アイなんていらない [COME TO MY] / V.I [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-] - BIGBANG перевод на русский

アイなんていらない [COME TO MY] / V.I [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]

Come to my Come to my
Come to my Come to my
Come to my Come to my

Come to my 1, 2, 3, 4

君が残したものは
二度と消えない 傷跡だけ
So right (right) 決めたのなら
君が選んだ 彼の元へ

僕の Life 僕の Love
捧げたのに
最初の Hi 最後の Bye
忘れられない

Yeah yeah yeah 君より大切な
人は いる訳ない 出会う訳ない
僕のすべてだ 君は
Yeah yeah yeah あの頃 笑ってた
ふたり 記憶だけ 優しくて
瞳をそっと 閉じるよ

Come to my Come to my
Come to my Come to my
Come to my Come to my
Come to my

「1年後にここで...」
そう言ったこと 忘れてるの?
To night (night) 約束した
場所で待ってた 夜が終わる

僕の Life 僕の Love
捧げたのに
最初の Hi 最後の Bye
忘れられない

Yeah yeah yeah 君より大切な
人は いる訳ない 出会う訳ない
僕のすべてだ 君は
Yeah yeah yeah あの頃 笑ってた
ふたり 記憶だけ 優しくて
瞳をそっと 閉じるよ

閉じるよ 心が... 叫ぶよ Yeah

いつだって 苛立って
彼の悪い 噂聞くたび
もう一度奪えるなら
すべて捨ててもいいんだ

僕の Life 僕の Love
最初の Hi 最後の Bye
もう一度 奪えるなら
すべて捨ててもいいんだ

Oh no no yeah
君以外は見えない
Oh no no yeah
君以外愛せない

Come to my (Hey) Come to my (You)
Come to my (Hey) Come to my (You)
Come to my (Hey) Come to my (Hey)
Come to my (Hey) You

Мне не нужны глаза [COME TO MY] / V.I [BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-]

Приди ко мне, приди ко мне
Приди ко мне, приди ко мне
Приди ко мне, приди ко мне

Приди ко мне 1, 2, 3, 4

То, что ты оставила,
Это лишь незаживающий шрам.
Если ты так решила (решила),
Иди к нему, которого ты выбрала.

Мою жизнь, мою любовь
Я тебе отдал,
Первое "Привет", последнее "Прощай"
Не могу забыть.

Да, да, да, важнее тебя
Никого нет, и не будет.
Ты была моим всем.
Да, да, да, тогда мы смеялись,
Вспоминаю лишь те нежные моменты.
Тихо закрываю глаза.

Приди ко мне, приди ко мне
Приди ко мне, приди ко мне
Приди ко мне, приди ко мне
Приди ко мне

"Через год, здесь..."
Ты забыла, что сказала?
Сегодня вечером (вечером), как мы договаривались,
Я ждал тебя, пока не закончилась ночь.

Мою жизнь, мою любовь
Я тебе отдал,
Первое "Привет", последнее "Прощай"
Не могу забыть.

Да, да, да, важнее тебя
Никого нет, и не будет.
Ты была моим всем.
Да, да, да, тогда мы смеялись,
Вспоминаю лишь те нежные моменты.
Тихо закрываю глаза.

Закрываю глаза... Сердце кричит. Да.

Всегда раздражаюсь,
Когда слышу о нем плохие слухи.
Если бы я мог вернуть тебя,
Я бы все отдал.

Мою жизнь, мою любовь,
Первое "Привет", последнее "Прощай",
Если бы я мог вернуть тебя,
Я бы все отдал.

О, нет, нет, да
Кроме тебя никого не вижу.
О, нет, нет, да
Кроме тебя никого не полюблю.

Приди ко мне (Эй) Приди ко мне (Ты)
Приди ко мне (Эй) Приди ко мне (Ты)
Приди ко мне (Эй) Приди ко мне (Эй)
Приди ко мне (Эй) Ты