für mich, um ihr nahezukommen (du bist es)
Aber ich habe mich verliebt (das ist wahr)

Du, die du in einer anderen Welt lebst als ich
Was magst du? Was ist mit mir?
Ihr immer selbstbewusstes Lächeln (yeah)
Es hat mich gefangen genommen, was soll ich tun? (hey)

Du bist so wunderschön, ich bin verzaubert, ich
In dieser Nacht kann ich nicht schlafen, weil ich an dich denke
Du bist so wundervoll, ich bin verrückt geworden, ich
Ich kann mich nicht fassen, mir ist schwindelig

Sie hat mein Ego zerstört (go, go, go)
Ich sagte, sie hat mein Ego zerstört (go, go, go)
Sie hat mein Ego zerstört (go, go, go)
Ich weiß, sie hat mein Ego zerstört, Ego

Ich war noch nie so (das stimmt)
Frauen sind nur Frauen, keine besondere Bedeutung
Ich bin ein stolzer, männlicher harter Kerl
Aber wenn ich dich sehe, zittere ich (ayy)

Weil du so aussahst, als würdest du nicht zu mir passen (oh)
Versuche ich krampfhaft, meine Gefühle zu verbergen, Baby
Aber ehe ich mich versehe, knie ich vor dir
Klammere mich jämmerlich fest und flehe, oh mein Gott

Du bist so wunderschön, ich bin verzaubert, ich
In dieser Nacht kann ich nicht schlafen, weil ich an dich denke
Du bist so wundervoll, ich bin verrückt geworden, ich
Ich kann mich nicht fassen, mir ist schwindelig

Sie hat mein Ego zerstört (go, go, go)
Ich sagte, sie hat mein Ego zerstört (go, go, go)
Sie hat mein Ego zerstört (go, go, go)
Ich weiß, sie hat mein Ego zerstört, Ego

Woher kommst du? Warum so plötzlich?
Quälst du mich so?
Es fühlt sich an, als wäre ich krank geworden
Ich falle für dich und fühle mich, als würde ich zusammenbrechen (hey)

Sie hat mein Ego zerstört
Sie hat mein Ego zerstört
Sie, sie, sie hat mein Ego zerstört
Ich sagte, sie hat mein Ego zerstört

Sie hat mein Ego zerstört
Sie hat mein Ego zerstört
Sie, sie, sie, sie hat mein Ego zerstört
Ich weiß, sie hat mein Ego zerstört

Du bist so wunderschön, ich bin verzaubert, ich
In dieser Nacht kann ich nicht schlafen, weil ich an dich denke
Du bist so wundervoll, ich bin verrückt geworden, ich
Ich kann mich nicht fassen, mir ist schwindelig

Sie hat mein Ego zerstört
Ich weiß, sie hat mein Ego zerstört, Ego