Feeling - BIGBANG перевод на немецкий

Feeling

Yeah we back "BIGBANG" (ah, yeah)
That's ma man "boys noize" in da house
Woo wee- party people let's go let's go let's go

Let's move here we go get loose ya'll know
We gon reach for the sky yup party like our time's up
Let's move here we go get loose ya'll know
Throw your hand's up in the air jump on up like you don't care

Bling bling lights of 街中 きらめく街灯 one and two
なじんだ夜空 感じてる all night long with you
誰かれオレも顔色なんてうかがう必要ないトーキョー
ネオンサインより光る君
I don't want never want you to leave

まばゆいほど flashing night 全てが強烈だ
興奮だらけの今晩 二人で一緒にいようか？

騒ぐ準備 with you all night
止めることは出来ない
Everybody move move
気分は徐々に上空へ fly

音に乗りな (yeah) 感じるvibes 響かせろ
Don't stop this feeling
夜が明けるまでアガッていこう
音に乗りな (hey) 感じるvibes 響かせろ
Don't stop this feeling
夜が明けるまでアガッていこう

My baby 君の唇 look like cheery red
目線はロックオンしてsteady 見つめすぎは失礼
Hey my baby i'm your daddy look
物足りない気分 残しそう
君との間はもうすでにthere's no limit

Don't be shy on this one one night
明かりは停電 silenced out and
ギャップの違いに「あらまぁ」
彼女の熱さで119

騒ぐ準備 with you all night
止めることはできない
Everybody move
こっちおいで everybody

音に乗りな 感じる Vibes 響かせろ
Don't stop this feeling
夜が明けるまでアガってこう

音に乗りな 感じる Vibes 響かせろ
Don't stop this feeling
夜が明けるまでアガってこう
音に乗りな 感じる Vibes 響かせろ
Don't stop this feeling
夜が明けるまでアガってこう

Let's move here we go get loose ya'll know
We gon reach for the sky yup party like our time's up
Let's move here we go get loose ya'll know
Throw your hands up in the air jump on up like you don't care

I'm crazy more than ever I'm crazy more than ever
And It feels so right tonight is the night
I'm crazy more than ever I'm crazy more than ever
And It feels so right can't stop

Gefühl

Yeah, wir sind zurück "BIGBANG" (ah, yeah)
Das ist mein Mann "Boys Noize" im Haus
Woo wee- Party-Leute, los geht's, los geht's, los geht's

Lasst uns bewegen, los geht's, werdet locker, ihr wisst schon
Wir greifen nach dem Himmel, ja, feiern, als ob unsere Zeit abgelaufen wäre
Lasst uns bewegen, los geht's, werdet locker, ihr wisst schon
Werft eure Hände in die Luft, springt hoch, als ob es euch egal wäre

Bling-Bling-Lichter der Innenstadt, funkelnde Straßenlaternen, eins und zwei
Den vertrauten Nachthimmel spüre ich die ganze Nacht lang mit dir
In Tokio muss sich niemand, auch ich nicht, darum kümmern, was andere denken
Du strahlst heller als die Neonlichter
Ich will nie, dass du gehst

Eine so blendende, blitzende Nacht, alles ist intensiv
Sollen wir heute Nacht, voller Aufregung, zusammen sein, wir beide?

Bereit, mit dir die ganze Nacht zu feiern
Man kann es nicht aufhalten
Alle bewegen sich, bewegen sich
Die Stimmung steigt allmählich in den Himmel, fliegt

Reite auf dem Sound (yeah), spüre die Vibes, lass sie erklingen
Stopp dieses Gefühl nicht
Lasst uns abgehen, bis der Morgen dämmert
Reite auf dem Sound (hey), spüre die Vibes, lass sie erklingen
Stopp dieses Gefühl nicht
Lasst uns abgehen, bis der Morgen dämmert

Mein Baby, deine Lippen sehen aus wie Kirschrot
Mein Blick ist auf dich gerichtet, steady, zu langes Anstarren ist unhöflich
Hey mein Baby, ich bin dein Daddy, schau
Es scheint, ein unbefriedigtes Gefühl wird zurückbleiben
Zwischen dir und mir gibt es schon längst keine Grenzen mehr

Sei nicht schüchtern in dieser einen, einen Nacht
Die Lichter sind aus, Stromausfall, alles stumm und
Der Unterschied im Gap, "Oh mein Gott"
Wegen ihrer Hitze, 119

Bereit, mit dir die ganze Nacht zu feiern
Man kann es nicht aufhalten
Alle bewegen sich
Kommt her, alle

Reite auf dem Sound, spüre die Vibes, lass sie erklingen
Stopp dieses Gefühl nicht
Lasst uns abgehen, bis der Morgen dämmert

Reite auf dem Sound, spüre die Vibes, lass sie erklingen
Stopp dieses Gefühl nicht
Lasst uns abgehen, bis der Morgen dämmert
Reite auf dem Sound, spüre die Vibes, lass sie erklingen
Stopp dieses Gefühl nicht
Lasst uns abgehen, bis der Morgen dämmert

Lasst uns bewegen, los geht's, werdet locker, ihr wisst schon
Wir greifen nach dem Himmel, ja, feiern, als ob unsere Zeit abgelaufen wäre
Lasst uns bewegen, los geht's, werdet locker, ihr wisst schon
Werft eure Hände in die Luft, springt hoch, als ob es euch egal wäre

Ich bin verrückter als je zuvor, ich bin verrückter als je zuvor
Und es fühlt sich so richtig an, heute Nacht ist die Nacht
Ich bin verrückter als je zuvor, ich bin verrückter als je zuvor
Und es fühlt sich so richtig an, kann nicht aufhören