Текст и перевод песни BIGBANG - LOVE SONG - KR Ver.

LOVE SONG - KR Ver.

han yeojaga meoreojyeoga namjaneun norae bureujiman nunmuri naneungeol ibyeoriran

Une femme s’en va, et un homme chante une chanson, mais les larmes coulent, c’est l’adieu.

neol manjilsuga eomneungeol I know yeah eh tteoreojineun nal jabajwo Hello

Je ne peux pas t’oublier, je sais oui, eh, tiens-moi quand je tombe, Hello.

I hate this love song I hate this love song

Je déteste cette chanson d’amour, je déteste cette chanson d’amour.

I hate this love song I hate this love song

Je déteste cette chanson d’amour, je déteste cette chanson d’amour.

I hate this love song I hate this love song

Je déteste cette chanson d’amour, je déteste cette chanson d’amour.

I hate this love song I hate this love song

Je déteste cette chanson d’amour, je déteste cette chanson d’amour.

I sarang noraega sirheo dasin an bureuri neoreul tteoolliji anke ijeulsu itge

Je déteste cette chanson d’amour, je ne la chanterai plus, pour ne plus jamais te perdre, je vais te retenir.

I sarang noraega sirheo useumyeo bureuri geudaega oeropji anke jigeum neoegero nan ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo nan ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo

Je déteste cette chanson d’amour, je la chante en souriant, pour que tu ne sois pas triste, maintenant je cours vers toi, ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo, je cours vers toi, ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo.

nan duryeowo I sesangeun uimi eobseo dalgwa byeori inneun neo inneun geu gose deryeogajwo

J’ai peur, le monde n’a pas de sens, emmène-moi là où il y a le soleil, la lune et toi.

urineun areumdawonneunde You know naege sarangeul gareuchyeojun neo Hello

Nous sommes magnifiques, tu sais, tu m’as appris à aimer, Hello.

I hate this love song I hate this love song

Je déteste cette chanson d’amour, je déteste cette chanson d’amour.

I hate this love song I hate this love song

Je déteste cette chanson d’amour, je déteste cette chanson d’amour.

I hate this love song I hate this love song

Je déteste cette chanson d’amour, je déteste cette chanson d’amour.

I hate this love song I hate this love song

Je déteste cette chanson d’amour, je déteste cette chanson d’amour.

I sarang noraega sirheo dasin an bureuri neoreul tteoolliji anke ijeul su itge

Je déteste cette chanson d’amour, je ne la chanterai plus, pour ne plus jamais te perdre, je vais te retenir.

I sarang noraega sirheo useumyeo bureuri geudaega oeropji anke jigeum neoegero nan ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo nan ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo

ttaseuhan haessal tto dareun sesang sseulsseulhi chumchuneun galdaebat pureun eondeok wi nan yeojeonhi geunyeowaui motdahan daehwa amu daedap eomneun (Daedap eomneun...) Mupyojeonghan jeo haneul (Jeo haneul...) Huingureum dwie sumeo itgetji neon byeori doetgetji

Le soleil chaud, un autre monde, nous dansons légèrement, un magnifique jardin vert, je suis toujours là, la conversation est impossible, pas de réponse (Pas de réponse…), Ce ciel insensé (Ce ciel…), Je me cacherai derrière les nuages, tu verras les étoiles.

nun gamgo ne sumgyeoreul neukkyeo ne kkumeul kkwo nae ipgae beonjin miso jigeum nan neowa sumeul swieo sigana meomchwo geunyeowa nal galla nochimara barama meomchwo nege bonaeneun majimak pyeonji hanjang

Ferme les yeux et sens mon souffle, rêve de moi, un sourire sur mes lèvres, maintenant je respire avec toi, le temps s’arrête, ne me laisse pas partir, arrête le vent, la dernière lettre que je t’envoie.

I sarang noraega sirheo dasin an bureuri neoreul tteoolliji anke ijeulsu itge

Je déteste cette chanson d’amour, je ne la chanterai plus, pour ne plus jamais te perdre, je vais te retenir.

I sarang noraega sirheo useumyeo bureuri geudaega oeropji anke jigeum neoegero nan ooh ooh ooh ooh ooh (Oh... I hate this love song...) Nan ooh ooh ooh ooh ooh Oh I hate this love song, I hate this love song

Je déteste cette chanson d’amour, je la chante en souriant, pour que tu ne sois pas triste, maintenant je cours vers toi, ooh ooh ooh ooh ooh (Oh… Je déteste cette chanson d’amour…), Je cours vers toi, ooh ooh ooh ooh ooh, Oh, je déteste cette chanson d’amour, je déteste cette chanson d’amour.

Оцените перевод