Текст и перевод песни BIGBANG - HANDS UP -2015 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] IN SEOUL LIVE VER.-

HANDS UP -2015 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] IN SEOUL LIVE VER.-

Brand new world is coming ... We are the world
Say hello to the world ... Into my world hello to
The world we are the world
Hey ho hey ho let me say
Hey ho hey ho one more time
Hey ho hey ho let me say
Hey ho hey ho breathe
Hands up high high&low
Geudaewana eumaksorie jamsi gidae
Hands up high high&low
Neukkimddara just one step two step
Hands up high don't stop the beat ne kiboda deo
Nopi hands up high ring ring ring ring jeonshin eobsi
Momeul bikeuleonwa mallijima we don't care
Let's work it let's work it, let's work it now
Ja geuryeobwa nega wonhaneun kkumeul
Naege malhaebwa eonjedeun deryeoga jul teni
Bulleobwa neoui nugungaruel wihae baby just 123 go
Hands up high high & low geudaewana eumaksorie jamsi gidae
Hands up high high & low
Neukkimddara just one step two step
Everybody please don't stop nae moksori deullige
Achimhaega balgawado just we belong together
Everybody please don't stop you got me goin crazy
Orilddara just one step two step
I said a louder
Moki teojyeora jilleobwa eegoteun rush hour
Honjabhan sesang babbi dolaganeun sigyechu
Boom boom pow
What about you boom boom down
Let's work it let's work it let's work it now
Ja geuryeobwa nega baraneun kkumeul
Naege malhaebwa eodideun deryeoga jul teni
Bulleobwa neoui nugungareul hyanghae baby just 1, 2, 3 go
Hands up high high&low geudaewana eumaksorie
Jamsi gidae Hands up high high&low
Neukkimddara just one step two step
Now put your hands up Now put your hands up
Now put your hands up
Now everybody put your hands up
Hey ho hey ho let me say
Hey ho hey ho one more time
Hey ho hey ho let me hear you say hey ho hey ho breathe
Hands up high high & low
Geudaewana eumaksorie jamsi gidae
Hands up high high & low
Neukkimddara just one step two step
Hands up high high & low
Geudaewana eumaksorie jamsi gidae
Hands up high high & low
Neukkimddara just one step two step

LES MAINS EN L'AIR -2015 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] À SÉOUL EN DIRECT-

Un monde nouveau arrive ... Nous sommes le monde
Dis bonjour au monde ... Dans mon monde, bonjour au
Le monde, nous sommes le monde
Hé ho hé ho, laisse-moi te dire
Hé ho hé ho, encore une fois
Hé ho hé ho, laisse-moi te dire
Hé ho hé ho, respire
Les mains en l'air, haut et bas
Ton rythme me donne envie d'attendre un peu
Les mains en l'air, haut et bas
Si tu le sens, fais un pas, deux pas
Les mains en l'air, ne stoppe pas le rythme, plus que ton corps
Lève les mains haut, sonner, sonner, sonner, sonner, sans hésitation
N'arrête pas de bouger ton corps, on s'en fout
Travaillons-y, travaillons-y, travaillons-y maintenant
Vas-y, dessine le rêve que tu veux
Dis-le moi, je t'emmènerai où tu veux
Sors ton énergie pour qui tu veux, bébé, juste 1, 2, 3, c'est parti
Les mains en l'air, haut et bas, ton rythme me donne envie d'attendre un peu
Les mains en l'air, haut et bas
Si tu le sens, fais un pas, deux pas
Tout le monde, s'il te plaît, ne t'arrête pas, écoute ma voix
Même si le soleil se lève, on est ensemble
Tout le monde, s'il te plaît, ne t'arrête pas, tu me rends fou
Si tu le sens, fais un pas, deux pas
J'ai dit plus fort
Lâche-toi, fais la fête, c'est l'heure de pointe
Le monde tout seul, le temps continue de tourner
Boom boom pow
Et toi, boom boom down
Travaillons-y, travaillons-y, travaillons-y maintenant
Vas-y, dessine le rêve que tu veux
Dis-le moi, je t'emmènerai où tu veux
Sors ton énergie pour qui tu veux, bébé, juste 1, 2, 3, c'est parti
Les mains en l'air, haut et bas, ton rythme
Me donne envie d'attendre un peu, les mains en l'air, haut et bas
Si tu le sens, fais un pas, deux pas
Maintenant lève les mains, maintenant lève les mains
Maintenant lève les mains
Maintenant tout le monde lève les mains
Hé ho hé ho, laisse-moi te dire
Hé ho hé ho, encore une fois
Hé ho hé ho, laisse-moi t'entendre dire hé ho hé ho, respire
Les mains en l'air, haut et bas
Ton rythme me donne envie d'attendre un peu
Les mains en l'air, haut et bas
Si tu le sens, fais un pas, deux pas
Les mains en l'air, haut et bas
Ton rythme me donne envie d'attendre un peu
Les mains en l'air, haut et bas
Si tu le sens, fais un pas, deux pas