Текст и перевод песни BIGBANG - BLUE - 2016 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] FINAL IN SEOUL LIVE

BLUE - 2016 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] FINAL IN SEOUL LIVE

Gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo
Keurium soge mami meongdeureotjyo
(I'm singing my blues)
Paran nunmure paran seulpeume gildeulyeojyeo
(I'm singing my blues)
Tteungureume nallyeobonaen sarang oh oh
Gateun haneul dareun got neowana wiheomhanikka
Noegeso tteonajuneun geoya
Nimiran geulja-e jeomhana bigeophajiman
Naega motna sumneun geoya
Janinhan ibyeoreun sarange mallo
Geu eotteon maldo wiro dwel suneun eopdago
Ama nae insaengui majimak mellow
Magi naeryeo oneyo ije
Taeonaseo neol mannago jugeul mankeum saranghago
Parahke muldeureo sirin nae maeum
Nuneul gamado neol neukkil su eopjanha
Gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo
Keurium soge mami meongdeureotjyo
(I'm singing my blues)
Paran nunmure paran seulpeume gildeulyeojyeo
(I'm singing my blues)
Tteungureume nallyeobonaen sarang oh oh
Simjangi meojeun geotmangata jeonjaengi kkeutnago geu gose eoreo buteun neowana
Nae meorisok saegyeojin Trauma I nunmul mareumyeon chokchokhi gieokhari nae sarang
Gweropjido weropjido anha haengbokeun da honjatmal geu isange bokjaphan gon mot chama
Daesureupji amureohjido anha byeolsu eoptneun banghwang saramdeureun watda ganda
Taeonaseo neol mannago jugeul mankeum saranghago
Parahke muldeuro sirin nae maeum
Neoneun tteonado nan geudaero itjanha
Gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo
Keurium soge mami meongdeureotjyo
Oneuldo paran jeo dalbicharae ye na hollo jami deulgetjyo
Kkumsogeseodo nan geudaereul chaja hemaeimyo
I noraereul bulleoyo
(I'm singing my blues)
Paran nunmure paran seulpeume gildeulyeojyeo
(I'm singing my blues)
Tteungureume nallyeobonaen sarang
(I'm singing my blues)
Paran nunmure paran seulpeume gildeulyeojyeo
(I'm singing my blues)
Tteungureume nallyeobonaen sarang oh oh

СИНИЙ - 2016 BIGBANG МИРОВОЙ ТУР [MADE] ФИНАЛ В СЕУЛЕ (ЗАПИСЬ КОНЦЕРТА)

Зима пришла, весна вернется, мы встретимся снова,
Внутри зимы мое сердце замерзло.
(Я пою свой блюз)
Голубыми слезами, голубой печалью окрашен я.
(Я пою свой блюз)
Любовь, унесенная вдаль весенним ветром, о-о.
Под одним небом, в разных местах, мы с тобой – это опасно.
Ты уходишь от меня.
Слово "судьба" — всего лишь жалкая отговорка,
Но я не могу дышать без тебя.
Это жалкое прощание — всего лишь слова о любви,
Никакие слова не утешат меня.
Возможно, это моя последняя грустная мелодия,
Занавес опускается.
Я встретил тебя случайно и полюбил всем сердцем,
Мое сердце разбито вдребезги.
Даже закрыв глаза, я не могу тебя забыть.
Зима пришла, весна вернется, мы встретимся снова,
Внутри зимы мое сердце замерзло.
(Я пою свой блюз)
Голубыми слезами, голубой печалью окрашен я.
(Я пою свой блюз)
Любовь, унесенная вдаль весенним ветром, о-о.
Сердце, как сломанный компас, после окончания войны, остался я один там, где мы были вместе.
Травма, запечатлевшаяся в моей голове, как только слезы высохнут, я отчетливо вспомню нашу любовь.
Мне не грустно и не больно, я по-настоящему счастлив, правда, больше этого сложного чувства я не вынесу.
Мне все равно, и не страшно, нет никакой паники, люди приходят и уходят.
Я встретил тебя случайно и полюбил всем сердцем,
Мое сердце разбито вдребезги.
Ты ушла, а я остался здесь.
Зима пришла, весна вернется, мы встретимся снова,
Внутри зимы мое сердце замерзло.
Сегодня я снова буду тонуть в одиночестве под голубым лунным светом.
Даже во сне я буду искать тебя, молю.
Я пою эту песню.
(Я пою свой блюз)
Голубыми слезами, голубой печалью окрашен я.
(Я пою свой блюз)
Любовь, унесенная вдаль весенним ветром.
(Я пою свой блюз)
Голубыми слезами, голубой печалью окрашен я.
(Я пою свой блюз)
Любовь, унесенная вдаль весенним ветром, о-о.