GOOD BYE BABY - BIGBANG перевод на русский

GOOD BYE BABY

내 그리도 잘 해줬건만
그녀는 떠났어 그 바라보고 있어 난 (u know)
잔인하게 나를 버리고 어디로 니
그리도 쉽게 웃어 왜 이리도 비참한지...?!
여기서 난 울었어 날 죽어!
내 영혼마 불태웠어 (let's go)
됐어 미련 따윈 버렸어 너는 웃고 있었어
그 남자 품에서 wooh!
She was ma baby 그녈 부탁해

나보다 더 사랑했던 그녀 널 원해

보내 건데 참았던 건데

들려오는 안타까운 그 소문이 거짓이길 바래

(자정이 넘은 새벽) 날 깨우는 너의 전화에

(무거운 눈 비비며) 잠긴 목을 열어 인사해
(도체 모르겠어) 내 그리웠다는 말을

더 이상 그런 말 하지마
U know why 이젠 니 싫어

Good bye good bye baby

그 그 그 그 행복해 줘 날 찾지 말고

Good bye good bye baby
U know U know U know know U got a go
Can't take it no more
She was ma baby 나의 코 끝에

수많은 밤에 스며든 너의 진한 향기

젖은 입술에 섹시한 몸매

뜨거운 숨 날 바랬던 눈동자로 그 남잘 본거니 ye
(차운 끝 인사로) 내게 등을 보인 너인데

(뜨거운 내 눈물로) 너를 씻어 내버렸는데

(뒤늦게 이제 와서) 되돌리고 싶다 말을 해
더 이상 나를 찾지는 마
U know why 이젠 니 싫어

Good bye good bye baby
그 그 그 그 행복해 줘 날 찾지 말고

Good bye good bye baby
U know U know U know know U got a go

Can't take it no more

체 왜 그리도 내게 매달리니
또 그새 남자의 품이 니 급했는지도 uh!
이해 안돼 나에게 보낸 신호
이젠 웃기지마 매번 다 그 똑같은 시도 uh!
Ya'll know ma steelo 떠나갈 땐 언제고
웃는 얼굴로 보낸 것은 나의 마지막 배려
떠나 붙잡지 않을 테니 그 사람에게 빌어
다시 again c'mon
(차운 끝 인사로) 내게 등을 보인 너인데
(뜨거운 내 눈물로) 너를 씻어 내버렸는데

(뒤늦게 이제 와서) 되돌리고 싶다 말을 해
더 이상 나를 찾지는 마
U know why 이젠 니 싫어

Good bye good bye baby
그 그 그 그 행복해 줘
(U know u got a go) 날 찾지 말고

Good bye good bye baby
U know U know U know know U got a go
(U know u got a go) can't take it no more
(Cuz I can take it no more)

Good bye good bye baby
그 그 그 그 행복해 줘

날 찾지 말고 . (no no)

Good bye good bye baby

ПРОЩАЙ, ДЕТКА

Как же хорошо я к тебе относился,
а ты ушла. Я смотрю вслед тебе (ты знаешь).
Жестоко бросив меня, куда ты
Так легко смеешься? Почему мне так больно...?!
Здесь я плакал, проклиная всё!
Моя душа сгорела дотла (поехали)
Всё, я забыл о сожалениях. Ты смеялась,
В объятиях того парня, ух!
Ты была моей деткой, прошу, позаботься о ней.

Она хотела тебя, ты любил ее больше, чем меня.

Я отпустил тебя, я терпел,

но эти ужасные слухи... Я молюсь, чтобы они были ложью.

(Глубокой ночью) Ты будишь меня своим звонком,

(Протирая сонные глаза) Я отвечаю тебе хриплым голосом.
(Ты будто не понимаешь) Ты говоришь, что скучала.

Больше не говори так.
Ты знаешь, почему. Теперь ты мне не нравишься.

Прощай, прощай, детка.

Будь счастлива, не ищи меня.

Прощай, прощай, детка.
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты должна уйти.
Я больше не могу этого выносить.
Ты была моей деткой. В моей памяти

Твой сильный аромат, пропитавший столько ночей.

Влажные губы, сексуальное тело,

Горячее дыхание, ты смотрела на него таким же взглядом, которым смотрела на меня? Да?
(Холодным прощанием) Ты повернулась ко мне спиной,

(Горячими слезами) Я смыл тебя с себя,

(Слишком поздно, теперь) Ты говоришь, что хочешь все вернуть.
Больше не ищи меня.
Ты знаешь, почему. Теперь ты мне не нравишься.

Прощай, прощай, детка.
Будь счастлива, не ищи меня.

Прощай, прощай, детка.
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты должна уйти.

Я больше не могу этого выносить.

Почему ты так ко мне цепляешься?
Тебе опять так быстро понадобились мужские объятия, да?
Не понимаю сигналы, которые ты мне посылаешь.
Теперь не смеши меня, каждый раз одна и та же попытка.
Вы все знаете мой стиль. Когда ты уходила,
Я отпустил тебя с улыбкой – это была моя последняя любезность.
Уходи, я тебя не держу. Молись тому парню,
Чтобы это не повторилось снова, давай.
(Холодным прощанием) Ты повернулась ко мне спиной,
(Горячими слезами) Я смыл тебя с себя,

(Слишком поздно, теперь) Ты говоришь, что хочешь все вернуть.
Больше не ищи меня.
Ты знаешь, почему. Теперь ты мне не нравишься.

Прощай, прощай, детка.
Будь счастлива.
(Ты знаешь, ты должна уйти) Не ищи меня.

Прощай, прощай, детка.
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты должна уйти.
(Ты знаешь, ты должна уйти) Я больше не могу этого выносить.
(Потому что я больше не могу этого выносить)

Прощай, прощай, детка.
Будь счастлива,

Не ищи меня. (нет, нет)

Прощай, прощай, детка.