Feeling - BIGBANG перевод на русский

Feeling

Yeah we back "BIGBANG" (ah, yeah)
That's ma man "boys noize" in da house
Woo wee- party people let's go let's go let's go

Let's move here we go get loose ya'll know
We gon reach for the sky yup party like our time's up
Let's move here we go get loose ya'll know
Throw your hand's up in the air jump on up like you don't care

Bling bling lights of 街中 きらめく街灯 one and two
なじんだ夜空 感じてる all night long with you
誰かれオレも顔色なんてうかがう必要ないトーキョー
ネオンサインより光る君
I don't want never want you to leave

まばゆいほど flashing night 全てが強烈だ
興奮だらけの今晩 二人で一緒にいようか？

騒ぐ準備 with you all night
止めることは出来ない
Everybody move move
気分は徐々に上空へ fly

音に乗りな (yeah) 感じるvibes 響かせろ
Don't stop this feeling
夜が明けるまでアガッていこう
音に乗りな (hey) 感じるvibes 響かせろ
Don't stop this feeling
夜が明けるまでアガッていこう

My baby 君の唇 look like cheery red
目線はロックオンしてsteady 見つめすぎは失礼
Hey my baby i'm your daddy look
物足りない気分 残しそう
君との間はもうすでにthere's no limit

Don't be shy on this one one night
明かりは停電 silenced out and
ギャップの違いに「あらまぁ」
彼女の熱さで119

騒ぐ準備 with you all night
止めることはできない
Everybody move
こっちおいで everybody

音に乗りな 感じる Vibes 響かせろ
Don't stop this feeling
夜が明けるまでアガってこう

音に乗りな 感じる Vibes 響かせろ
Don't stop this feeling
夜が明けるまでアガってこう
音に乗りな 感じる Vibes 響かせろ
Don't stop this feeling
夜が明けるまでアガってこう

Let's move here we go get loose ya'll know
We gon reach for the sky yup party like our time's up
Let's move here we go get loose ya'll know
Throw your hands up in the air jump on up like you don't care

I'm crazy more than ever I'm crazy more than ever
And It feels so right tonight is the night
I'm crazy more than ever I'm crazy more than ever
And It feels so right can't stop

Чувство

Да, мы вернулись, "BIGBANG" (а, да)
Это мой чувак "Boys Noize" здесь
Ву-ви- тусовщики, погнали, погнали, погнали

Давайте двигаться, погнали, расслабьтесь, вы все знаете
Мы достанем до небес, да, тусим, будто наше время на исходе
Давайте двигаться, погнали, расслабьтесь, вы все знаете
Поднимите руки вверх, прыгайте, будто вам всё равно

Блеск-блеск огней города, сверкают уличные фонари, раз и два
Знакомое ночное небо, я чувствую его всю ночь с тобой
Кто бы то ни был, мне не нужно смотреть на чьё-то лицо в Токио
Ты сияешь ярче неоновых вывесок
Я не хочу, никогда не хочу, чтобы ты уходила

Ослепительно сверкающая ночь, всё такое мощное
Эта ночь полна возбуждения, побудем вместе вдвоём?

Готов отрываться с тобой всю ночь
Невозможно остановиться
Все двигайтесь, двигайтесь
Настроение постепенно взлетает ввысь

Лови ритм (да), чувствуй вайбы, пусть они звучат
Не останавливай это чувство
Будем отрываться до рассвета
Лови ритм (эй), чувствуй вайбы, пусть они звучат
Не останавливай это чувство
Будем отрываться до рассвета

Моя малышка, твои губы словно вишнёво-красные
Взгляд мой зафиксирован, пристально, слишком долго смотреть — невежливо
Эй, моя малышка, я твой папочка, смотри
Кажется, останется чувство, что чего-то не хватает
Между нами уже нет никаких границ

Не стесняйся в эту, эту ночь
Свет погас, всё затихло и
От разницы в контрасте: «Ого-го»
От её жара — 119

Готов отрываться с тобой всю ночь
Невозможно остановиться
Все двигайтесь
Идите сюда, все

Лови ритм, чувствуй вайбы, пусть они звучат
Не останавливай это чувство
Будем отрываться до рассвета

Лови ритм, чувствуй вайбы, пусть они звучат
Не останавливай это чувство
Будем отрываться до рассвета
Лови ритм, чувствуй вайбы, пусть они звучат
Не останавливай это чувство
Будем отрываться до рассвета

Давайте двигаться, погнали, расслабьтесь, вы все знаете
Мы достанем до небес, да, тусим, будто наше время на исходе
Давайте двигаться, погнали, расслабьтесь, вы все знаете
Поднимите руки вверх, прыгайте, будто вам всё равно

Я схожу с ума, как никогда, я схожу с ума, как никогда
И это так правильно, сегодня та самая ночь
Я схожу с ума, как никогда, я схожу с ума, как никогда
И это так правильно, не могу остановиться