Текст и перевод песни BIGBANG - BLUE - 2016 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] FINAL IN SEOUL LIVE

BLUE - 2016 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] FINAL IN SEOUL LIVE

Gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo
Keurium soge mami meongdeureotjyo
(I'm singing my blues)
Paran nunmure paran seulpeume gildeulyeojyeo
(I'm singing my blues)
Tteungureume nallyeobonaen sarang oh oh
Gateun haneul dareun got neowana wiheomhanikka
Noegeso tteonajuneun geoya
Nimiran geulja-e jeomhana bigeophajiman
Naega motna sumneun geoya
Janinhan ibyeoreun sarange mallo
Geu eotteon maldo wiro dwel suneun eopdago
Ama nae insaengui majimak mellow
Magi naeryeo oneyo ije
Taeonaseo neol mannago jugeul mankeum saranghago
Parahke muldeureo sirin nae maeum
Nuneul gamado neol neukkil su eopjanha
Gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo
Keurium soge mami meongdeureotjyo
(I'm singing my blues)
Paran nunmure paran seulpeume gildeulyeojyeo
(I'm singing my blues)
Tteungureume nallyeobonaen sarang oh oh
Simjangi meojeun geotmangata jeonjaengi kkeutnago geu gose eoreo buteun neowana
Nae meorisok saegyeojin Trauma I nunmul mareumyeon chokchokhi gieokhari nae sarang
Gweropjido weropjido anha haengbokeun da honjatmal geu isange bokjaphan gon mot chama
Daesureupji amureohjido anha byeolsu eoptneun banghwang saramdeureun watda ganda
Taeonaseo neol mannago jugeul mankeum saranghago
Parahke muldeuro sirin nae maeum
Neoneun tteonado nan geudaero itjanha
Gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo
Keurium soge mami meongdeureotjyo
Oneuldo paran jeo dalbicharae ye na hollo jami deulgetjyo
Kkumsogeseodo nan geudaereul chaja hemaeimyo
I noraereul bulleoyo
(I'm singing my blues)
Paran nunmure paran seulpeume gildeulyeojyeo
(I'm singing my blues)
Tteungureume nallyeobonaen sarang
(I'm singing my blues)
Paran nunmure paran seulpeume gildeulyeojyeo
(I'm singing my blues)
Tteungureume nallyeobonaen sarang oh oh

BLUE - 2016 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] FINAL IN SEOUL LIVE

The winter passed and spring came, we withered away
Our promises faded within the passage of time
(I'm singing my blues)
Filled with blue tears and blue sadness
(I'm singing my blues)
Love that flew away like a dandelion seed oh oh
The same sky, different paths, are we dangerous together?
Is this something I should let go of?
I become a small dot in the word "you"
Is this something I shouldn't know?
A simple goodbye is the word for love
There are no words that can comfort it
Perhaps the last mellow of my life
It's falling like snow now
I loved you enough to meet you coincidentally and forget you completely
My heart, filled with you and then emptied
Even with my eyes closed, I can't forget you
The winter passed and spring came, we withered away
Our promises faded within the passage of time
(I'm singing my blues)
Filled with blue tears and blue sadness
(I'm singing my blues)
Love that flew away like a dandelion seed oh oh
My heart feels like a broken dream, the war is over, and you and I are left exhausted in that place
Trauma engraved in my mind, I remember our love vividly whenever tears fall
I'm not even tired, I'm not even tired, saying I'm happy alone, I can't bear that lie
I'm not indifferent, I have no choice, helpless people come and go
I loved you enough to meet you coincidentally and forget you completely
My heart, filled with you and then emptied
Even if you leave, I remain in that place
The winter passed and spring came, we withered away
Our promises faded within the passage of time
Today too, I will close my eyes under the blue moonlight and fall asleep
Even in my dreams, I'll be looking for you, sighing
I sing this song
(I'm singing my blues)
Filled with blue tears and blue sadness
(I'm singing my blues)
Love that flew away like a dandelion seed
(I'm singing my blues)
Filled with blue tears and blue sadness
(I'm singing my blues)
Love that flew away like a dandelion seed oh oh