Текст и перевод песни BIGBANG - SHAKE IT

SHAKE IT

Haha, let's party (Woo)
Shake it out yo and move it up
Shake it out yo and prove your stuff
Sho'nuff get buck
Here we go
Here we go
Here we go
Here we go (Come on)
Tonight tonight oneul bameh naee banjogeul hyanghae (Let's go)
Where's my girl? Let me ask you
You say I'm your girl like you
Yeah yeah what's up ladies? We're back yeah the Big Bang
1-2-3 Let's go

Hey boy naegeh tagawajwo
DJ play that song
Nawa tchuk (So what you gonna do?)
Idaero gyesokhae all night long
Hey boy nareul yuhoghaejwo
DJ play that song
Nawa tchuk (So what you gonna do?)
Geurae neol wonhae all night long

Hey boy naegeh tagawajwo DJ play that song
Nawa tchuk (So what you gonna do?)
Idaero gyesokhae all night long
Hey boy nareul yuhoghaejwo
DJ play that song
Nawa tchuk (So what you gonna do?)
Geurae neol wonhae all night long

Oh hey geogi lady machoojin sungan nae momi
Nado moreugeh tagaga mareulgeoneh (Yeah)
Oori jeot mannamindeh (Eogi) Seororul arabolka (Gipi)
Ibami dagadorok like this like that haega chidorog (Ha)

(Oollyeo peojinun) I eumag sogeh
(Jeonhae jinun) Yeolgi sogeh
(Jinhae jinun) Neowa nae saee meomjul soo eoptjana aight

(Neol baraboneun) Manheun nunbiche
(Taga oneul) Geu sonchiseh
(Teollyeo oneul) Gamcheongun naroseo majimagil geol

Hey boy naegeh tagawajwo
DJ play that song
Nawa tchuk (So what you gonna do?)
Idaero gyesokhae all night long
Hey boy nareul yuhoghaejwo
DJ play that song
Nawa tchuk (So what you gonna do?)
Geurae neol wonhae all night long

Oops my mistake lady (Ooh)
Cheogi eodiseo bonjeogi?
Yesarang eul dalma geuman naega ja hanchan salkke (So hot)
Igeotdo inyeon indeh (Baby) Jehdaero mannabolkka
Aeganjangi taldorok like this like that jaritadorok

(Oollyeo peojinun) Nae meorissogeh
(Jeonhae jinun) Neoee kamjogeh
(Jinhae jinun) Neowa nae saee geuman dol soon eoptjana Aight

(Neol baraboneun) Naee nunbiche
(Taga oneul) Naee sonchiseh
(Teollyeo oneul) Gamcheongun onullo majimagil geol

Hey boy naegeh tagawajwo
DJ play that song
Nawa tchuk (So what you gonna do?)
Idaero gyesokhae all night long
Hey boy nareul yuhoghaejwo
DJ play that song
Nawa tchuk (So what you gonna do?)
Geurae neol wonhae all night long

Livin' la vida loca Señorita
Geudaenun machi cheonsa gattapnida
Ginmeorieh hwanhan miso like
Noogooboda areumdap tapnida
Geu nooga seh gachi sowonul malharamyeon
Hanaman isseumyeon dwe keugeh neoramyeon
Neo baralge eopsso
I swear only you the one like this like that

Shake it out yo and move it up
Shake it out yo and prove your stuff
Sho'nuff get buck
Here we go
Here we go
Here we go
Here we go (Come on)

Shake it out yo and move it up
Shake it out yo and prove your stuff
Sho'nuff get buck
Here we go
Here we go
Here we go
Here we go (Come on)

Hey boy naegeh tagawajwo
DJ play that song
Nawa tchuk (So what you gonna do?)
Idaero gyesokhae all night long
Hey boy nareul yuhoghaejwo
DJ play that song
Nawa tchuk (So what you gonna do?)
Geurae neol wonhae all night long

Big Bang, Number one, the sick, the awesome
Big Bang, Number one to break ya off some
Big Bang! Everybody jump way high HoHo
Big Bang!

Haha yeah, what up what up
The Big Bang, like this, GD, TOP

Shake it out yo and move it up (Like this)
Shake it out yo and prove your stuff (Like that)
Sho'nuff get buck
Here we go
Here we go
Here we go
Here we go (Come on)

SECOUE-LE

Haha, c'est la fête (Woo)
Secoue-toi et bouge-toi
Secoue-toi et montre-moi ce que tu sais faire
Allez, on se lâche
C'est parti
C'est parti
C'est parti
C'est parti (Allez viens)
Ce soir, c'est la nuit, on se dirige vers mon endroit (On y va)
Où est ma copine ? Dis-le moi
Tu dis que tu es ma copine, comme ça ?
Ouais ouais, quoi de neuf les filles ? On est de retour, ouais, c'est Big Bang
1-2-3 C'est parti

Hé bébé viens vers moi
DJ passe ce morceau
Je vais te dire (Qu'est-ce que tu vas faire ?)
On continue comme ça toute la nuit
Hé bébé, suis-moi
DJ passe ce morceau
Je vais te dire (Qu'est-ce que tu vas faire ?)
Ouais, je te veux pour toute la nuit

Hé bébé viens vers moi DJ passe ce morceau
Je vais te dire (Qu'est-ce que tu vas faire ?)
On continue comme ça toute la nuit
Hé bébé, suis-moi
DJ passe ce morceau
Je vais te dire (Qu'est-ce que tu vas faire ?)
Ouais, je te veux pour toute la nuit

Oh hé, la demoiselle là-bas, dès que je t'ai vue
Mon cœur s'est emballé sans que je le sache (Ouais)
C'est peut-être la première fois (Ici) On apprend à se connaître (Gipi)
Tout de suite, comme ça, comme ça et on y va (Ha)

(Dans cette) Atmosphère enflammée
(Dans cette) Chaleur intense
(Dans cette) Histoire entre toi et moi on ne peut pas s'arrêter, d'accord ?

(Tous ces) Regards sur toi
(Oublie-les) Ce soir
(Laisse-toi aller) L'ambiance est à son comble, laisse-toi emporter

Hé bébé viens vers moi
DJ passe ce morceau
Je vais te dire (Qu'est-ce que tu vas faire ?)
On continue comme ça toute la nuit
Hé bébé, suis-moi
DJ passe ce morceau
Je vais te dire (Qu'est-ce que tu vas faire ?)
Ouais, je te veux pour toute la nuit

Oups, je me suis trompé mademoiselle (Ooh)
Où est-ce que je t'ai déjà vue ?
Oublie l'amour, attends une minute, je me suis emporté (Tellement sexy)
C'est peut-être le destin (Bébé) Pourquoi on ne se reverrait pas ?
Jusqu'au bout de la nuit, comme ça, comme ça, juste tous les deux

(Dans) Mon esprit troublé
(Dans) Tes sentiments troublants
(Dans cette) Histoire entre toi et moi, on ne peut pas s'empêcher d'aller plus loin, d'accord ?

(Mon) Regard est sur toi
(Oublie tout) Ce soir
(Laisse-toi aller) L'ambiance est à son comble, laisse-toi emporter

Hé bébé viens vers moi
DJ passe ce morceau
Je vais te dire (Qu'est-ce que tu vas faire ?)
On continue comme ça toute la nuit
Hé bébé, suis-moi
DJ passe ce morceau
Je vais te dire (Qu'est-ce que tu vas faire ?)
Ouais, je te veux pour toute la nuit

Livin' la vida loca Señorita
Tu étais comme un ange
Ton sourire éclatant comme
Plus belle que n'importe qui d'autre
Si quelqu'un devait faire trois vœux
Je n'en aurais qu'un seul, c'est que tu sois à moi
Je ne peux pas te laisser partir
Je le jure, tu es la seule, comme ça, comme ça

Secoue-toi et bouge-toi
Secoue-toi et montre-moi ce que tu sais faire
Allez, on se lâche
C'est parti
C'est parti
C'est parti
C'est parti (Allez viens)

Secoue-toi et bouge-toi
Secoue-toi et montre-moi ce que tu sais faire
Allez, on se lâche
C'est parti
C'est parti
C'est parti
C'est parti (Allez viens)

Hé bébé viens vers moi
DJ passe ce morceau
Je vais te dire (Qu'est-ce que tu vas faire ?)
On continue comme ça toute la nuit
Hé bébé, suis-moi
DJ passe ce morceau
Je vais te dire (Qu'est-ce que tu vas faire ?)
Ouais, je te veux pour toute la nuit

Big Bang, Numéro un, les malades, les géniaux
Big Bang, Numéro un pour te faire vibrer
Big Bang! Que tout le monde saute en l'air HoHo
Big Bang!

Haha ouais, quoi de neuf, quoi de neuf
C'est Big Bang, comme ça, GD, TOP

Secoue-toi et bouge-toi (Comme ça)
Secoue-toi et montre-moi ce que tu sais faire (Comme ça)
Allez, on se lâche
C'est parti
C'est parti
C'est parti
C'est parti (Allez viens)