Текст и перевод песни BIGBANG - FANTASTIC BABY(BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014~2015 "X")

FANTASTIC BABY(BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014~2015 "X")

FANTASTIC BABY (BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014~2015 "X")

Yoru ga kita mezamashina

The night has come, wake up

We gon' party like

We're gonna party like

Lilililalala

Hatsumarina kono party wa

This party is unusual

Korekara sa

From now on

Lilililalala

Shunkan de kyatchi shita sonome wa

The girl I caught in an instant

Mada asobi tarite inai alright

Still hasn't had enough fun, alright

Hanbun demo kyoumi arunaraba

If you're even half interested

We go saa ikou suki ni sawagou oh

Let's go, let's make some noise, oh

Nanananana nanananana

Wow fantastic baby

Dance

(Ooh!)

I wanna dance dance dance dance dance

Fantastic baby

Dance

(Ooh!)

I wanna dance dance dance dance dance

Wow fantastic baby

Ikaga ka ne? Hey

How about it? Hey

Bokuchan wa perfect, hey

I'm perfect, hey

Jakuten sagasu no nante

Looking for flaws

Hyakunen hayai baby

Is a hundred years too early, baby

Makkana taiyo huh

The red sun huh

Yori mo fire, huh

Is more like fire, huh

Chokushi sureba burn nanananana

If you touch it, you'll burn nanananana

Mada zutto korikatamatte iru minasan tanjun ni

Everyone who's still bored, simply

Korekara jump tte ittara tobihanena on 1, 2, 3

When I say jump, you jump on 1, 2, 3

Takaku kuuchuu ni

High up in the sky

Ore wa soujuushi sa

I am the beast tamer

Hajimetara ima kara tsurete ikou ka uchuu ni

Let's go to space from now on

Danger narase sairen kimi wa target

Danger, sound the siren, you are the target

Boku no target hashire

Run, my target

I can't baby don't stop this

Owara senaide

Don't let it end

Kono mi taikenna

This physical experience

Saundo wo

Sound

Wow fantastic baby

Dance

(Ooh!)

I wanna dance dance dance dance dance

Fantastic baby

Dance

(Ooh!)

I wanna dance dance dance dance dance

Wow fantastic baby

Boom shakalaka

dance dance dance dance

Dance

dan-Dan-Dan-Dan

Dance dance

Nandaka janku sukidakara

Somehow I love junk

Nan demo koi konya wa tokuni

Bring it on, tonight especially

Kobamanai digi-Dum-Dum

Non-stop digi-Dum-Dum

Mama, just let me be your lover

Ima sugu deyou ka ga ga ga ga nanananana

Shall we go right now ga ga ga ga nanananana

Nori dakenara mukashii kara tekitou

If it's just the rhythm, it's difficult, so it's random

(Wow)

Megaau dake de kanojo approach

Just by meeting, she approaches

Kanguru hazu mazu maku

I'll definitely shoot my shot

Nerai sadametara

Once I set my sights

Bakyun bakyun bakyun hold up

Nanananana

Danger narase sairen kimi wa target

Danger, sound the siren, you are the target

Boku no target hashire

Run, my target

I can't baby don't stop this

Owara senaide

Don't let it end

Kono mi taikenna

This physical experience

Saundo wo

Sound

Wow fantastic baby

Dance

(Ooh!)

I wanna dance dance dance dance dance

Fantastic baby

Dance

(Ooh!)

I wanna dance dance dance dance dance

Wow fantastic baby

Boom shakalaka

dance dance dance dance

Dance

Boom shakalaka

B-Boom shakalaka

dan-Dan-Dan-Dan

Dance dance

Saa erabou ka ye ye ye

Let's choose yeah yeah yeah

Haisha ga shousa ye ye ye

A loser? yeah yeah yeah

Bokunara kousha ye ye ye

If it's me, a winner yeah yeah yeah

Kimi to wa konya

With you tonight

Wow fantastic baby

Оцените перевод

Авторы: TEDDY, VERBAL, T.O.P, VERVAL, G-DRAGON

Альбом

BIGBANG Japan Dome Tour 2014~2015 "X"

дата релиза

25-03-2015

1 CAFe - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014~2015 "X"
2 HANDS UP(BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014~2015 "X")
3 GOOD BOY(BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014~2015 "X")
4 LOVE SONG - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014~2015 "X"
5 LIES - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014~2015 "X"
6 BAD BOY(BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014~2015 "X")
7 HIGH HIGH(BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014~2015 "X")
8 ポギガヨ (KNOCK OUT) (BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014~2015 "X")
9 NUMBER 1 - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014~2015 "X"
10 HaruHaru - (Japanese Version) BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014~2015 "X"
11 BLUE - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014~2015 "X"
12 STUPID LIAR(BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014~2015 "X")
13 TONIGHT(BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014~2015 "X")
14 FANTASTIC BABY(BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014~2015 "X")
15 FEELING(BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014~2015 "X")
16 MY HEAVEN - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014~2015 "X"
17 LAST FAREWELL - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014~2015 "X"
18 ポギガヨ (KNOCK OUT) - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014~2015 "X"
19 HIGH HIGH - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014~2015 "X"
20 GOOD BOY - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014~2015 "X"

Еще альбомы