Текст и перевод песни BIGBANG - SHE CAN'T GET ENOUGH

SHE CAN'T GET ENOUGH

Yeah!
Oh! We back here y'all
You can't get it up
Ya heard
So what you wanna do and ah?
Heard you do and ah, yeah
This is the BIGBANG (Right here)
Yeah, listen

오 날 그렇게 보지 말아 내게 다가오려 하지마
너를 사랑이라 믿고 있는 친구를 위해
그를 품에 안고서 나를 바라보는 너
잔인한 이 게임에 점 점 빠져들어가
하루하루 그렇게 널 마주 앉아 이렇게
조심 조심 스럽게 baby

Just can't get enough
나도 널 원하지만 불안해져 난
어떤게 옳은건지 구분이 안 가
She can't get enough
She's addicted to my love
We can get it on, just take it slow

휘청대는 나의 걸인마다
온통 너의 생각뿐이야
아닌건 아니라고 말하는건 머리 뿐인걸
너를 피하는건지 너를 자지려는건지
나 조차도 내 마음을 모르겠지만
비밀 스런 몸짓들 (Baby) 오고 가는 숨소리들 (Oh no)
위태로운 시간들 my baby (Baby, my baby)

Just can't get enough
나도 널 원하지만 불안해져 난
어떤게 옳은건지 구분이 안 가
She can't get enough
She's addicted to my love
We can get it on, just take it slow (Uh, we take it to the bridge)

너의 모든걸 이젠 원해
이젠 날 니 곁에 두고 싶어 (내 켵을 따나지마)
하지도 못할 얘기만 밤새워 혼잣말로
That's what you want, I'll give it to you (Uh uh uh yeah)
나도 알아 널 가질 수 없단 것 또한
네 남자? 내 친구 여자란 또한
미칠것만 같아 오늘도 난또 운다
차다찬 심장은 네 이름을 부른다
널 보며 삼켜낼래 쓰니쓴 웃음을
나 처다 보는 너의 눈은 조여와 숨을
(Oh) 내가 바란 그림은 이게 아닌데
갈스록 깊어만지네 오늘도 해는지네
She's addicted to my love
(Once I love you girl)
She's addicted
(Never let you go, never let me go)
She's addicted to my love
She can't get enough
Just take it slow

Just can't get enough (I can't get enough)
아무런 말 하지마 내게 다가와
모든 게 변한대도 후회는 않아
She can't get enough
She's addicted to my love
We can get it on, just take it slow (Baby, take it slow)

She can't get enough
아무런 말 하지마 내게 다가와
모든 게 변한대도 후회는 않아
She can't get enough
She's addicted to my love
We can get it on, just take it slow

ЕЙ ВСЕГО МАЛО

Да!
О! Мы вернулись, народ
Ты не можешь подняться
Слышал?
Так что ты хочешь сделать, а?
Слышал, ты делаешь, а, да
Это BIGBANG (Прямо здесь)
Да, слушай

О, не смотри на меня так, не пытайся приблизиться
Ради друга, который верит, что это любовь
Ты обнимаешь его и смотришь на меня
Все больше погружаюсь в эту жестокую игру
День за днем я встречаюсь с тобой вот так
Осторожно, осторожно, детка

Просто не могу насытиться
Я тоже хочу тебя, но мне тревожно
Я не могу понять, что правильно
Ей всего мало
Она зависима от моей любви
Мы можем начать, просто не торопись

На каждом моем шатающемся шаге
Я думаю только о тебе
Мой разум говорит, что неправильно - значит неправильно
Избегаю ли я тебя или пытаюсь заполучить
Даже я не понимаю своих чувств
Тайные жесты (Детка), перехватывающие дыхание звуки (О нет)
Опасные моменты, моя малышка (Детка, моя детка)

Просто не могу насытиться
Я тоже хочу тебя, но мне тревожно
Я не могу понять, что правильно
Ей всего мало
Она зависима от моей любви
Мы можем начать, просто не торопись (Эй, переходим к бриджу)

Теперь я хочу всего тебя
Теперь я хочу, чтобы ты была рядом (Не покидай меня)
Всю ночь шепчу слова, которые не могу произнести вслух
Это то, чего ты хочешь, я дам тебе это (Ага, ага, да)
Я тоже знаю, что не могу тебя заполучить
Ведь ты девушка моего друга
Я схожу с ума и снова плачу сегодня
Мое холодное сердце зовет твое имя
Глядя на тебя, я пытаюсь скрыть горькую улыбку
Твой взгляд на меня перехватывает дыхание
(О) Это не та картина, которую я хотел
Она становится все глубже, и сегодня солнце садится
Она зависима от моей любви
(Как только я полюблю тебя, девочка)
Она зависима
(Никогда не отпущу тебя, никогда не отпущу меня)
Она зависима от моей любви
Ей всего мало
Просто не торопись

Просто не могу насытиться (Я не могу насытиться)
Ничего не говори, подойди ко мне
Даже если все изменится, я не пожалею
Ей всего мало
Она зависима от моей любви
Мы можем начать, просто не торопись (Детка, не торопись)

Ей всего мало
Ничего не говори, подойди ко мне
Даже если все изменится, я не пожалею
Ей всего мало
Она зависима от моей любви
Мы можем начать, просто не торопись