Текст и перевод песни BIGBANG - LOSER (BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10 -THE FINAL-)

Loser 一人 ただ孤独な虚勢
どうせ クソなハンパ者
Just a loser 一人 荒んでくメロディ
創痕 鏡の中の I′m a
正直 世間とは折り合わないさ
愛なんてものは 忘れたいんだ
時は流れ 逆らえず
これ以上 聞いてられないラヴソング
オレらは飼いならされてるよ
遊ばされてる 悲しきピエロ
歩き疲れて I'm coming home
また戻りたい 心の故郷
あぁ いつからか yeah
空より地面のほうを見つめ oh
息できないほど
ツラくても差し出されない救いの手 I′m a
Loser 一人 ただ孤独な虚勢
どうせ クソなハンパ者
Just a loser 一人 荒んでくメロディ
創痕 鏡の中の I'm a
ワンナイトラヴ 誰かと朝帰り
愛情はない またくり返し
欲望だけの my life の為に
すべてを台無しにした 今の自分
衝動は止められない エクスタシー
スリルも昂りもない 冷めた気分
崖っぷちに一人 so I'm going home
戻りたい希望さえ もう最後
あぁ いつからか yeah
周りの視線 気にし始め oh
涙は枯れた もう
笑いたいのに誰も気付かないって I′m a
Loser 一人 ただ孤独な虚勢
どうせ クソなハンパ者
Just a loser 一人 荒んでくメロディ
創痕 鏡の中の
オレを見下ろす あの空
肩の荷を降ろして I want to say good bye
この道の果て着く頃
悔いなく目を閉じて 眠れるように
Loser 一人 ただ孤独な虚勢
どうせ クソなハンパ者
Just a loser 一人 荒んでくメロディ
創痕 鏡の中の I′m a
Loser
I'm a loser
I′m a loser
I'm a loser

Одинокий неудачник просто одинокая бравада
что за гребаный горб!
Просто неудачник в одиночестве грубая мелодия
Я смотрю в зеркало.
честно говоря, я не согласен с этим миром.
я хочу забыть любовь.
время идет, и мы не можем идти против него.
я больше не слышу песен о любви.
мы приручены.
грустные клоуны играют вокруг.
Я возвращаюсь домой.
Дом сердца, в который я хочу вернуться снова.
да, с каких пор?
смотрю на землю, а не на небо.
я не могу дышать.
Даже если это будет трудно, никто не протянет руку помощи.
Одинокий неудачник просто одинокая бравада
что за гребаный горб!
Просто неудачник в одиночестве грубая мелодия
Я смотрю в зеркало.
одна ночь, Любовь, утро дома с кем-то.
любви нет, она ходит взад и вперед.
ради моей жизни только ради желания
я все разрушил, и теперь я здесь.
это непреодолимое желание, экстаз.
здесь нет ни острых ощущений, ни волнения.
Так что я иду домой.
я хочу вернуться, я хочу вернуться, я хочу вернуться.
да, с каких пор?
вокруг пристальный взгляд начал волновать о
слезы высохли.
Я хочу смеяться, но никто не замечает, что я ...
Одинокий неудачник просто одинокая бравада
что за гребаный горб!
Просто неудачник в одиночестве грубая мелодия
шрамы в зеркале.
это небо смотрит на меня сверху вниз.
Я хочу попрощаться с тобой.
к тому времени как мы доберемся до конца этой дороги
Чтобы ты мог спать с закрытыми глазами без сожаления.
Одинокий неудачник просто одинокая бравада
что за гребаный горб!
Просто неудачник в одиночестве грубая мелодия
Я смотрю в зеркало.
Неудачник
Я неудачник
Я неудачник.
Я неудачник.