Текст и перевод песни BIGBANG - LIES - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014~2015 "X"

LIES - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014~2015 "X"

Yuhbasaeyo .
Yuhbasaeyo?
(Yeah) love is pain
Dedicated to all my broken-hearted people
One's old a flame . just scream my name
And I'm so sick of love songs (yeah)
I hate them damn love songs . moment of ours
(Geo-jis-mar)
Neujeun bam biga naeryeowa neor deryeowa
Jeojeun gieog kkeute dwicheogyeo na
Neo eobsi jar sar su issdago
Dajim haebwado eojjeor su eobsdago
Moshaneun surdo masigo
Sogtaneun mam bamsae chaewobwadosirheo neo eobsneun haruneun gireo bireo
Jebar ijge haedarrago (geojismariya)
Neo eobsneun naegen useumi boiji anha
Nunmurjocha goiji anha
Deoneun sargo sipji anha
Yeah
Yeosgatae
Yeorbadge
Ni saenggage
Dorabeorirgeos gatae
Bogo sipeunde
Bor sega eobsde
Modu kkeutnassde
I'll be right here
I'm so sorry but I love you da geojismar
Iya morrasseo ijeya arasseo nega piryohae
I'm so sorry but I love you nar-ka-ro-un mar
Hwas-gim-e na-do mo-reu-ge neor tteo-na-bo-naess-ji-man
I'm so sorry but I love you da geo-jis-mar
I'm so sorry but I love you
I'm so sorry but I love you
(I love you more and more)
I'm so sorry but I love you nareur tteona
Cheoncheonhi ijeojurrae
Naega apahar su issge
Geudaer wihaeseo burreowassdeon nae modeun geor da bachin norae
(Ama saramdeureun moreugessjyo)
Nan honja, geu amudo amudo morrae
(Geurae naega haessdeon mareun geojismar)
Horro namgyeojin oetori
Geu soge hemeneun nae kkori
Jumeoni soge kkogiskkogis
Jeobeodun ibyeoreur hyanghan jjogji (hey)
(Neon eodisnayo neor bureuneun seubgwando)
Nan darrajirrae
Ijen da useoneomgirge
I'm so sorry but I love you da geojismar
Iya morrasseo ijeya arasseo nega piryohae
I'm so sorry but I love you narkaroun mar
Hwasgime nado moreuge neor tteonabonaessjiman
I'm so sorry but I love you da geo-jis-mar
I'm so sorry but I love you
(I love you more and more)
I'm so sorry but I love you na-reur tteo-na
Cheoncheonhi ijeojurrae
Naega apahar su issge
Oh oh oh oh oh
Modeunge kkumigir
Oh oh oh
Igeosbakke andoeneun naraseo
Drop that thing
Ajigdo neoreur mos ijeo
Ani pyeongsaengeur gado (yeah)
Jugeoseokkajido
Naega jun sangcheo amueossneunji
Mianhae amugeosdo
Haejunge eobsneun naraseo
I'm so sorry but I love you da geo-jis-mar
Iya morrasseo ijeya arasseo nega piryohae
I'm so sorry but I love you narkaroun mar
Hwasgime nado moreuge neor tteonabonaessjiman
I'm so sorry but I love you da geo-jis-mar (but I love you)
I'm so sorry (so sorry) but I love you
(I love you more and more)
I'm so sorry but I love you na-reur tteo-na
Cheoncheonhi ijeojurrae
Naega apahar su issge
Bye bye

ЛОЖЬ - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014~2015 "X"

Алло.
Алло?
(Да) любовь — это боль
Посвящается всем моим людям с разбитым сердцем
Старый огонь. Просто кричи мое имя
И мне так надоели песни о любви (да)
Я ненавижу эти чертовы песни о любви. Наш момент
(Это ложь)
Новая ночь опускается, окутывая меня
В конце концов, я застрял в старых воспоминаниях
Говорю себе, что могу жить без тебя
Пытаюсь убедить себя, что ничего не могу поделать
Я скрываю свое смущение
Пытаюсь успокоить свое тоскующее сердце всю ночь, но день без тебя кажется таким долгим
Говорят, что время лечит (это ложь)
Без тебя я не вижу улыбки
Даже слезы не текут
Я нигде не хочу жить
Да
Весь день
Весь год
Я думаю о тебе
Кажется, я схожу с ума
Я скучаю по тебе
Но я ничего не могу сделать
Все кончено
Я буду здесь
Мне очень жаль, но я люблю тебя, это ложь
Нет, я не знал, теперь я знаю, ты мне нужна
Мне очень жаль, но я люблю тебя, горькие слова
В гневе я сам того не зная, оставил тебя
Мне очень жаль, но я люблю тебя, это ложь
Мне очень жаль, но я люблю тебя
Мне очень жаль, но я люблю тебя
(Я люблю тебя все больше и больше)
Мне очень жаль, но я люблю тебя, не оставляй меня
Позволь мне постепенно забыть
Чтобы я смог отпустить
Все песни, которые я написал для тебя, теперь мусор
(Наверное, люди не знают)
Я один, никто, совсем никто не знает
(Да, то, что я говорил, было ложью)
Оставшаяся пустота
Внутри нее мое разбитое сердце
Кусочек за кусочком в темноте
Разбитый конец, означающий прощание (эй)
(Где ты? Шепот, зовущий тебя)
Я сбегу
Теперь все бессмысленно
Мне очень жаль, но я люблю тебя, это ложь
Нет, я не знал, теперь я знаю, ты мне нужна
Мне очень жаль, но я люблю тебя, горькие слова
В гневе я сам того не зная, оставил тебя
Мне очень жаль, но я люблю тебя, это ложь
Мне очень жаль, но я люблю тебя
(Я люблю тебя все больше и больше)
Мне очень жаль, но я люблю тебя, не оставляй меня
Позволь мне постепенно забыть
Чтобы я смог отпустить
О-о-о-о-о
Все как сон
О-о-о
Потому что я ничего не могу сделать
Брось это
Я до сих пор не могу забыть тебя
Даже если пройдет целая жизнь (да)
Наверное, до самой смерти
Не знаю, какие раны я тебе нанес
Прости, я ничего
Не могу сделать
Мне очень жаль, но я люблю тебя, это ложь
Нет, я не знал, теперь я знаю, ты мне нужна
Мне очень жаль, но я люблю тебя, горькие слова
В гневе я сам того не зная, оставил тебя
Мне очень жаль, но я люблю тебя, это ложь (но я люблю тебя)
Мне очень жаль (так жаль), но я люблю тебя
(Я люблю тебя все больше и больше)
Мне очень жаль, но я люблю тебя, не оставляй меня
Позволь мне постепенно забыть
Чтобы я смог отпустить
Прощай