FANTASTIC BABY -Ver.Final- (Music Video) - BIGBANG перевод на французский

FANTASTIC BABY -Ver.Final- (Music Video)

yoru ga kita mezamashina
WE GON PARTY LIKE
LILILI rarara
Atsumarina
kono pāti wa
korekara sa
LILILI rarara
Shunkan de kyatchi shita sono-me wa mada
asobi tarite inai ALLRIGHT
Hanbun demo kyōmi arunaraba
WE GO sa a ikou suki ni sawagou
NAH NA NA NAH HAH NAH NA NA NAH NAH
WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNNA DAN DAN DAN DANCE
FANTASTIC BABY
DANCE I WANNNA DAN DAN DAN DANCE
WOW FANTASTIC BABY
Ikaga ka ne? Bokuchan wa pāfekuto
Jakuten sagasu nante 100-nen hayai BABY
Makkana taiyō yori mo FIRE
chokushi sureba bān NAH NAH NA NA NAH
Mada zutto korikatamatte iru minasan tanjun ni
korekara JUMP Tte ittara tobihanena ON 1. 2. 3
Takaku kūchū ni ore wa sōjū-shi sa
Hajimetenara ima kara tsurete ikou ka uchū ni
DANGER! Narase sairen Kimi wa tāgetto boku no tāgetto hashire
I CAN'T BABY DON'T STOP THIS
Owara senaide
kono mi taiken'na
saundo o
WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNNA DAN DAN DAN DANCE
FANTASTIC BABY
DANCE I WANNNA DAN DAN DAN DANCE
WOW FANTASTIC BABY
BOOM SHAKA LAKA BOOM SHAKA LAKA BOOM SKAKA LAKA
DAN DAN DAN DAN DANCE
BOOM SHAKA LAKA BOOM SHAKA LAKA BOOM SKAKA LAKA
DAN DAN DANCE
Nandaka janku sukidakara
Nan demo koi kon'ya wa tokuni kobamanai DIGI – DUM – DUM
MAMA JUST LET ME BE YOUR LOVER
Ima sugu deyou ka Ga Ga Ga Ga Ga NAH NA NA NA NAH NAH
Nori dakenara mukashi kara tekitō megaau dake de kanojo apurōchi
Kanguru hazu mazu māku Nerai sadametara
Bakyun! Bakyun! Bakyun! HOLD UP
NAH NAH NA NA NAH
DANGER! Narase sairen Kimi wa tāgetto boku no tāgetto hashire
I CAN'T BABY DON'T STOP THIS
Owara senaide
kono mi taiken'na
saundo o
WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNNA DAN DAN DAN DANCE
FANTASTIC BABY
DANCE I WANNNA DAN DAN DAN DANCE
WOW FANTASTIC BABY
BOOM SHAKA LAKA BOOM SHAKA LAKA BOOM SKAKA LAKA
DAN DAN DAN DAN DANCE
BOOM SHAKA LAKA BOOM SHAKA LAKA BOOM SKAKA LAKA
DAN DAN DANCE
Sa a asobou ka YE YE YE
Haisha ga shōsha YE YE YE
Bokunara kōsha YE YE YE
Kimi to wa kon'ya WOW FANTASTIC BABY

FANTASTIC BABY -Ver.Final- (Vidéo Musicale)

La nuit est venue, c'est l'heure de se réveiller
On va faire la fête comme
LILILI rarara
On se rassemble
Cette fête
Commence maintenant
LILILI rarara
Ce regard que j'ai attrapé en un instant
N'a pas encore assez joué, c'est ça, ALLRIGHT
Même si tu n'es intéressée qu'à moitié
On y va, viens, amuse-toi comme tu veux
NAH NA NA NAH HAH NAH NA NA NAH NAH
WOW FANTASTIC BABY
DANSE, JE VEUX DAN DAN DAN DANSER
FANTASTIC BABY
DANSE, JE VEUX DAN DAN DAN DANSER
WOW FANTASTIC BABY
Que penses-tu ? Je suis parfait
C'est trop tôt pour chercher des défauts, BABY
Plus ardent que le soleil rougeoyant, FIRE
Si tu me regardes droit dans les yeux, c'est fini, NAH NAH NA NA NAH
Tout le monde est toujours coincé, simplement
Si je dis JUMP maintenant, tu vas sauter, ON 1. 2. 3
Je domine le ciel, je suis au-dessus de tout
Si c'est ta première fois, je t'emmène dans l'espace, maintenant
DANGER ! Fais sonner la sirène, tu es ma cible, ma cible, cours
JE NE PEUX PAS BABY NE T'ARRÊTE PAS
Ne laisse pas ça s'arrêter
cette expérience sensorielle
ce son
WOW FANTASTIC BABY
DANSE, JE VEUX DAN DAN DAN DANSER
FANTASTIC BABY
DANSE, JE VEUX DAN DAN DAN DANSER
WOW FANTASTIC BABY
BOOM SHAKA LAKA BOOM SHAKA LAKA BOOM SKAKA LAKA
DAN DAN DAN DAN DANCE
BOOM SHAKA LAKA BOOM SHAKA LAKA BOOM SKAKA LAKA
DAN DAN DANCE
Je trouve ça cool, j'aime ça
Tout est bon ce soir, surtout pas de refus, DIGI – DUM – DUM
MAMA LAISSE-MOI ÊTRE TON AMOUREUX
On y va tout de suite, Ga Ga Ga Ga Ga NAH NA NA NA NAH NAH
Si tu veux te laisser aller, j'ai toujours été doué pour approcher les filles juste en les regardant
Tu vas te rendre compte, d'abord je vise, puis
Boom ! Boom ! Boom ! HOLD UP
NAH NAH NA NA NAH
DANGER ! Fais sonner la sirène, tu es ma cible, ma cible, cours
JE NE PEUX PAS BABY NE T'ARRÊTE PAS
Ne laisse pas ça s'arrêter
cette expérience sensorielle
ce son
WOW FANTASTIC BABY
DANSE, JE VEUX DAN DAN DAN DANSER
FANTASTIC BABY
DANSE, JE VEUX DAN DAN DAN DANSER
WOW FANTASTIC BABY
BOOM SHAKA LAKA BOOM SHAKA LAKA BOOM SKAKA LAKA
DAN DAN DAN DAN DANCE
BOOM SHAKA LAKA BOOM SHAKA LAKA BOOM SKAKA LAKA
DAN DAN DANCE
Allez, on va s'amuser, YE YE YE
La fête commence, YE YE YE
Notre émission, YE YE YE
Avec toi ce soir, WOW FANTASTIC BABY