Текст и перевод песни BIGBANG - Baby Don't Cry

Baby Don't Cry

Jigeum nega ulgo itda haedo dallajilgeon eopdago
Jigeum nega eobseo jinda haedo dallajilgeon eopdago
Hajiman neon wae ulgo inni
Majimakcheoreom nuneul gamgo inni
Da jinan iri janha ije useobwa My baby
Sumanheun saramdeul tteonagado
I noraen yeongwonhae ne gyeote
Geu manteon chingudeul da tteonado
Yeogi nan ne yeope gyesok seo isseulgeoya
Baby don't cry baby don't cry baby don't cry
Eonjenga deo bitnalgeoya Give me your smile
Baby don't cry baby don't cry baby don't cry
Hanbeonman deo nal wihae Just give me your smile
Imi modeun ireun jinagatjanha
Geurae geurae eojetbame nega algo inneun
Neoui joheun jeom neon geugeol jeil jal aljanha
Hajiman neon wae ulgo inni
Sesangi kkeutnal geotcheoreom nun gamgo inni
Da jinan irijanha ireoke jil sun eobtjanha My Lady
Sumanheun saramdeul tteonagado
I noraen yeongwonhae ne gyeote (hamkke halgeoya)
Geu manteon chingudeul da tteonado
Yeogi nan ne yeope gyesok seo isseulgeoya
Baby don't cry baby don't cry baby don't cry
Eonjenga deo bitnalgeoya Give me your smile
Baby don't cry baby don't cry baby don't cry
Hanbeonman deo nal wihae Just give me your smile
Just give me your smile
Just give me your smile
Just give me your smile
Sumanheun saramdeul tteonagado (tteonagado)
I noraen yeongwonhae negyeote (hamkkehae)
Geu manteon chingudeul da tteonado (yeyeye)
Yeogi nan neyeope gyesok seo isseulgeoya
Baby don't cry baby don't cry baby don't cry
Eonjenga deo bitnalgeoya Give me your smile
Baby don't cry baby don't cry baby don't cry
Hanbeonman deo nal wihae Just give me your smile
Baby don't cry baby don't cry baby don't cry

Ne pleure pas mon amour

Même si tu pleures maintenant, ça ne changera rien
Même si tu n'es plus là maintenant, ça ne changera rien
Mais pourquoi pleures-tu ?
Tu fermes les yeux comme si c'était la fin
Oublie le passé, souris maintenant Mon amour
Même si les personnes qui te font mal s'en vont
Cette chanson sera toujours à tes côtés
Même si tous tes faux amis te quittent
Je serai toujours là, à tes côtés
Ne pleure pas mon amour, ne pleure pas mon amour, ne pleure pas mon amour
Un jour, le soleil brillera encore plus fort, donne-moi ton sourire
Ne pleure pas mon amour, ne pleure pas mon amour, ne pleure pas mon amour
S'il te plaît, pour moi, donne-moi juste ton sourire
Tout est déjà fini
Oui, oui, tu le sais, tu le sais depuis hier soir
Tu connais tes points forts mieux que personne
Mais pourquoi pleures-tu ?
Tu fermes les yeux comme si le monde allait finir
Tout est fini, tu ne peux pas continuer à vivre comme ça, ma chérie
Même si les personnes qui te font mal s'en vont
Cette chanson sera toujours à tes côtés (nous serons ensemble)
Même si tous tes faux amis te quittent
Je serai toujours là, à tes côtés
Ne pleure pas mon amour, ne pleure pas mon amour, ne pleure pas mon amour
Un jour, le soleil brillera encore plus fort, donne-moi ton sourire
Ne pleure pas mon amour, ne pleure pas mon amour, ne pleure pas mon amour
S'il te plaît, pour moi, donne-moi juste ton sourire
Donne-moi juste ton sourire
Donne-moi juste ton sourire
Donne-moi juste ton sourire
Même si les personnes qui te font mal s'en vont (s'en vont)
Cette chanson sera toujours à tes côtés (nous serons ensemble)
Même si tous tes faux amis te quittent (ouais ouais)
Je serai toujours là, à tes côtés
Ne pleure pas mon amour, ne pleure pas mon amour, ne pleure pas mon amour
Un jour, le soleil brillera encore plus fort, donne-moi ton sourire
Ne pleure pas mon amour, ne pleure pas mon amour, ne pleure pas mon amour
S'il te plaît, pour moi, donne-moi juste ton sourire
Ne pleure pas mon amour, ne pleure pas mon amour, ne pleure pas mon amour