Текст и перевод песни BIGBANG - CANDLE (TOGETHER FOREVER)

CANDLE (TOGETHER FOREVER)

Romaji
Yo
I feel so empty
Since you left me
Wanna see your face my girl
Its like I dont even know to explain.
you see Im sayin?
Kurushikute
Setsunakute
Ai ni tsukareta nara
Me wo tojite
Kono kata ni yori kakari nemureba ii
Kore ijou kanashimi hitori kakae komazu ni
Hohoende misete yo boku dake ni
Ai ni kizuteita yoru wa
Namida kareru made naite (kareru made)
Hoshizora no shita futari de
Kyandoru wo tomosou yo
Kumo no nagare ni makasete (makasete)
Namida kareru made zutto
Asahi ga terashi machi naka wo
Arukidasou (dasou) together (together)
Ichi nichi ga konna ni mo nagaku kanjiru no wa
Sono egao sono koe ni furerarenu modokashisa de
Kizukeba dou shiyou mo naku muchuu ni natteta
Hohoende misete yo
Please dont leave me baby
Ai wo wakachiaeru kara
Nanimo osorenaide ii
Hoshizora no shita futari de
Kyandoru wo tomosou yo
Kaze no nagare wo kanjite (kanjite)
Kienai you ni mamotteku (kienai you ni)
Asahi ga tsutsumu sekai wo
Futari mattou forever
Kokoro no oku ni soto tomoshita
Futari wo terasu kyandoru no akari wo (forever and every night)
Taemanaku yeah
Ai wo sosogu kara
Yo listen idnundanun marun no way
nan no hanabakke morununde
nowahan sajin han jang kkuthne boriji mothago barabone
ama na no animyon dashin sarangirango dubon dashi
hagoshiphjido hal sudo obso
negen ije no animyon andwe plz come back here
Sumanhun saramdul sogeso nol jikhyonel su isso
nol wihe sal su isso ma baby
ijekkaji gil irhun ne maumsog juinun
baro noppunin gol ma lady
no obshin sum shwil su obnun gol dorawajwo girl
nega nomudo bogo shipho cuz youre ma luv
Ai ni mitasareta yoru wa
Namida kareru made naite (kareru made naite)
Hoshizora no shita futari de
Kyandoru wo tomosou yo
Ai ni mitasareta asa wa
Egao wo tsukiru made zutto (tsukiru made)
Asahi ga tsutsumu sekai de
Futari utaou forever (forever)
(Forever and ever you see?)
Come on, listen girl
(Youre ma girl and thats ma world)
My baby
My lady (Yeah baby)
Yeah (Only one)

CANDLE (ВМЕСТЕ НАВСЕГДА)

Перевод
Ты
Я чувствую себя таким пустым
С тех пор, как ты ушла от меня
Хочу увидеть твое лицо, моя девочка
Как будто я даже не знаю, как объяснить.
ты понимаешь, что я говорю?
Мучительно
Скорбно
Если ты устала от любви
Закрой глаза
Опрись на мое плечо и засни, если хочешь
Не сдерживай в себе больше тоску, доверь ее мне
Улыбнись хотя бы для меня
В ту ночь, когда я был ранен любовью
Плача, пока слезы не затихнут (пока не затихнут)
Вдвоем под звездным небом
Зажжем свечу
Поддавшись течению облаков (поддавшись)
Пусть наши слезы льются вечно
Утренний свет озарит весь город
Давай начнем свой день (начанем) вместе (вместе)
Каждый день кажется таким долгим
Оттого, что я не могу коснуться твоей улыбки, услышать твой голос
Заметила ли ты, как я безнадежно и полностью погрузился
Улыбнись мне
Пожалуйста, не уходи от меня, детка
Потому что мы разделим нашу любовь
Ничего не бойся
Вдвоем под звездным небом
Зажжем свечу
Почувствуем течение ветра (почувствуем)
Защитим ее, чтобы она не угасла (не угасла)
В мире, который окутывает рассвет
Мы двое навсегда
В глубине наших сердец вспыхнули свечи
Свет свечи освещает нас двоих (навсегда и каждую ночь)
Бесконечно так
Потому что я налью в нее свою любовь
Ты слушай, я никуда не уйду
потому что ты мой цветок
теперь твоя фотография висит на стене, и я говорю с ней
я так сильно люблю тебя, что мое сердце бьется в два раза быстрее
я чувствую себя ужасно, когда ты не рядом
пожалуйста, вернись, пожалуйста, приди сюда
Извини, что заставил тебя так грустить, я был неправ, я сожалею
я не оставлю тебя, мой ребенок
я ранен и мне больно без тебя
без тебя я чувствую себя как гигант
нет никого круче тебя
я люблю тебя, потому что ты моя любовь
В ночи, наполненной любовью
Плачем, пока наши слезы не высохнут (плачем, пока не высохнут)
Вдвоем под звездным небом
Зажжем свечу
Утром, наполненным любовью
Улыбаемся, пока наши лица не засияют (пока не засияют)
В мире, который окутывает рассвет
Мы двое будем петь вечно (вечно)
(Навсегда и вечно, понимаешь?)
Давай, послушай меня, девочка
(Ты моя девочка, и это мой мир)
Моя детка
Моя леди (Да, детка)
Да (Единственная)