BIGBANG - SOMEBODY TO LUV - перевод текста песни на французский

Can you hear me

Tu peux m'entendre

I want somebody to luv

Je veux quelqu'un à aimer

And I know she can hear me say (oh hey hey oh hey hey)

Et je sais qu'elle peut m'entendre dire (oh hey hey oh hey hey)

I want Somebody to luv

Je veux quelqu'un à aimer

Some-Somebody to luv

Quelqu'un à aimer

No I won't stop until she's with me(oh hey hey oh hey hey)

Non, je n'arrêterai pas avant qu'elle ne soit avec moi (oh hey hey oh hey hey)

Oshiete hoshii what's luv

Ai tsuujirutte uwasa

No one yet hajimete

Kanjiru konna kanjou

I'm falling for you twenty-four

Je tombe amoureux de toi vingt-quatre

Mitsumeru no wa it's you

Te regarder, c'est toi

Mune sawagi how should I control

My heart and soul

Mon cœur et mon âme

Haji wo shinonde mo excuse me miss

Kakushin dekinakute moii I got you babe

Ore ni sukoshi demo mochi mika arunara

Ima kono toki kara kokoro wo yudanete yo

And I know she can hear me say (oh hey hey oh hey hey)

Et je sais qu'elle peut m'entendre dire (oh hey hey oh hey hey)

I want Somebody to luv

Je veux quelqu'un à aimer

Some-Somebody to luv

Quelqu'un à aimer

No I won't stop until she's with me(oh hey hey oh hey hey)

Non, je n'arrêterai pas avant qu'elle ne soit avec moi (oh hey hey oh hey hey)

When I say, somebody

Quand je dis, quelqu'un

Then you say, to luv

Alors tu dis, à aimer

When I say, somebody

Quand je dis, quelqu'un

Then you say, to luv

Alors tu dis, à aimer

Somebody (to luv)

Quelqu'un (à aimer)

Somebody (to luv)

Quelqu'un (à aimer)

Somebody (to luv)

Quelqu'un (à aimer)

Now that I got plenty hope

Maintenant que j'ai beaucoup d'espoir

I can't wait, yo, as we go just two of us

Je ne peux pas attendre, yo, comme nous allons juste nous deux

On and on the love zone we're takin' it in

Doin' all the above all over again

Move it to the kitchen take my hand

Be my angel, ring my bell

That's what I'm sayin' oh

C'est ce que je dis, oh

I'm feelin' like a million, yo

Je me sens comme un million, yo

You do make my dream come true

Tu réalises mon rêve

Gotta let the whole world know

Il faut que le monde entier le sache

Si-Sit back relax no sound

I'm'ma turn that on to the break o' dawn

Je vais allumer ça jusqu'à l'aube

Indeed you we gon' make it bounce

En effet, tu vas faire rebondir

Make it bounce

Faire rebondir

Make it bounce

Faire rebondir

And I know she can hear me say (oh hey hey oh hey hey)

Et je sais qu'elle peut m'entendre dire (oh hey hey oh hey hey)

I want Somebody to luv

Je veux quelqu'un à aimer

Some-Somebody to luv

Quelqu'un à aimer

No I won't stop until she's with me(oh hey hey oh hey hey)

Non, je n'arrêterai pas avant qu'elle ne soit avec moi (oh hey hey oh hey hey)

Modokashii kimochi ga uzu maku tabi

Mune ni tsunoru omoi ga afure dasu

Kimi e todoku you I sing this luv song

You need somebody to luv too

Tu as aussi besoin de quelqu'un à aimer

Somebody to luv you

Quelqu'un pour t'aimer

Dare ka wo aishite

Dare ka ni aisare

Dare ka to wakare doko kade mata

Dare ka ga dare ka to meguri au naka

Kore ga saigo no Luv

And I know she can hear me say (oh hey hey oh hey hey)

Et je sais qu'elle peut m'entendre dire (oh hey hey oh hey hey)

I want Somebody to luv

Je veux quelqu'un à aimer

Some-Somebody to luv (Baby)

Quelqu'un à aimer (Bébé)

No I won't stop until she's with me(oh hey hey oh hey hey)

Non, je n'arrêterai pas avant qu'elle ne soit avec moi (oh hey hey oh hey hey)

(You want) Somebody to luv

(Tu veux) Quelqu'un à aimer

I need you right now so baby stay by my side (oh hey hey oh hey hey)

J'ai besoin de toi maintenant, alors bébé reste à mes côtés (oh hey hey oh hey hey)

I want somebody to luv

Je veux quelqu'un à aimer

Some-Somebody to luv

Quelqu'un à aimer

It's you you oh baby (oh hey hey oh hey hey)

C'est toi, toi, oh bébé (oh hey hey oh hey hey)

When I say, somebody

Quand je dis, quelqu'un

Then you say, to luv

Alors tu dis, à aimer

When I say, somebody

Quand je dis, quelqu'un

Then you say, to luv

Alors tu dis, à aimer

Somebody (to luv)

Quelqu'un (à aimer)

Somebody (to luv)

Quelqu'un (à aimer)

Somebody (to luv)

Quelqu'un (à aimer)

BIGBANG - SOMEBODY TO LUV

Текст и перевод песни BIGBANG - SOMEBODY TO LUV

Альбом