Текст и перевод песни BIGBANG - BAD BOY - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL

ありがとう！
大阪、みんな手上げていきましょう！
Let me see and then put your hands up!
Lets go! Here we go!
オレがひどすぎた夜の 本当に別れるとは思わず
「マジごめん」のひと事言えず
最後までオレの悪い性格
こんなに小さな事でケンカを一晩中
泣きながら飛び出した君は Soon
また戻って来るんだろう
明日になれば連絡来るだろう

Baby できない 不器用で
尽くしたくってもうまくいかない
Every day and night, I'm so mean
'Cause I'm so real, so I'm sorry
(But I can't change)

君が愛すオレは Sorry, I'm a bad boy
離れたいなら行けば You're a good girl
時間たつと知れば知るほど期待を裏切る

Baby, don't leave me
I know you still love me
話す素直に 今の想い
You are my lay-lay-lay-lay-lady
My lay-lay-lay-lay-lady

二人の世界 真逆なのに
君が笑ってくれた日々が
唯一オレの幸せのかけらと思った
忙しすぎて約束をのばし
申し訳ない気持ちは届かない
So we separated to もうただのFriends
別れは惜しく 二人の沈黙

Baby できない 不器用で
尽くしたくってもうまくいかない
Every day and night, I'm so mean
'Cause I'm so real, so I'm sorry
(But I can't change)

君が愛すオレは Sorry, I'm a bad boy
離れたいなら行けば You're a good girl
時間たつと 知れば知るほど 期待を裏切る

Baby, don't leave me
I know you still love me
話す素直に 今の想い
You are my lay-lay-lay-lay-lady
My lay-lay-lay-lay-lady

何も言わないで
強がっていたけど心は
見つめないで
本当は愛してるから
会えなくなるのは辛すぎる
Oh baby, back to me, yeah yeah yeah

君が愛すオレは Sorry, I'm a bad boy
離れたいなら行けば You're a good girl
時間たつと知れば知るほど期待を裏切る

Baby, don't leave me
I know you still love me
話す素直に 今の想い
You are my lay-lay-lay-lay-lady
My lay-lay-lay-lay-lady

君が愛すオレは Sorry, I'm a bad boy
(Sorry, I'm a bad boy, sorry I'm a bad boy)
離れたいなら行けば You're a good girl
(行けば You're a good girl, 行けば You're a good girl)

君が愛すオレは Sorry, I'm a bad boy
(Sorry, I'm a bad boy, sorry I'm a bad boy)
離れたいなら行けば You're a good girl
(行けば You're a good girl, 行けば You're a good girl)

Спасибо
Осака, поднимите руки!
Дай мне посмотреть, а потом подними руки!
Поехали! поехали!
я не думала, что действительно расстанусь с тобой в ту ночь, когда мне было так плохо.
я не могу сказать тебе, о чем я действительно сожалею.
до самого конца, мой плохой характер.
всю ночь боролся за такую мелочь.
ты вскочила и заплакала.
он вернется снова.
мы свяжемся завтра.

Малышка не может быть неуклюжей
это не сработает, если ты захочешь.
Каждый день и каждую ночь я такая злая.
Потому что я такая настоящая, так что мне очень жаль.
(Но я не могу измениться)

Прости, я плохой мальчик.
Если хочешь уйти, иди, ты хорошая девочка.
чем больше времени ты знаешь, тем больше обманываешь свои ожидания.

Детка, не оставляй меня.
Я знаю, ты все еще любишь меня.
Говори покорно чувства
Ты моя Лэй-Лэй-Лэй-Лэй-леди.
Моя ляг-ляг-ляг-ляг-леди

это противоположность нашему миру.
дни, когда ты смеялся надо мной.
я думала, что это единственный кусочек моего счастья.
я была слишком занята, чтобы давать обещания.
мне не жаль тебя.
Так что мы расстались, чтобы быть просто друзьями.
Прощание-это прискорбное молчание двух людей.

Малышка не может быть неуклюжей
это не сработает, если ты захочешь.
Каждый день и каждую ночь я такая злая.
Потому что я такая настоящая, так что мне очень жаль.
(Но я не могу измениться)

Прости, я плохой мальчик.
Если хочешь уйти, иди, ты хорошая девочка.
чем больше времени ты знаешь, тем больше обманываешь свои ожидания.

Детка, не оставляй меня.
Я знаю, ты все еще любишь меня.
Говори покорно чувства
Ты моя Лэй-Лэй-Лэй-Лэй-леди.
Моя ляг-ляг-ляг-ляг-леди

ничего не говори.
я была сильной, но мое сердце...
не пялься.
я действительно люблю тебя.
слишком больно не видеть тебя снова.
О, детка, вернись ко мне, Да, да, да.

Прости, я плохой мальчик.
Если хочешь уйти, иди, ты хорошая девочка.
чем больше времени ты знаешь, тем больше обманываешь свои ожидания.

Детка, не оставляй меня.
Я знаю, ты все еще любишь меня.
Говори покорно чувства
Ты моя Лэй-Лэй-Лэй-Лэй-леди.
Моя ляг-ляг-ляг-ляг-леди

Прости, я плохой мальчик.
(Прости, я плохой мальчик, прости, я плохой мальчик)
Если хочешь уйти, иди, ты хорошая девочка.
(Иди, если ты хорошая девочка, иди, если ты хорошая девочка)

Прости, я плохой мальчик.
(Прости, я плохой мальчик, прости, я плохой мальчик)
Если хочешь уйти, иди, ты хорошая девочка.
(Иди, если ты хорошая девочка, иди, если ты хорошая девочка)