Текст и перевод песни BIGBANG - A FOOL OF TEARS

Yo I feel so empty
Since you left me it′s like
I don't even know how to explain
You see i′m saying? yeah
많이 아퍼서 너무 화나서
나는 믿고 싶지 않았지
너의 두 눈에 너의 입술에
그 안에 내가 살고 있었는데
이젠 널 떠나라는 말을
어떻게 나에게 할 수 있니
너무나도 당황해 그만.
너를 보냈지.
사랑한 기억이 나를 붙잡고
좋았던 말들이 나를 울리고.
가지 말라는 말조차 하기도 전에
벌써 넌 돌아서버렸고.
지나간 시간을 돌려서라도
너에게 준 상처 다 준대도
오로지 너 하나만 있어준다면
그걸로 난 됐어.
난 됐어. forever
하루가 가고 한 달이 가도
시간은 무의미했었지
수화길 들어 너를 들어도
한마디 못한 채로 끊는 내가.
나도 널 잊겠다는 말을
어떻게 내가 할 수 있겠니
너무나도 애타는 내 맘.
Please don't leave me baby
사랑한 기억이 나를 붙잡고
좋았던 말들이 나를 울리고.
가지 말라는 말조차 하기도 전에.
벌써 넌 돌아서버렸고.
지나간 시간을 돌려서라도
너에게 준 상처 다 준대도
오로지 너 하나만 있어준다면
그걸로 난 됐어.
난 됐어. Forever
나 눈물뿐인 바보로 남는다 해도
도저히 너를 잊지 못해
나는 어쩔 수 없나 봐...
And every night
또 눈물이 baby
내게로 돌아와줄래
Yo listen, 잊는다는 말은 no way
난 너 하나밖에 모르는데
너와 한 사진 한 장 끝내
버리지 못하고 바라보네
아마 나 너 아니면 다신
사랑이란 거 두 번 다시
하고 싶지도 할 수도 없어
내겐 이제 너 아니면 안돼
Plz come back here
수많은 사람들 속에서 널
지켜낼 수 있어
널 위해 살 수 있어ma baby
이제까지 길 잃은 내 마음 속 주인은
바로 너뿐인걸 ma lady
너 없인 숨 쉴 수 없는걸
돌아와줘 girl
네가 너무도 보고 싶어 cuz you'r ma luv.
고마워 날 행복하게 해줘서
미안해 날 사랑 못하게 해서
서로에게 마음마저 주는 일까지
이제는 다 못하게 돼서
죽어도 너 하나만 사랑할게
아파도 너만은 기다릴게
그때까지만 내게 돌아오면돼
너만을 사랑해
사랑해 Forever
Forever ever you see?
You′re ma girl and that′s ma world
Ye baby only one

Йоу ... я чувствую себя такой пустой...
с тех пор, как ты ушла от меня, это как...
я даже не знаю, как объяснить.
видишь, я говорю...
Я так зол, что мне очень больно.
Я не хотел верить.
Твои два глаза на твоих губах.
Я жил там.
И теперь я говорю тебе уйти.
Как ты можешь так поступать со мной?
Мне так стыдно.
Я послал тебя.
Воспоминания, которые я любил, застали меня.
Хорошие слова звучат во мне.
До того, как я сказал тебе не уходить.
Ты уже обернулась.
Даже если ты повернешь время, которое прошла.
Он отдал тебе все свои раны.
Если у тебя есть только одна...
С меня хватит этого.
С меня хватит. навсегда.
День проходит, месяц проходит.
Время было бессмысленным.
Послушай меня, послушай меня, послушай меня.
Я не могу сказать ни слова.
Я говорил тебе, что забуду тебя.
Как я могу это сделать?
Мое сердце так трудно разбить.
Пожалуйста, не оставляй меня, детка.
Воспоминания, которые я любил, застали меня.
Хорошие слова звучат во мне.
Прежде, чем сказать "Не уходи".
Ты уже обернулась.
Даже если ты повернешь время, которое прошла.
Он отдал тебе все свои раны.
Если у тебя есть только одна...
С меня хватит этого.
С меня хватит. навсегда.
Даже если я дурак только на слезах.
Я не могу забыть тебя.
Я ничего не могу с этим поделать...
и каждую ночь ...
У меня снова слезы .детка.
Вернись ко мне...
йоу, послушай, нельзя забывать.
Я знаю только тебя.
Закончи одну фотографию с тобой.
Не могу дождаться, когда увижу тебя.
Может быть, я-это ты или нет.
Знаешь, любовь почти в два раза сильнее.
Я не хочу этого делать.
Я больше не ты.
пожалуйста, вернись сюда.
Ты среди многих людей.
Я могу защитить тебя.
Я могу жить для тебя, ма, детка.
Хозяин в моем сердце, который когда-либо терялся.
Ма леди.
Я не могу дышать без тебя.
Вернись, девочка.
Стаканчики, вы, Ма Лув.
Спасибо... потому что ты сделала меня счастливой.
Прости... я не хочу, чтобы ты любил меня.
Чтобы дать друг другу сердце.
Я больше не могу этого делать.
Я буду любить тебя, если умру.
Я буду ждать тебя, если будет больно.
До тех пор ты можешь вернуться ко мне...
Я люблю тебя.
Я люблю тебя вечно.
Навсегда... когда-нибудь...понимаешь...?
Ты моя девочка, и это мой мир.
да, детка. только один.