Love Club - BIGBANG перевод на французский

Love Club

We gettin down in the club
All my fella all my girls
Ay ay whats up my baby
Loves all around in the club
Now you've stepped into my world
Kawaii Ne dont stop it baby
Listen
My eyes are likin what they're seein
And my heart is poundin
Out my body whos that beauty queen
Uh, I see the two of us
Being so true, no rush (hey)
Cant no one ever wash
This fire fire burnin up
Wanna winen dine you girl
Gently kiss you baby girl
(You blow my mind
Thats word thats everytime, ya heard)
And its oh so lovely, see
Never let go comfort me, yeah
(For only you, I yearn)
(GD)
Forget the dance floor (wait a minute)
Ya know my flow (make you want it)
Huh, kick out the sounds and melodies
Get your boogie down at the L.O.V.E club
When you wanna go way up
You know, we know
No time to flake up
And shes down with that shakin on
Straight rollin rollin rollin
Here we go
We gettin down in the club
All my fella all my girls
Ay ay whats up my baby
Loves all around in the club
Now youve stepped into my world
Kawaii Ne dont stop it baby
Black, brown, white no
Need for bein particular
Just get with this
You can do what you want for sure
Move your rump
Gotta put your moves up front, oh yeah
And once you get it youre like fire fire burnin up
Really glad I found you girl
You surely better my world
(Your so damn fine, thats word
One of a kind, ya heard)
To the end well go, you see
Love is all for you and me, yeah
(For only you, I yearn)
Let me tell ya (T.O.P)
Lets do that thang
You my shawty shawty
The perfect time for some ladi dadi
See its on its on till that early morn
Baby you my boo, I gotta say yo
Always on my mind, love how you do
The way you put it on me oh so
Witty and true
You the one, thats it, thats all
Oh yes yes ya so serious baby
We gettin down in the club
All my fella all my girls
Ay ay whats up my baby
Loves all around in the club
Now youve stepped into my world
Kawaii Ne dont stop it baby
(Love Club) Aint another can do what you do
(Love Club) You know Im totally for you
(Love Club) When theres haters in the way
They cant stop this love
We got so much baby
We gettin down in the club
All my fella all my girls (babygirl)
Ay ay whats up my baby
Loves all around in the club
Now youve stepped into my world
Kawaii Ne dont stop it baby
We gettin down in the club
All my fella all my girls
Ay ay whats up my baby (whats up my babygirl)
Loves all around in the club
Now youve stepped into my world
Kawaii Ne dont stop it baby

Love Club

On descend dans le club
Tous mes mecs, toutes mes filles
Hey hey, quoi de neuf ma chérie ?
L'amour est partout dans le club
Maintenant tu es entrée dans mon monde
Kawaii Ne, ne t'arrête pas ma chérie
Écoute
Mes yeux aiment ce qu'ils voient
Et mon cœur bat
Hors de mon corps, qui est cette reine de beauté ?
Euh, je vois nous deux
Être si vrais, pas de précipitation (hey)
Personne ne pourra jamais laver
Ce feu, ce feu qui brûle
J'ai envie de t'emmener dîner, ma chérie
Te donner un baiser doux, ma chérie
(Tu me fais tourner la tête
C'est vrai, c'est chaque fois, tu as entendu)
Et c'est tellement beau, tu vois
Ne me laisse jamais partir, réconforte-moi, ouais
(Seulement toi, je désire)
(GD)
Oublie la piste de danse (attends une minute)
Tu connais mon flow (te donne envie)
Huh, éjecte les sons et les mélodies
Fais bouger ton corps au L.O.V.E Club
Quand tu veux monter en flèche
Tu sais, on sait
Pas le temps de se dégonfler
Et elle adore ça, elle bouge
Roule, roule, roule
C'est parti
On descend dans le club
Tous mes mecs, toutes mes filles
Hey hey, quoi de neuf ma chérie ?
L'amour est partout dans le club
Maintenant tu es entrée dans mon monde
Kawaii Ne, ne t'arrête pas ma chérie
Noir, brun, blanc non
Pas besoin d'être particulier
Viens avec ça
Tu peux faire ce que tu veux, c'est sûr
Bouge tes fesses
Tu dois montrer tes mouvements, oh ouais
Et une fois que tu l'as, tu es comme un feu, un feu qui brûle
Je suis vraiment content de t'avoir trouvée, ma chérie
Tu rends mon monde meilleur
(Tu es tellement belle, c'est vrai
Unique en son genre, tu as entendu)
Jusqu'à la fin on ira, tu vois
L'amour est tout pour toi et moi, ouais
(Seulement toi, je désire)
Laisse-moi te dire (T.O.P)
Faisons cette chose
Tu es ma chérie, ma chérie
Le moment parfait pour un peu de ladi dadi
Tu vois, c'est parti, c'est parti jusqu'au petit matin
Chérie, tu es mon boo, je dois le dire, yo
Toujours dans mon esprit, j'aime la façon dont tu fais
La façon dont tu me le donnes, oh tellement
Esprit et vrai
Tu es celle-là, c'est tout, c'est tout
Oh oui oui, tu es tellement sérieuse, bébé
On descend dans le club
Tous mes mecs, toutes mes filles
Hey hey, quoi de neuf ma chérie ?
L'amour est partout dans le club
Maintenant tu es entrée dans mon monde
Kawaii Ne, ne t'arrête pas ma chérie
(Love Club) Il n'y en a pas d'autre qui puisse faire ce que tu fais
(Love Club) Tu sais que je suis totalement pour toi
(Love Club) Quand il y a des haineux sur le chemin
Ils ne peuvent pas arrêter cet amour
On a tellement de choses, bébé
On descend dans le club
Tous mes mecs, toutes mes filles (bébé fille)
Hey hey, quoi de neuf ma chérie ?
L'amour est partout dans le club
Maintenant tu es entrée dans mon monde
Kawaii Ne, ne t'arrête pas ma chérie
On descend dans le club
Tous mes mecs, toutes mes filles
Hey hey, quoi de neuf ma chérie ? (quoi de neuf ma chérie)
L'amour est partout dans le club
Maintenant tu es entrée dans mon monde
Kawaii Ne, ne t'arrête pas ma chérie