Текст и перевод песни BIGBANG - BANG BANG BANG (Live)
난
깨어나
까만
밤과
함께
Я
просыпаюсь
с
черной
ночью.
다
들어와
담엔
누구
차례
Заходи,
кто-то
стоит
у
забора.
한
치
앞도
볼
수
없는
막장
게릴라
Партизан,
который
не
видит
ни
дюйма
перед
собой.
경배하라
목청이
터지게
Поклоняйтесь
Ему,
пусть
горло
лопнет.
찌질한
분위기를
전환해
Выключите
эту
шелушащуюся
атмосферу.
광기를
감추지
못하게
해
Не
позволяй
безумию
скрыться.
남자들의
품위
여자들의
가식
Мужская
порядочность
женские
притязания
이유
모를
자신감이
볼만해
У
меня
есть
уверенность,
не
знаю
почему.
난
보란
듯이
너무나도
뻔뻔히
Я
настолько
бесстыдна,
что
смотрю
на
это.
니
몸속에
파고드는
알러지
Аллергия
копается
в
твоем
теле.
이상한
정신의
술렁이는
천지
Усыпанный
странными
пучками
духов.
오늘
여기
무법지
Сегодня
здесь
царит
беззаконие.
난
불을
질러
심장을
태워
Я
сжег
свое
сердце.
널
미치게
하고
싶어
Я
хочу
свести
тебя
с
ума.
B.I.G.,
yeah,
we
bang
like
this
Би-Ай-Джи,
да,
мы
трахаемся
вот
так
모두
다
같이
총
맞은
것처럼
Как
будто
они
были
застрелены
все
вместе.
Bang-bang-bang
Бах-бах-бах!
Bang-bang-bang
Бах-бах-бах!
빵야
빵야
빵야
Это
хлеб,
это
хлеб,
это
хлеб.
Bang-bang-bang
Бах-бах-бах!
Bang-bang-bang
Бах-бах-бах!
빵야
빵야
빵야
Это
хлеб,
это
хлеб,
это
хлеб.
다
꼼짝
마라,
다
꼼짝
마
Не
двигайся,
не
двигайся.
다
꼼짝
마라,
다
꼼짝
마
Не
двигайся,
не
двигайся.
오늘
밤
끝장
보자,
다
끝장
봐
Давай
покончим
с
этим
сегодня
вечером.
오늘
밤
끝장
보자,
빵야
빵야
빵야
Давай
закончим
сегодня
вечером,
хлеб,
Хлеб,
хлеб.
널
데려가
지금
이
순간에
Взять
тебя
в
этот
момент.
새빨간
저
하늘이
춤출
때
Когда
танцует
красное
небо
돌고
돌아
너와
나
이곳은
Valhalla
Поворачиваемся
и
поворачиваемся
ты
и
я
вот
Вальхалла
찬양하라
더
울려
퍼지게
Восхваляйте
его,
сделайте
его
более
звучным.
We
go
hard,
불침번
밤새
달려
축지법
Мы
идем
жестко,
ненавязчиво
всю
ночь
напролет.
이
노래는
꼭지점
신이나
불러라
신점
Эта
песня
называется
вершинный
Бог
или
Божественная
точка
큰
비명소리는
마성의
멜로디
Громкие
крики-мелодия
магистратуры.
검은
독기의
연결
고리
Звено
черного
яда
사방
팔방
오방
가서
푸는
고삐,
whoo
Всюду
Бафанг
Обанг
ослабляет
недоуздок,
ууу
난
불을
질러
네
심장을
태워
Я
сжег
твое
сердце.
널
미치게
하고
싶어
Я
хочу
свести
тебя
с
ума.
B.I.G.,
yeah,
we
bang
like
this
Би-Ай-Джи,
да,
мы
трахаемся
вот
так
모두
다
같이
총
맞은
것처럼
Как
будто
они
были
застрелены
все
вместе.
Bang-bang-bang
Бах-бах-бах!
Bang-bang-bang
Бах-бах-бах!
빵야
빵야
빵야
Это
хлеб,
это
хлеб,
это
хлеб.
Bang-bang-bang
Бах-бах-бах!
Bang-bang-bang
Бах-бах-бах!
빵야
빵야
빵야
Это
хлеб,
это
хлеб,
это
хлеб.
다
꼼짝
마라,
다
꼼짝
마
Не
двигайся,
не
двигайся.
다
꼼짝
마라,
다
꼼짝
마
Не
двигайся,
не
двигайся.
오늘
밤
끝장
보자,
다
끝장
봐
Давай
покончим
с
этим
сегодня
вечером.
오늘
밤
끝장
보자,
빵야
빵야
빵야
Давай
закончим
сегодня
вечером,
хлеб,
Хлеб,
хлеб.
Ready
or
not?
Готовы
или
нет?
And
we
don't
give
a
what
И
нам
все
равно
что
Ready
or
not?
Готовы
или
нет?
Make
some
noise!
Let's
go!
Пошумите
немного!
남자들은
위로
(위로)
Мужчины
вверх
(вверх)
여자들은
get
low
(get
low)
Девушки
опускаются
низко(опускаются
низко).
당겨라
bang-bang-bang
(bang-bang-bang-bang)
Тяни
бах-бах-бах
(бах-бах-бах-бах)
남자들은
위로
(위로)
Мужчины
вверх
(вверх)
여자들은
get
low
(get
low)
Девушки
опускаются
низко(опускаются
низко).
당겨라
bang-bang-bang
(let's
go!,
let's
go!)
Тяни
бац-бац-бац
(поехали!,
поехали!)
Come
on,
come
on,
come
on
Давай,
давай,
давай!
Bang-bang-bang
Бах-бах-бах!
Everybody
jump
now,
Let's
go!
Bang-bang-bang
Прыгайте
все,
поехали!
бах-бах-бах!
Jump,
jump,
jump,
jump,
bang-bang-bang
Прыгай,
прыгай,
прыгай,
прыгай,
бах-бах-бах!
Jump,
jump,
jump,
jump,
bang-bang-bang
Прыгай,
прыгай,
прыгай,
прыгай,
бах-бах-бах!
Bang-bang-bang
Бах-бах-бах!
Let
the
bass
drum
go
Отпусти
бас
барабан
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
1
Bang Bang Bang (Encore) (Live)
2
Zutter (Live)
3
하루하루 Haru Haru (Live)
4
뱅뱅뱅 Bang Bang Bang (Live)
5
뱅뱅뱅 Bang Bang Bang (Encore) (Live)
6
거짓말 Lies (Encore) (Live)
7
BAD BOY - 2016 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] FINAL IN SEOUL LIVE
8
Blue (Live)
9
BLUE - 2016 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] FINAL IN SEOUL LIVE
10
LOSER - 2016 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] FINAL IN SEOUL LIVE
11
LOSER (Live)
12
HARU HARU - 2016 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] FINAL IN SEOUL LIVE
13
STUPID LIAR - 2016 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] FINAL IN SEOUL LIVE
14
Stupid Liar (Live)
15
TONIGHT - 2016 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] FINAL IN SEOUL LIVE
16
Tonight (Live)
17
BANG BANG BANG (Live)
18
BANG BANG BANG - 2016 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] FINAL IN SEOUL LIVE
19
IF YOU - 2016 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] FINAL IN SEOUL LIVE
20
DOOM DADA - 2016 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] FINAL IN SEOUL LIVE
21
Lies (Encore) (Live)
22
We Like 2 Party (Encore) (Live)
23
SOBER (Live)
24
맨정신 Sober (Live)
25
CROOKED - Live
26
삐딱하게 Crooked (Live)
27
쩔어 Zutter (Live)
28
눈, 코, 입 Eyes, Nose, Lips (Live)
29
EYES, NOSE, LIPS (Live)
30
둠다다 Doom Dada (Live)
31
DOOM DADA (Live)
32
BANG BANG BANG - [Encore]2016 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] FINAL IN SEOUL LIVE
33
LIES - [Encore]2016 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] FINAL IN SEOUL LIVE
34
WE LIKE 2 PARTY - [Encore]2016 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] FINAL IN SEOUL LIVE
35
FANTASTIC BABY - 2016 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] FINAL IN SEOUL LIVE
36
BAE BAE - 2016 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] FINAL IN SEOUL LIVE
37
SOBER - 2016 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] FINAL IN SEOUL LIVE
38
GOOD BOY / GD X TAEYANG (2016 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] FINAL IN SEOUL LIVE)
39
ZUTTER - 2016 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] FINAL IN SEOUL LIVE
40
EYES, NOSE, LIPS / SOL (2016 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] FINAL IN SEOUL LIVE)
41
EYES, NOSE, LIPS - 2016 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] FINAL IN SEOUL LIVE
42
날개 Wings (Live)
43
BAD BOY (Live)
44
FANTASTIC BABY (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.