Текст и перевод песни BIGBANG - HARU HARU

떠나가
Yeah, finally I realize that I'm nothin' without you
I was so wrong, forgive me
파도처럼 부숴진 내 맘
바람처럼 흔들리는 내 맘
연기처럼 사라진 내 사랑
문신처럼 지워지지 않아
한숨만 땅이 꺼지라 쉬죠
내 가슴 속에 먼지만 쌓이죠 say goodbye
Yeah 네가 없이는 단 하루도 못 살 것만 같았던 나
생각과는 다르게도 그럭저럭 혼자 잘 살아
보고 싶다고 불러봐도 넌 아무 대답없잖아
헛된 기대 걸어봐도 이젠 소용없잖아
네 옆에 있는 그 사람이 뭔지 혹시 널 울리진 않는지
그대 내가 보이긴 하는지 벌써 싹 다 잊었는지
걱정 돼 다가가기 조차 말을 걸 수 조차 없어 애 태우고
나 홀로 밤을 지새우죠 수백번 지워내죠
돌아보지 말고 떠나가라 또 나를 찾지 말고 살아가라
너를 사랑했기에 후회 없기에 좋았던 기억만 가져가라
그럭저럭 참아볼만 해 그럭저럭 견뎌낼만 해
넌 그럴수록 행복해야 돼 하루하루 무뎌져 가네
Oh girl, I cry, cry
You're my all (say goodbye)
길을 걷다 너와 나 우리 마주친다 해도
못 본 척 하고서 그대로 가던 길 가줘
자꾸만 옛 생각이 떠오르면 아마도
나도 몰래 그댈 찾아 갈지도 몰라
넌 늘 그 사람과 행복하게
넌 늘 내가 다른 맘 안 먹게
넌 늘 작은 미련도 안 남게 끔
잘 지내줘 나 보란 듯이
넌 늘 저 하늘같이 하얗게
뜬 구름과도 같이 새파랗게
넌 늘 그래 그렇게 웃어줘
아무일 없듯이
돌아보지 말고 떠나가라 또 나를 찾지 말고 살아가라
너를 사랑했기에 후회 없기에 좋았던 기억만 가져가라
그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해
넌 그럴수록 행복해야 돼 하루하루 무더져 가네
나를 떠나서 맘 편해지길
나를 잊고서 살아가 줘
그 눈물은 다 마를테니 yeah
하루하루 지나면
차라리 만나지 않았더라면
덜 아플텐데
영원히 함께하자던 그 약속 이젠
추억에 묻어두길 바래 baby
(널 위해 기도 해) 돌아보지 말고 떠나가라
또 나를 찾지 말고 살아가라
너를 사랑했기에 후회 없기에 좋았던 기억만 가져가라
그럭저럭 참아볼만해 (참아볼만해)
그럭저럭 견뎌낼만해
(난 견뎌낼만해) 넌 그럴수록 행복해야 돼
하루하루 무뎌져 가네
Oh, girl, I cry, cry
You're my all, say goodbye bye
Oh my love, don't lie, lie
You're my heart, say goodbye

Уходи.
Да, наконец-то я осознаю, что без тебя я ничто.
Я был так неправ, прости меня.
Мое сердце разбилось, как волна.
Мой разум качается, как ветер.
Моя любовь исчезла, как дым.
Это не похоже на татуировку.
Вздох, Пусть земля погаснет.
Это пыль в моем сердце, Скажи "прощай".
Да, я думал, что не проживу ни дня без тебя.
Это не то, о чем я думала, но я живу одна.
Хочу увидеть, несмотря на то, что ты не отвечаешь, Нет.
Ты не можешь ждать напрасно, но это больше не работает.
Я не знаю, что за человек рядом с тобой.
Ты уже забыл, вижу я тебя или нет.
Волнуюсь, но даже говорить не могу, даже дразнить, и
Я проведу ночь в одиночестве, Я сотню раз это сотру.
Не оглядывайся назад, уходи, Не ищи меня снова, живи.
Забери только воспоминания о том, что я любила тебя, чтобы не сожалеть.
Я просто хочу смириться с этим.
Ты должна быть счастлива, чем больше делаешь.
О, девочка, я плачу, плачу.
Ты-мое все (попрощайся).
Даже если мы встретимся лицом к лицу на дороге.
Ты не можешь притворяться, что не видел ее, и можешь идти так, как раньше.
Если ты думаешь о старых вещах, может быть ...
Я мог бы подкрасться к тебе.
Ты всегда счастлива с ним.
Ты не всегда хочешь, чтобы я ел что-то еще.
Ты всегда боишься оставить немного невкусным.
Посмотри на меня.
Ты всегда выглядишь белым, как небо.
Как облако.
Ты всегда такая забавная для меня.
Как будто ничего не случилось.
Не оглядывайся назад, уходи, Не ищи меня снова, живи.
Забери только воспоминания о том, что я любила тебя, чтобы не сожалеть.
Мне просто придется это вынести.
Ты должен быть счастлив, чем больше ты делаешь, день за днем.
Я хочу уйти и сделать это проще.
Забудь меня, позволь мне жить.
Его слезы будут повсюду в деревне, да.
После дня ...
Лучше бы я не встретил ее.
Все не так плохо.
Обещание, что мы должны быть вместе навсегда.
Я хочу, чтобы ты похоронила свои воспоминания, детка.
(Молись за тебя) не оглядывайся назад и уходи.
Не ищи меня снова, живи!
Забери только воспоминания о том, что я любила тебя, чтобы не сожалеть.
Я не могу дождаться, когда увижу тебя.)
Вот с чем тебе приходится иметь дело.
Ты должна быть счастливее.
Это будет через день.
О, девочка, я плачу, плачу.
Ты-мое все, попрощайся.
О, Любовь моя, не лги, Не лги.
Ты-мое сердце, попрощайся.