Текст и перевод песни BIGBANG - Emotion

Emotion

Kiken na pe suwakattete i cannot stop
Kimi no ruru midashite fool burning love higher
Kokoro ga mugen no shout manazashi de
I wanna touch i wanna kiss i wish with you

Oh oh oh ubaitai just you just now
Come baby come baby come
Oh oh oh ima ja na kya ride here ride now
It's already in motion

Bokura mou tashikani koi ni ochite
It's in motion it's emotion
Kanjiru mama dakishimete

Jikan hamou already many juubun sugiru
Look at my eyes kimi dake ga sokoni iru
Risou to lie aitte why? mado waseta?

Faker na guys to wa chigau
I'm your destiny oh oh mayowazu ni choose me just now
Come baby come come baby
Oh oh oh ima sugu ni kiss me ride now

It's already in motion
Kimidatte mou tashikani hora motometeru
It's in motion it's emotion
Ai no tobira wo mitometeru it's in motion

Ya that's the way you make me say girl its you that I want
Everyday we no delay gotta have you in my arms
I just cant hoid back and see what you be doing be killing me
Bringing inside and need you like the air I breathe

Utagatte cha nothing know me kono ai mo
Take my hands follow me tashikameni yukou

It's already in motion
Bokura mou tashikani koi ni ochite
It's already in motion it's emotion
Kanjiru mama dakeshimete it's in motion

It's already in motion
Kimidatte mou tashika ni hora motometeru
It's in motion it's emotion
Ai no tobira wo mitometeru it's in motion
It's in motion

Emotion

Je suis dangereusement attiré par toi, je ne peux pas m'arrêter
Tu es en train de détruire mes règles, un amour brûlant plus intense
Mon cœur crie à l'infini, mon regard te le dit
Je veux te toucher, je veux t'embrasser, je le souhaite avec toi

Oh oh oh je veux te voler, juste toi, maintenant
Viens mon bébé, viens mon bébé, viens
Oh oh oh maintenant ou jamais, monte avec moi, monte maintenant
C'est déjà en mouvement

On est tombés amoureux, c'est certain
C'est en mouvement, c'est l'émotion
Je te serre fort, ressentant tout

Le temps passe déjà, il y a longtemps que ça dure
Regarde dans mes yeux, tu es la seule que je vois
L'idéal et le mensonge se rencontrent, pourquoi ? Tu m'as déçu ?

Je ne suis pas comme les autres, ceux qui font semblant
Je suis ton destin oh oh, ne doute pas, choisis-moi maintenant
Viens mon bébé, viens, viens mon bébé
Oh oh oh embrasse-moi tout de suite, monte maintenant

C'est déjà en mouvement
Toi aussi, tu le ressens déjà, regarde
C'est en mouvement, c'est l'émotion
Je vois la porte de l'amour, c'est en mouvement

Ouais, c'est comme ça que tu me fais le dire, chérie, c'est toi que je veux
Chaque jour, pas de délai, je dois te serrer dans mes bras
Je ne peux pas me retenir, voir ce que tu fais, tu me rends fou
J'ai besoin de toi comme de l'air que je respire

Ne doute pas, connais-moi, cet amour aussi
Prends ma main, suis-moi, on va vérifier

C'est déjà en mouvement
On est tombés amoureux, c'est certain
C'est déjà en mouvement, c'est l'émotion
Je te serre fort, ressentant tout, c'est en mouvement

C'est déjà en mouvement
Toi aussi, tu le ressens déjà, regarde
C'est en mouvement, c'est l'émotion
Je vois la porte de l'amour, c'est en mouvement
C'est en mouvement