BIGBANG - INTRO - HOT ISSUE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BIGBANG - INTRO - HOT ISSUE




INTRO - HOT ISSUE
INTRO - HOT ISSUE
Yeah, guess who? (Bigbang)
Ouais, devine qui c'est ? (Bigbang)
2007, 5 mic checker, we′re back
2007, 5 vérifications de micro, on est de retour
Welcome to ladies and gentleman
Bienvenue mesdames et messieurs
My name is G.D.R.A.G.O.N
Je m'appelle G.D.R.A.G.O.N
Representer (He's dangerous)
Représentant (Il est dangereux)
Ayy, b-boys and girls listen up
Hey, les b-boys et les filles, écoutez
G.D. is, get back 귀를 기울여
G.D. est, reviens, oui prête ton oreille
세상은 변화를 원하지 미래의 주역
Le monde veut du changement, je suis l'acteur du futur
인기 드라마 주연 mic잡은 MC죠
Je suis le MC qui tient le micro dans le rôle principal du drame populaire
비트위에 몸을 적시죠
Je trempe mon corps sur le beat
스무살 엘리뇨 맘을 훔치죠
El Niño de vingt ans vole ton cœur
Figaro, figaro
Figaro, figaro
축배를 드시죠 (Today′s special day. yo)
Lève ton verre (Aujourd'hui c'est un jour spécial. Yo)
나란놈은 미치광이 완벽주의자
Je suis un fou, un perfectionniste
그게 매력? 그래서 끌릴까?
C'est ça ton charme ? Alors, est-ce que ça t'attire ?
지나친 행동은 악영향을 미친다?
Un comportement excessif a des effets négatifs ?
(Hey 사전에 실패란 없어)
(Hey, dans mon dictionnaire, l'échec n'existe pas)
to the song and dancing
Du rap à la chanson et à la danse
Beatbox, fashion styling까지
Beatbox, styling jusqu'à la mode
Bigbang leader 부르짖어
Le leader de Bigbang, crie fort
난맛에사는게 so what you wanna do?
Le plaisir est mon but, alors, qu'est-ce que tu veux faire ?
(Hot 이슈) 내가 하건 어딜 가건 모든게
(Hot issue) Tout ce que je fais, que j'aille, c'est
(Hot 이슈) 누굴만나건 특종 사건?
(Hot issue) Que je rencontre qui que ce soit, c'est une grosse affaire ?
(Hot 이슈) 내가 입던 무슨 하던 모든게
(Hot issue) Tout ce que je porte, tout ce que je dis, c'est
(Hot 이슈) Anywhere, anytime, focus me
(Hot issue) N'importe où, n'importe quand, concentre-toi sur moi
바로 내가 hot-hot-hot-hot 이슈
Je suis le hot-hot-hot-hot issue






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.