BIGBANG - Follow Me - перевод текста песни на французский

Follow Me - BIGBANGперевод на французский




Follow Me
Suis-moi
FOLLOW ME FOLLOW ME FOLLOW ME Yeah
SUIS-MOI SUIS-MOI SUIS-MOI Ouais
FOLLOW ME FOLLOW ME FOLLOW ME Yeah
SUIS-MOI SUIS-MOI SUIS-MOI Ouais
keshou otoshite yukkuri to
Enlève ton maquillage, doucement
hade na DORESU wo sugu nugisutete
Débarrasse-toi de ta robe extravagante
boku wa soshite kugidzuke de
Je veux juste connaître les choses réelles
RIARU na mono dake wo shiritai no
Sans artifices
mokuto me de aizu (It's beautiful)
Tes yeux me regardent (C'est magnifique)
kimi ni muchuu (I lose control)
Je suis fou de toi (Je perds le contrôle)
FOLLOW ME FOLLOW ME FOLLOW ME Yeah
SUIS-MOI SUIS-MOI SUIS-MOI Ouais
kore koso ga REAL LOVE
C'est le VRAI AMOUR
ichibyou demo furetetai no
Je veux te sentir, même une seconde
FOLLOW ME FOLLOW ME FOLLOW ME Yeah
SUIS-MOI SUIS-MOI SUIS-MOI Ouais
koko ni aru TRUE LOVE
Le VRAI AMOUR est ici
nani mo nai HUMAN demo boku no kimochi daremo makenai kara
Même sans rien, mon cœur est plus fort que tous les autres
dakara kimi ni todoke yo
Alors fais-le parvenir jusqu'à toi
tomi yazaimo koko ni nai
L'argent et les biens matériels ne comptent pas ici
sore igai no koto de GIVE YOU WHAT YOU NEED
Je te donnerai ce dont tu as besoin, sans autre condition
kanjou no youni yure ugoku
Nos émotions bougent comme des vagues
demo wakaru yo futari wa ETERNITY
Mais je le sais, nous sommes pour l'ÉTERNITÉ
kono shunkan (It's beautiful)
En ce moment (C'est magnifique)
tobira hiraku (I lose control)
La porte s'ouvre (Je perds le contrôle)
*FOLLOW ME FOLLOW ME FOLLOW ME Yeah
*SUIS-MOI SUIS-MOI SUIS-MOI Ouais
kore koso ga REAL LOVE
C'est le VRAI AMOUR
boku no subete kimi ni sasage
Je te donne tout ce que j'ai
FOLLOW ME FOLLOW ME FOLLOW ME Yeah
SUIS-MOI SUIS-MOI SUIS-MOI Ouais
eien no TRUE LOVE
L'AMOUR éternel
nani mo nai HUMAN demo boku no kimochi daremo makenai kara
Même sans rien, mon cœur est plus fort que tous les autres
atsui kokoro todoke yo*
Laisse mon cœur brûlant te parvenir*
hajimete futari no KISSING boku wa FLYING ON (oh oh AUTO PILOT)
Notre premier baiser, je vole (oh oh pilote automatique)
kimi no ai wo FEELING WHEN U TOUCH ME
Je sens ton amour quand tu me touches
motto FLYING ON (oh oh AUTO PILOT)
Je continue à voler (oh oh pilote automatique)
You need me in your life girl I could give you the world
Tu as besoin de moi dans ta vie, mon amour, je pourrais te donner le monde
Baby take my hand I got the master plan You're my shining star
Prends ma main, j'ai le plan parfait, tu es mon étoile brillante
Follow me down and git git on it follow me up and git fly on 'em
Suis-moi et danse, suis-moi et vole
We were always meant to be GD guarantee and
On était faits pour être ensemble, GD te le garantit et
Give you what you need
Je te donnerai ce dont tu as besoin
Follow the leader girl I am the one that you desire
Suis le chef de file, mon amour, je suis celui que tu désires
Forever together you and I let's set the world on fire
Pour toujours ensemble, toi et moi, embrasons le monde
My heart beats for you for you My love is so true to you
Mon cœur bat pour toi, pour toi, mon amour est vrai pour toi
I'ma take you as far as the eye can see spell it out for you t.o.p
Je vais t'emmener jusqu'à l'horizon, TOP te le dit
FOLLOW ME FOLLOW ME FOLLOW ME Yeah
SUIS-MOI SUIS-MOI SUIS-MOI Ouais
kore koso ga REAL LOVE
C'est le VRAI AMOUR
ichibyou demo furetetai no
Je veux te sentir, même une seconde
FOLLOW ME FOLLOW ME FOLLOW ME Yeah
SUIS-MOI SUIS-MOI SUIS-MOI Ouais
koko ni aru TRUE LOVE
Le VRAI AMOUR est ici
nani mo nai HUMAN demo boku wa
Même sans rien, je suis
Repeat *
Repeat *





Авторы: Michael Cassiano, Kingsley Gardner, Ardell Mafi, Robert Porter, Alan Gorrie, Owen Onnie Mc Intyre, Diana Eugena King, Andy Marvel, Roger Ball, Steve Ferrone, Hamish Stuart, Chantal Saroldi, Malcolm Duncan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.