Текст и перевод песни BIGBANG - BAE BAE - KR Ver.- (BIGBANG WORLD TOUR 2015〜2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL)

BAE BAE - KR Ver.- (BIGBANG WORLD TOUR 2015〜2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL)

I'M IN LOVE
눈에 콩깍지
씌었어 BABE
하의 실종에
흰 와이셔츠 BABE
사람이야 천사야
OH JESUS BABE
눈부셔 BABE
SUNGLASS BABE
정신이 망신이야
홀렸어 네게
피가 한쪽으로 또
쏠렸어 네게
위험해
YOU'RE SO
DANGEROUS BABE
살려줘 BABE
경찰 불러 BABE
BAE BAE
지금처럼만
아름다워 줄래 넌
시간이 지나도
내가 설렐 수 있게
BAE BAE
넌 시들지 마 이기적인 날 위해
그 모습 그대로 넌
그대로 여야만 해
(YEA)
사슴같이 예쁜 눈
나의 PRINCESS
나를 보고 비웃는 게
너무 CHIC 해
미친 거 아닐까
자연 미인 특이해 특이해
내게 완벽한 그대여
나의 MUSE 해
우리 둘이 편해
완전 살찌네
너와 몸이 완전
착착 감기네
영원히 넌
스물다섯이야 내게
변치 않아
BABE 5 X 5 BABE
BAE BAE
지금처럼만
아름다워 줄래 넌
시간이 지나도
내가 설렐 수 있게
BAE BAE
넌 시들지 마
이기적인 날 위해
그 모습 그대로 넌
그대로 여야만 해
난 예쁜 꽃을 든 남자
모든 이가 사랑할
너란 꽃을 든 남자
그대 향기에 취해
난 또 몽롱해지고
꺾이지 말아주오
제발 너만은
찹쌀떡 찹쌀떡
궁합이 우리 우리 궁합이
찹쌀떡 찹쌀떡
궁합이 우리 우리 궁합이
BAE BAE
BAE BAE
BAE BAE
(SKRRRRT!)
찹쌀떡 찹쌀떡
궁합이 우리 우리 궁합이
찹쌀떡 찹쌀떡
궁합이 우리 우리 궁합이
찹쌀떡 찹쌀떡 찹쌀떡 찹쌀떡
궁합이 우리 우리 궁합이
(SKRRRRT!)

Моя малышка - корейская версия - (BIGBANG WORLD TOUR 2015〜2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL)

Я влюблён
Я ослеплён тобой,
моя детка.
Ты в коротком платье,
в белой рубашке,
(ты) человек или ангел?
О Иисус,
(ты) слепишь меня,
моя детка в солнечных очках.
Я схожу с ума
из-за тебя.
Кровь приливает к одной стороне,
приливает к одной стороне из-за тебя.
Это опасно.
Ты такая
ОПАСНАЯ, малышка.
Спаси меня,
позови полицию.
Малышка,
будь прекрасна,
как сейчас.
Даже когда время проходит,
чтобы я мог кружиться в твоём вихре.
Малышка,
не увядай ради меня.
Всегда оставайся такой,
просто оставайся такой.
(Да)
Твои глаза прекрасны, как у лани,
моя принцесса.
Когда ты смотришь на меня и смеёшься,
это так стильно.
Может, я схожу с ума,
(твоя) естественная красота особенна,
для меня ты идеальна.
Ты моя муза.
Нам с тобой комфортно,
мы (будто бы) полнеем.
Наши тела полностью
(будто бы) слипаются.
Для меня ты
навсегда двадцатипятилетняя.
Ты не меняешься,
малышка 5 x 5 малышка.
Малышка,
будь прекрасна,
как сейчас.
Даже когда время проходит,
чтобы я мог кружиться в твоём вихре.
Малышка,
не увядай
ради меня.
Всегда оставайся такой,
просто оставайся такой.
Я красивый мужчина с цветком,
и все будут любить
тебя, мой цветок.
Я пьянею от твоего аромата,
и снова теряю связь с реальностью.
Пожалуйста, не ломайся,
пожалуйста, только не ты.
Моё рисовое пирожное,
наше созвучие с тобой,
моё рисовое пирожное,
наше созвучие с тобой.
Малышка,
малышка,
малышка.
(СКРРРRT!)
Моё рисовое пирожное,
наше созвучие с тобой,
моё рисовое пирожное,
наше созвучие с тобой.
Моё рисовое пирожное, моё рисовое пирожное, моё рисовое пирожное, моё рисовое пирожное,
наше созвучие с тобой.
(СКРРРRT!)