Текст и перевод песни BIGBANG - IF YOU (Live)

IF YOU (Live)

T.O.P] geunyeoga tteonagayo
Naneun amugeotdo hal su eopseoyo
Sarangi tteonagayo
Naneun babocheoreom meonghani seoinneyo
meoreojineun geu dwitmoseupmaneul barabodah
Jageun jeomi doeeo sarajinda
Sigani jinamyeon tto mudyeojilkka
Yet saenggagi na yeah ni saenggagi na
[G-Dragon] IF YOU IF YOU
Ajik neomu neutji anhatdamyeon
Uri dasi doragal suneun eopseulkka
IF YOU IF YOU
Neodo nawa gachi himdeuldamyeon
Uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
Isseul ttae jalhal geol geuraesseo
geudaeneun eotteongayo
Jeongmal amureochi anheun geongayo
Ibyeori jinabwayo
Geudael ijeoya hajiman swipjiga anneyo
meoreojineun geu dwitmoseupmaneul baraboda
Jageun jeomi doeeo sarajinda
Nugungal mannamyeon wiroga doelkka
Yet saenggagi na yeah ni saenggagi na yeah
[G-Dragon] IF YOU IF YOU
Ajik neomu neutji anhatdamyeon
Uri dasi doragal suneun eopseulkka
IF YOU IF YOU
Neodo nawa gachi himdeuldamyeon
Uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
Isseul ttae jalhal geol geuraesseo
oneulgachi ganyeorin biga naerineun narimyeon
Neoui geurimjaga tteooreugo
seorap soge mollae neoheodun uriui chueogeul
Dasi kkeonae hollo hoesanghago
[T.O.P/Seung] heeojimiran seulpeumui mugereul
[T.O.P/Seung] nan wae mollasseulkka
[G-Dragon] IF YOU IF YOU ([Tae]If you if you)
Ajik neomu neutji [Tae/GD] anhatdamyeon
Uri dasi doragal [Tae/GD] suneun eopseulkka
IF YOU IF YOU ([Tae] If you if you)
Neodo nawa gachi himdeuldamyeon
Uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
Isseul ttae jalhal geol geuraesseo

ЕСЛИ ТЫ (Live)

[T.O.P] Она ушла,
Я ничего не могу сделать.
Любовь ушла,
Я как дурак умоляю о возвращении.
Смотрю лишь на её удаляющийся спину,
Она становится маленькой точкой и исчезает.
Заживет ли эта рана со временем?
Опять думаю о тебе, да, думаю о тебе.
[G-Dragon] ЕСЛИ ТЫ, ЕСЛИ ТЫ
Если ещё не слишком поздно,
Неужели мы не можем вернуться?
ЕСЛИ ТЫ, ЕСЛИ ТЫ
Если тебе тоже тяжело,
Может, нам стоит немного подождать?
Надо было быть лучше, когда ты была рядом.
Как тебе?
Тебе действительно всё равно?
Это прощание,
Я отпускаю тебя, но мне так тяжело.
Смотрю лишь на твою удаляющуюся спину,
Ты становишься маленькой точкой и исчезаешь.
Если я встречу кого-то, станет ли мне легче?
Опять думаю о тебе, да, думаю о тебе.
[G-Dragon] ЕСЛИ ТЫ, ЕСЛИ ТЫ
Если ещё не слишком поздно,
Неужели мы не можем вернуться?
ЕСЛИ ТЫ, ЕСЛИ ТЫ
Если тебе тоже тяжело,
Может, нам стоит немного подождать?
Надо было быть лучше, когда ты была рядом.
Как в тот день, когда лил проливной дождь,
Твоя грусть испарится,
И наши забытые воспоминания,
Спрятанные глубоко в сердце, снова всплывут.
[T.O.P/Seung] Слезы печали,
[T.O.P/Seung] Почему я не знал?
[G-Dragon] ЕСЛИ ТЫ, ЕСЛИ ТЫ ([Tae] Если ты, если ты)
Если ещё не слишком поздно [Tae/GD],
Неужели мы не можем вернуться [Tae/GD]?
ЕСЛИ ТЫ, ЕСЛИ ТЫ ([Tae] Если ты, если ты)
Если тебе тоже тяжело,
Может, нам стоит немного подождать?
Надо было быть лучше, когда ты была рядом.