Bringing You Love - BIGBANG перевод на французский

Bringing You Love

I don't like いつも yo everyday が slow yo
これから I don't believe you anymore
そばにいるよ いつまでもずっと
永遠にあなただけを 愛するよ
Baby Baby Baby Why don't you
Tell me tell me tell me 嘘つかない 嘘つかない
Lady Lady Lady あなたは知らないでしょう？
今のままじゃ キライにもなれないよ
Mimimi... 切ない記憶の中に 閉じこめないで
Mimimi... 空の下で 悲しい出会いで
When my time comes forget the wrong that I've done
離れてく あなた 後ろ姿を見て
涙を流す 私が憎い？
Just hold me on 私達はここまでなの？
Baby Baby Baby Why don't you
Tell me tell me tell me 嘘つかない 嘘つかない
Lady Lady Lady It's just
夢だったのか？ どうしよう
いいんじゃない？ ここにいるよ
Mimimi... 切ない記憶の中に 閉じこめないで
Mimimi... 空の下で 悲しい出会いで
Baby girl I don't know why
Never thought I be dreaming of you day and night
That's right(right) I won't lie
Moonlight, I'm a swear to you
That I'm giving you my honest
누가 뭐라 해도 떳떳한 삶
넌 착각에 빠져 있지 항상
지난 날을 회상해 넌 변했고 그립겠지 내 명성과 외모
생각만 하면은 생각대로 비비디 G.D ma boo
내가 여태껏 왜 난 이제껏 매일을 혼자서 지지리궁상
yo look! I'm the girl's desire roof roof roof roof's on fire
but 가슴은 왜 시린데 텅텅 비었어 너 아님 싫은데
生きていても きっと あの日 忘れられない
心だけ痛める 二人さ
もう一度 昔に戻りたくて
Mimimi... 切ない記憶の中に 閉じこめないで
Mimimi... 空の下で 悲しい出会いで
Mimimi... 切ない記憶の中に 閉じこめないで
Mimimi... 空の下で 悲しい出会いで

T'apporter l'amour

Je n'aime pas ton quotidien qui est toujours lent
À partir de maintenant, je ne te crois plus
Je serai à tes côtés, pour toujours et à jamais
Pour toujours, je t'aimerai seulement toi
Baby Baby Baby Pourquoi ne me dis-tu pas
Dis-moi dis-moi dis-moi Ne mens pas Ne mens pas
Lady Lady Lady Tu ne le sais pas ?
Comme ça, je ne peux pas te détester
Mimimi... Ne me laisse pas enfermé dans ces souvenirs douloureux
Mimimi... Sous le ciel, une rencontre triste
Quand mon heure viendra, oublie les fautes que j'ai commises
Je te vois partir, ton dos
Est-ce que je te déteste pour verser des larmes ?
Tiens-moi juste, est-ce que c'est tout pour nous ?
Baby Baby Baby Pourquoi ne me dis-tu pas
Dis-moi dis-moi dis-moi Ne mens pas Ne mens pas
Lady Lady Lady C'est juste
Est-ce que c'était un rêve ? Que faire
Ce n'est pas grave ? Je suis ici
Mimimi... Ne me laisse pas enfermé dans ces souvenirs douloureux
Mimimi... Sous le ciel, une rencontre triste
Baby girl, je ne sais pas pourquoi
Je n'aurais jamais pensé rêver de toi jour et nuit
C'est vrai (vrai), je ne mentirai pas
Clair de lune, je te jure
Que je te donne mon honnêteté
Même si quelqu'un dit quelque chose, une vie fière
Tu es toujours dans l'illusion
Rappelle-toi le passé, tu as changé et tu te souviendras de ma renommée et de mon apparence
Si tu y penses, comme tu le penses, Vivi G.D, mon boo
Pourquoi j'ai été si misérable tous les jours jusqu'à présent ?
yo regarde ! Je suis le désir des filles, toit toit toit toit en feu
mais pourquoi mon cœur est-il froid et vide ? Je ne veux pas que ce soit quelqu'un d'autre
Même si je suis en vie, je ne pourrai jamais oublier ce jour-là
Seul mon cœur se fait mal, nous deux
Je veux revenir au passé une fois de plus
Mimimi... Ne me laisse pas enfermé dans ces souvenirs douloureux
Mimimi... Sous le ciel, une rencontre triste
Mimimi... Ne me laisse pas enfermé dans ces souvenirs douloureux
Mimimi... Sous le ciel, une rencontre triste