LAST FAREWELL + SUNSET GLOW + LIES - BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 IN JAPAN - BIGBANG перевод на русский

LAST FAREWELL + SUNSET GLOW + LIES - BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 IN JAPAN

그댄 아시나요 있잖아요
정말 그대가 너무 그리워요
고개 숙여 눈물 훔치고 당신의 이름을 불러요
꼭 이렇게 날 남겨두고 떠나가야만 했는지
너만 생각하면 머리 아퍼
독하디 독한 술같어
술뿐이겠어 병이지
매일 앓아누워 몇번인지
내일이면 또 잠깐 잊었다가
또 모레쯤이면 생각나겠지만
그래도 어떡해 아직 내사랑 유효한데
돌아올꺼라고 믿는데
난 너만 기다리는 데
난 너를 사랑해
이 세상은 너뿐이야
소리쳐 부르지만
저 대답없는 노을만 붉게 타는데
혹시 그대가 미안해 한다면
내 얼굴보기 두렵다면 Girl,
그런 걱정 하덜덜덜마
너라면 힘이 펄펄펄 나
보고싶은 그대 얼굴 저 붉은 노을을 닮아 더 슬퍼지는 걸
Oh baby baby 다 지나간 시간 우리가 함께한 추억 잊지 말아줘요
눈을 감아 소리없이 날 불러 준다면 언제라도 달려갈게요
난 너를 사랑해
이 세상은 너뿐이야
소리쳐 부르지만
저 대답없는 노을만 붉게 타는데
아름다웠던 그대 모습을 이젠 볼 순 없겠지만
후횐없어 그저 바라볼 수 있게 붉게 타주오
Ah ah ah ahah ah ah ah
Ah ah ah ahah ah ah ah
해가 뜨고 해가 지네 노을 빛에 슬퍼지네
달이 뜨고 달이 지네 세월속에 나 또한 무뎌지네
해가 뜨고 해가 지네 노을 빛에 슬퍼지네
달이 뜨고 달이 지네 그대기억 또한 무뎌지네
난 너를 사랑해
이 세상은 너뿐이야
소리쳐 부르지만
저 대답없는 노을만 붉게 타는데
난 너를 사랑해
이 세상은 너뿐이야
소리쳐 부르지만
저 대답없는 노을만 붉게 타는데
(Once again!)
Ah ah ah ahah ah ah ah
Ah ah ah ahah ah ah ah

ПОСЛЕДНЕЕ ПРОЩАНИЕ + ЗАКАТНОЕ СИЯНИЕ + ЛОЖЬ - BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 В ЯПОНИИ

Знаешь ли ты, милая, послушай,
Я так сильно по тебе скучаю.
Склонив голову, я вытираю слезы и зову тебя по имени.
Зачем же ты оставила меня одного?
Когда думаю о тебе, голова раскалывается.
Как крепкий, горький алкоголь.
Какой там алкоголь, это болезнь.
Каждый день я слёг, не знаю уж в который раз.
Завтра я снова ненадолго забуду,
А послезавтра снова вспомню.
Но что поделать, моя любовь к тебе всё ещё жива.
Я верю, что ты вернёшься.
Я жду только тебя.
Я люблю тебя.
В этом мире есть только ты.
Я кричу, зову тебя,
Но лишь безмолвный закат горит багрянцем.
Если ты вдруг чувствуешь вину,
Если боишься смотреть мне в глаза, девочка моя,
Не переживай, не надо.
Если это ты, то силы ко мне вернутся.
Твое лицо, по которому я так скучаю, похоже на багровый закат, и от этого мне еще грустнее.
О, детка, детка, все прошедшие дни, наши общие воспоминания, не забывай их.
Закрой глаза и беззвучно позови меня, и я прибегу к тебе в любой момент.
Я люблю тебя.
В этом мире есть только ты.
Я кричу, зову тебя,
Но лишь безмолвный закат горит багрянцем.
Твой прекрасный образ я больше не увижу,
Но я не жалею, лишь прошу, гори багрянцем, чтобы я мог любоваться тобой.
Ah ah ah ahah ah ah ah
Ah ah ah ahah ah ah ah
Солнце всходит и заходит, и в свете заката я грущу.
Луна всходит и заходит, и с годами я становлюсь безразличнее.
Солнце всходит и заходит, и в свете заката я грущу.
Луна всходит и заходит, и воспоминания о тебе тоже тускнеют.
Я люблю тебя.
В этом мире есть только ты.
Я кричу, зову тебя,
Но лишь безмолвный закат горит багрянцем.
Я люблю тебя.
В этом мире есть только ты.
Я кричу, зову тебя,
Но лишь безмолвный закат горит багрянцем.
(Еще раз!)
Ah ah ah ahah ah ah ah
Ah ah ah ahah ah ah ah