BIGBANG - BAD BOY - TOKYO DOME 2012.12.05 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BIGBANG - BAD BOY - TOKYO DOME 2012.12.05




BAD BOY - TOKYO DOME 2012.12.05
BAD BOY - TOKYO DOME 2012.12.05
uh.
uh.
baby come back
Ma chérie, reviens
a yo ____
a yo ____
drop it on me.
Lâche-toi sur moi.
yeah.
Ouais.
yeah.
Ouais.
gu nal ba mun ne ga
Tu m'as tellement ignorée
no mu shi me so
Je ne sais pas si tu pars vraiment
ni ga jin ja ro
Tu es vraiment
to na gal
partir
ju lun mo la so
Je ne sais pas
ne ga mi a ne i
Tu es désolée
ma ran ma
ne t'en fais pas
di o ryo wo so
J'ai tout oublié
u rin kut ka ji
Jusqu'à ce que nous
ga ne song gyong it
se rencontrer
do ro wo so
J'ai tout oublié
mal do an dwe nun
Je ne peux pas te le dire
i lo da tuk
Ce type d'amour
i rul ha ru e do
Tous les jours
su ship bon
Des dizaines de fois
no nul myon so
Je vois ton visage
twin cho na ga nan ju
Je suis toujours dans la même
wi rul dur i bon
état d'esprit
da shi do ra o get ji
Je ne reviendrai pas
ne i ri myon
Si tu me regardes
bun myong mon jo yo
Je ne peux pas te faire confiance
la gi o get ji a chim i myon
Si tu te rapproches, je crains
baby nan mo te
Bébé, je ne peux pas
no mu na mot dwe
Je ne peux pas le supporter
so do jal he
Je veux te le donner
ju go shi pun de
Je veux te le donner
jal an dwe
Je ne peux pas
everyday and night
Tous les jours et toutes les nuits
i'm so mad
Je suis si en colère
cuz i'm so real so
Parce que je suis si réel, alors
i'm sorry (but i can't change)
Je suis désolé (mais je ne peux pas changer)
ni ga sa rang ha nun
Tu aimes
na nun
Je suis
sorry i 'm a bad boy
Désolé, je suis un mauvais garçon
gu re cha ra ri
Plutôt
to na jal ga yo
Va-t'en
you're a good girl
Tu es une bonne fille
shi ga ni gal su rok
Plus le temps passe
nal al myo nun al su rok
Plus je te connais
shil mang man na
Je suis tellement déçu
mat get ji man
Je suis tellement déçu
baby don't leave me
Bébé, ne me quitte pas
i know you stil love me
Je sais que tu m'aimes encore
we gu re sol ji ki
On est sincères
na mal he ni ga pi
Je te dis que tu es belle
ri yo he
Ne pars pas
my lay lay lay lay lady
Mon lay lay lay lay lady
my lay lay lay lay lady
Mon lay lay lay lay lady
bo tong nam ja wa da la
Différent des autres hommes
no mu him dul da go (yeah)
C'est tellement difficile (ouais)
non a jik do so nyo ga chi
Tu es toujours à
no mu yo ryo
Tu es toujours à
me il ga chi u so ju nun
Je ne peux pas vivre
ni gyo ten ne ga
Tu m'as toujours
no mu o ryo
Tu es toujours à
ba pu da nun ping gye ro
Comme une promesse vide
yak so gul mi rwo bo ryo
Je veux te faire une promesse
mi an han na sok sang han
Je suis désolé, je suis désolé
ma u me go ge rul
Je veux te faire une promesse
do lyo bo ryo
Je veux te faire une promesse
ne gum so ge shin bu
Dans tes rêves
i je gu nyang chin gu
Maintenant, nous sommes juste des amis
he o ji mi a swi un
N'oublie pas
u ri du re chim muk
Nous sommes tous les deux dans le même bateau
baby nan mo te
Bébé, je ne peux pas
no mu na mot dwe
Je ne peux pas le supporter
so do jal he
Je veux te le donner
ju go shi pun de
Je veux te le donner
gu ge an dwe
Je ne peux pas
everyday and night
Tous les jours et toutes les nuits
i'm so mad
Je suis si en colère
cuz i'm so real so
Parce que je suis si réel, alors
i'm sorry (but i can't change)
Je suis désolé (mais je ne peux pas changer)
ni ga sa rang ha nun
Tu aimes
na nun
Je suis
sorry i 'm a bad boy
Désolé, je suis un mauvais garçon
gu re cha ra ri
Plutôt
to na jal ga yo
Va-t'en
you're a good girl
Tu es une bonne fille
shi ga ni gal su rok
Plus le temps passe
nal al myo nun al su rok
Plus je te connais
shil mang man na
Je suis tellement déçu
mat get ji man
Je suis tellement déçu
baby don't leave me
Bébé, ne me quitte pas
i know you stil love me
Je sais que tu m'aimes encore
we gu re sol ji ki
On est sincères
na mal he ni ga pi
Je te dis que tu es belle
ri yo he
Ne pars pas
my lay lay lay lay lady
Mon lay lay lay lay lady
my lay lay lay lay lady
Mon lay lay lay lay lady
a mu mal ha ji ma
Ne dis rien
gwen i gang han chok
Même si je suis fort
het ji man so gun da la
Je suis faible, ne me laisse pas tomber
nal bo ri ji ma
Ne me laisse pas tomber
ne ge no man kum
Je n'ai pas de chance
nal i e he jul sa ram
Je n'ai pas d'argent
un op dan gol
Il n'y a pas
non al go it ja na yo baby
Je le sais, bébé
oh gu de
Oh
come back to me
Reviens à moi
ye ye ye
Ouais ouais ouais
ni ga sa rang ha nun
Tu aimes
na nun
Je suis
sorry i 'm a bad boy
Désolé, je suis un mauvais garçon
gu re cha ra ri
Plutôt
to na jal ga yo
Va-t'en
you're a good girl
Tu es une bonne fille
shi ga ni gal su rok
Plus le temps passe
nal al myo nun al su rok
Plus je te connais
shil mang man na
Je suis tellement déçu
mat get ji man
Je suis tellement déçu
baby don't leave me
Bébé, ne me quitte pas
i know you stil love me
Je sais que tu m'aimes encore
we gu re sol ji ki
On est sincères
na mal he ni ga pi
Je te dis que tu es belle
ri yo he
Ne pars pas
my lay lay lay lay lady
Mon lay lay lay lay lady
my lay lay lay lay lady
Mon lay lay lay lay lady
ni ga sa rang ha nun
Tu aimes
na nun
Je suis
sorry i'm a bad boy
Désolé, je suis un mauvais garçon
sorry i'm a bad boy
Désolé, je suis un mauvais garçon
sorry i'm a bad boy
Désolé, je suis un mauvais garçon
gu re cha ra ri
Plutôt
to na jal ga yo
Va-t'en
you're a good girl
Tu es une bonne fille
you're a good girl
Tu es une bonne fille
you're a good girl
Tu es une bonne fille





Авторы: ROBIN L. CHO, SUNNY BOY, G-DRAGON, SEUNG HYUN CHOI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.