Текст и перевод песни BIGBANG - A Good Man

A Good Man

Chakhansaramieosseum angeuraetjyo
Geureona nappeunsarami aniya geureochyo?
Jebal chakgagyeotdan mareun maradao
Gugyeojin yeorin maeume beoryeojin majimak jajonsim
Gingin gidarimsoge geudael mannatjanha igeon haneurui jangnan
Biga omyeon geuchigo byeoragi chimyeon sumeumyeon doeneunde
Geudaeeomneun kkumeseo na maeil
Seumullesigan hemeineunde
Gunggeumhae jal inneungeonji
Beolsseo jam deureonneunji
Oh please one more time dance with me tonight
Oneuldo kkume geudaewaui dalkomhan sigan
Chabunhi balmatchugo nanudeon iyagideul
Heureuneun siganiran toxic hyeonsiriran miroui yeolsoereul chatji
Nae gimakhin sarangdo chakgagui nunmuringa
Majimak huimangeul geoldeon kkottabaldo
Jeuryeobarphin gaseumi nal goerophineunde
Ok ipjangbakkwo saenggakhae mianhae geudae
Chakhansaramieosseum angeuraetjyo
Geureona nappeunsarami aniya geureochyo?
Jebal chakgagyeotdan mareun maradao
Gugyeojin yeorin maeume beoryeojin majimak jajonsim
Tteoreojin immat sajineul tto kkeonaeryeo jabeun jigap
Babogachi teong bin hyudaepone munja hwaginman
Geuriume modu jiulge amu heunjeokdo eomneun bangbeobeuro
Han namjamanui sunjeongeun romantic
Gaseum sok gipeungosui oechim
Sigani yagi doegetji
Ibyeoriran ttagaun chaejjik
(Kapein alkol da jogeumman jullyeoyo)
Geoure bichin nae moseup na oemyeoneul hane
Chakhansaramieosseum angeuraetjyo
Geureona nappeunsarami aniya geureochyo?
Jebal chakgagyeotdan mareun maradao
Gugyeojin yeorin maeume beoryeojin majimak jajonsim
Barakbarak ugyeoodeon geu jajonsimdo
Kkattaganhadeon du nune hanjulgiro
Garanggarangbiga wa ajik neoreul mot itgo
Oh geudaeyeo barak ugyeoodeon geu jajonsimdo
Kkattak anhadeon du nune hanjulgiro
Garanggarangbiga wa ajik geunyeoneun nal mot itjyo (neoneun nal mot ijeo)
Chakhansaram (geunyeoneun nal mot itjyo)
Nappeunsaram (neoreul itgo)
Chakhansaram
Nappeunsaram
Nannannan (nappeunsaram)
Chakhansaramieosseum angeuraetjyo
Geureona nappeunsarami aniya geureochyo?
Jebal chakgagyeotdan mareun maradao
Gugyeojin yeorin maeume beoryeojin majimak jajonsim

Хороший человек

Поражённая твоим очарованием, неужели
Я для тебя ненастоящий человек, разве что?
Прошу, перестань изводить меня до смерти
Заставляя меня чувствовать себя фантазером, хотя я честный и искренний
Необычный птенец с мечтами, о которых он молится в своём гнезде, полном неба
Больно, как бы я ни прятался, и печально, как бы я ни улыбался
Каким-то образом каждый день ты
Сводишь меня с ума
Словно золотая рыбка, которую я могу поймать
Я научил себя отпускать
Ох, пожалуйста, станцуй со мной еще раз сегодня
Сегодня ночь - время, когда с тобой так хорошо
Я бы даже мог разбиться вдребезги, разговаривая с такими занудами, как ты
Время, проведённое с тобой, подобно токсичной сирене, которая растворяет мои проблемы
Моя истинная любовь и мои измышления - всего лишь ошибка
Я обнимаю кактус, который цветет только лживой надеждой
Я всё сильнее расстраиваюсь и начинаю сходить с ума
Хорошо, я признаюсь, ты выиграла этот раунд, но прости
Поражённая твоим очарованием, неужели
Я для тебя ненастоящий человек, разве что?
Прошу, перестань изводить меня до смерти
Заставляя меня чувствовать себя фантазером, хотя я честный и искренний
Наполняя безвкусной реальностью мечты, которые я лелеял
Я — обычный мальчишка, не обращающий внимания на моду, а просто наслаждающийся настоящим
Несмотря на весь мой энтузиазм, в сущности я — обычный парень
Сердце мужчины есть воплощение романтики
Пойман в ловушку сияния твоего обаяния
Время проходит медленно
Я держусь как можно дальше от тебя
(Я стараюсь не пить кофеина и алкоголя)
Но когда ты начинаешь проявлять ко мне интерес
Поражённая твоим очарованием, неужели
Я для тебя ненастоящий человек, разве что?
Прошу, перестань изводить меня до смерти
Заставляя меня чувствовать себя фантазером, хотя я честный и искренний
И эта искренность, которую ты продолжаешь испытывать
Осыпается, словно белый песок
Я хочу быть тем человеком, на которого ты можешь положиться
О, та искренность, которую ты продолжаешь испытывать
Никогда не рухнет, словно белый песок
Я буду тем человеком, на которого ты сможешь положиться (на которого ты можешь положиться)
Поражённый (на которого ты можешь положиться)
Настоящий человек (Положить на тебя)
Поражённый
Настоящий человек
Нет, нет, нет (настоящий человек)
Поражённая твоим очарованием, неужели
Я для тебя ненастоящий человек, разве что?
Прошу, перестань изводить меня до смерти
Заставляя меня чувствовать себя фантазером, хотя я честный и искренний