Текст и перевод песни BIGBANG - Crazy Dog + 환상 속의 그대
Crazy Dog + 환상 속의 그대
Crazy Dog + 환상 속의 그대
Hey
man,
it′s
me,
Bart
Simpson
Salut
ma
belle,
c'est
moi,
Bart
Simpson
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah
(Go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go)
Ouais,
ouais,
ouais
(Allez,
allez,
allez,
allez,
allez,
allez,
allez,
allez)
몸을
맡겨요
Laissez-vous
aller
분위길
바꿔요
Changeons
l'ambiance
좌우로
흔들어
Secouez-vous
de
gauche
à
droite
너의
엉덩이를
흔들어
Secouez
vos
fesses
우리는
crazy
dog
Nous
sommes
des
chiens
fous
Everybody
in
the
place
go
(woah)
Tout
le
monde
dans
la
place
bouge
(woah)
Everybody
in
the
place
go
(woah)
Tout
le
monde
dans
la
place
bouge
(woah)
Everybody
in
the
place
go
Tout
le
monde
dans
la
place
bouge
Hey,
hey
girl
what
you
want
for
me
ma
Hé,
hé
ma
belle,
que
veux-tu
de
moi
새로운
세계로
come
ma
Viens
dans
un
nouveau
monde
맛보지
못한
특별한
맛
Un
goût
spécial
que
tu
n'as
jamais
goûté
널
위해
준비했으니
Je
l'ai
préparé
pour
toi
기다리고
기다리던
Notre
moment
à
deux
우리
둘만의
시간
Que
nous
attendions
아무말
마
일단
발을
들여
놔
Ne
dis
rien,
pose
simplement
le
pied
들어올땐
니
맘
나갈땐
내
맘
Quand
tu
entres,
c'est
ton
cœur
qui
décide,
quand
tu
sors,
c'est
mon
cœur
네
머릿속에
휴식을
줄테니
Je
vais
reposer
ton
esprit
이
밤은
너무
길어
Cette
nuit
sera
longue
So
get
down
Alors
descends
외로운
사람
모두
내게로
와
Tous
les
solitaires,
venez
à
moi
리듬에
몸을
실어
Laissez
votre
corps
suivre
le
rythme
함께
달려
보세
Courons
ensemble
자
성큼성큼
다가와
Approchez-vous
Everybody
say,
hands
up
go,
hands
up
go
Tout
le
monde
dit,
les
mains
en
l'air,
les
mains
en
l'air
Hands
up,
let's
go,
let′s
go
Les
mains
en
l'air,
allons-y,
allons-y
Rock
ya'll,
we
go
this
party
On
va
éclater
cette
fête
Hands
up
go,
hands
up
go
Les
mains
en
l'air,
les
mains
en
l'air
Hands
up,
let
me
say,
oh,
oh,
oh
Les
mains
en
l'air,
laissez-moi
dire,
oh,
oh,
oh
Hey,
hey
더
완벽해
Hé,
hé
c'est
parfait
비밀은
지킬래
Je
garderai
le
secret
그녀와의
something
Quelque
chose
avec
elle
난
빛을
가리는
커텐
Je
suis
le
rideau
qui
cache
la
lumière
어둠을
즐길테니
bang'em
Je
vais
profiter
de
l'obscurité
bang'em
내가
누군진
알테고
Tu
ne
sais
pas
qui
je
suis
달콤한
음색과
외모
Une
voix
douce
et
une
belle
apparence
오늘은
그대만의
hero
Aujourd'hui,
je
suis
ton
héros
It′s
the
hot
in
here
Il
fait
chaud
ici
밤새
구름위를
달려보자
Volons
sur
les
nuages
toute
la
nuit
올라타
oh
ma
god,
I′m
so
hot
Monte
oh
mon
dieu,
je
suis
tellement
chaud
난
좋아
이
젊음
J'aime
cette
jeunesse
다
태워
볼란다
hey
Je
vais
tout
brûler
hé
황홀한
밤을
원해요
hey
Je
veux
une
nuit
d'extase
hé
간절히
너를
원해요
hey
Je
te
désire
ardemment
hé
들리니
내
심장이
Entends-tu
mon
cœur
두근거림을
blah
blah
blah
Battre
fort
blah
blah
blah
이
밤은
너무
길어
so
get
down
Cette
nuit
sera
longue
alors
descends
외로운
사람
모두
내게로
와
Tous
les
solitaires,
venez
à
moi
리듬에
몸을
실어
Laissez
votre
corps
suivre
le
rythme
함께
달려
보세
go,
go,
go
Courons
ensemble
go,
go,
go
자
성큼성큼
다가와
Approchez-vous
Hands
up
go,
hands
up
go
Les
mains
en
l'air,
les
mains
en
l'air
Hands
up,
let's
go,
let′s
go,
oh,
oh,
oh
Les
mains
en
l'air,
allons-y,
allons-y,
oh,
oh,
oh
Hands
up
go,
hands
up
go
Les
mains
en
l'air,
les
mains
en
l'air
Hands
up,
let
me
say,
oh,
oh,
oh
Les
mains
en
l'air,
laissez-moi
dire,
oh,
oh,
oh
몸을
맡겨요
Laissez-vous
aller
분위길
바꿔요
Changeons
l'ambiance
좌우로
흔들어
Secouez-vous
de
gauche
à
droite
너의
엉덩이를
흔들어
Secouez
vos
fesses
우리는
crazy
dog
Nous
sommes
des
chiens
fous
Everybody
in
the
place
go
(woah)
Tout
le
monde
dans
la
place
bouge
(woah)
Everybody
in
the
place
go
(woah)
Tout
le
monde
dans
la
place
bouge
(woah)
Everybody
in
the
place
go
Tout
le
monde
dans
la
place
bouge
Now
movin',
yo′
movin',
just
movin′
Bougez
maintenant,
bougez
B
to
the
I
to
the
G
bang
bang
B
to
the
I
to
the
G
bang
bang
Everybody
dance
now
Tout
le
monde
danse
maintenant
Woah,
woah
(C'mon)
Woah,
woah
(Allez)
Back
to
the
old
school
Retour
à
la
vieille
école
(Dig
this,
dig
this,
dig
this,
dig
this,
dig
this,
dig
this,
dig
this,
dig
this)
(Dig
this,
dig
this,
dig
this,
dig
this,
dig
this,
dig
this,
dig
this,
dig
this)
그대를
만만
제랄하다
Je
te
trouverai
facilement
그
맘은
위험하다
Ton
cœur
est
dangereux
자신은
오지
go
잘될거라고
Tu
te
dis
que
tout
ira
bien
큰소리로
말을
하고
있다
Tu
parles
fort
하지만
지금
그대가
Mais
maintenant
tu
수구리는
모습을
무엇일까
Tu
te
demandes
ce
qui
se
passe
환상
속에
그대가
있다
Tu
es
dans
la
fantaisie
모든
것이
이제다
Tout
est
maintenant
무너지고
있어도
En
train
de
s'effondrer
환상
속에
아직
그대가
있다
Tu
es
toujours
dans
la
fantaisie
지금
잠시
내
모습은
Pour
l'instant,
mon
apparence
진짜가
아니라고
말한다
Tu
dis
que
ce
n'est
pas
réel
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.