Текст и перевод песни BIGBANG - Cafe

I remember
When you walked through that door
Sat down on that chair
The times we shared
But you aren′t here
네가 앉아 있던 그 하얀 의자만이
네 향기를 기억하고
네가 떠난 후로 차가운 정적만이
널 기다리고 있는 작은 카페
습관이 된 ice coffee
Espresso double shot
눈을 감아 조심스레 한 모금만
흘러오는 즐겨듣던 음악
심장이 점점 빠르게 뛰어 온다
처음 널 만난 설레이던
떨림을 회상해
Caffeine 힘을 빌려
꼭 챙기던 그녀의 설탕 Syrup
이젠 이 끈적함이 난 싫어
Please don't leave me alone
난 어떡하라고
모두가 잠든 밤
왜 날 혼자 두려고
Tell me the truth
어제와 다른 오늘 늦었다고
약속했던 서로 나누던 말들 다 거짓이라고
Don′t make me fool
네가 앉아 있던
그 하얀 의자만이
네 향기를 기억하고
네가 떠난 후로
차가운 정적만이
널 기다리고 있는
작은 카페
You don't need me anymore
그 말은 말아줘
그댄 지금 내가 싫단 듯 자신을 속이고
낡은 저 책상 위에 새겨놓은
우리 둘 이름까지도
기억 속에 추억속에 그냥 묻어둔 채로
Oh my god
묻어둔대도 그게 잘 안돼
날 찾아오는 건 공황 상태
불안정한 심리 속에 방황해
쓸쓸히 혼자 불 꺼진 방 안에
널 그리며 추억하는 불행한 화가
유일한 명작이 된 비극적인 우리 사랑
아직도 내 마음은 너로 가득한 화랑
너 떠난 서울은 황량한 사막
네가 앉아 있던 그 하얀 의자만이
네 향기를 기억하고
네가 떠난 후로 차가운 정적만이
널 기다리고 있는 작은 카페
너 외로워 할때면 언제든
널 기다리고 있는
너 그리워 보고 싶은 날이면
널 부르고 있는
내가 타주던 커피와 접어 둔 책갈피와
그대만의 하얀 집 위로 흐르는 비
Baby
네가 앉아 있던 그 하얀 의자만이
네 향기를 기억하고
네가 떠난 후로 차가운 정적만이
널 기다리고 있는 작은 카페
(너 외로워 할때면 언제든 널)
네가 앉아 있던 그 하얀 의자만이
네 향기를 기억하고
(너 그리워 보고 싶은 날이면 널)
네가 떠난 후로 차가운 정적만이
(내가 타주던 커피와)
그대만의 하얀 집 위로 흐르는 비
Baby

Я помню
Как ты вошла в эту дверь
Села на этот стул
Время, которое мы разделили вместе
Но ты сейчас не здесь
Только белый стул, на котором ты сидела
Сохранил твой аромат
Ты ушла, оставив лишь безжалостную тишину
А я все жду тебя, в этом маленьком кафе
Как обычно холодный кофе
Двойной экспрессо
Закрой глаза, пусть оно скользит по твоему горлу
Наслаждайся музыкой, которую мы оба любили
Мое сердце стучит все сильнее
То чувство, когда я впервые встретил тебя
Это кафе помогает
Мне вспомнить его
Я всегда передавал тебе сахарный сироп
Но теперь я ненавижу эту вязкую сладость
О, пожалуйста, не оставляй меня одного
Что мне делать?
В эту ночь, когда все уже спят
Почему я остался один?
Расскажи мне всю правду
Сегодня я пришел немного позже, чем вчера
Все, что мы обещали друг другу, все, о чем мы говорили, было ложью
Не делай из меня идиота
Только белый стул
На котором ты сидела
Сохранил твой аромат
Ты ушла
Оставив лишь безжалостную тишину
А я все жду тебя
В этом маленьком кафе
"Ты мне больше не нужен"
Пожалуйста, не произноси эти слова
Ты что хочешь сказать что ненавидишь меня?
На этом старом столе выгравированы
Наши имена
Но сейчас давай предадим забвению все в воспоминаниях прошлого
Боже мой
Даже если все должно быть похоронено глубоко
Воспоминания возвращаются ко мне
Я опять столкнулся со своими страхами
В мрачной комнате один, я лежу в уединении
И думаю о тебе, вспоминаю тебя, как жалкий художник
Мой единственный шедевр это трагедия нашей любви
До сих пор мое сердце как картинная галерея, наполненная тобой
Без тебя, Сеул лишь безлюдная пустыня
Только белый стул, на котором ты сидела
Сохранил твой аромат
Ты ушла, оставив лишь безжалостную тишину
А я все жду тебя, в этом маленьком кафе
Всякий раз, когда ты почувствуешь себя одинокой
А я все жду тебя
Когда я думаю о тебе
Всегда называю твое имя
Кофе, который я сделал для тебя, и закладка в книге
И пусть дождь капает, на крышу белого дома, принадлежащего одной тебе
Малыш
Только белый стул, на котором ты сидела
Сохранил твой аромат
Ты ушла, оставив лишь безжалостную тишину
А я все жду тебя, в этом маленьком кафе
(Всякий раз, когда ты почувствуешь себя одинокой)
Только белый стул, на котором ты сидела
Сохранил твой аромат
(Я скучаю по тебе)
Ты ушла, оставив лишь безжалостную тишину
(Кофе, который я сделал для тебя)
И пусть дождь капает, на крышу белого дома, принадлежащего одной тебе
Малыш