Stay - BIGBANG перевод на французский

Stay

Can you feel me now
Take a deep breath and let me explain
All the pain that's been wreckin my brain
Gettin so close to goin' insane
And see you standing there
And the feelin' never gonna be the same
Seems like we missed the whole damn train
Blame is all we have for us
And I can let in get in the way
Even if the love is the costly price to pay
Lookin' back life love was the game or cliche
Gotta move away sacrifice my heart and let you breath again baby girl
遅すぎた何もかも
彼女がときどき黙ったのも
さみしいサイン
Now that I'm alone
側にいてくれること
当たり前に思い過ぎて…本当
送ったMail
User unknow
空っぽのクローゼット隅に
落ちたPromise Ring
２人して彼女のBirthday
選んだのに
扉が閉まる前にBaby please don't go away
言えなかったこと責めてるWhat you to stay
今さら悔やんでも I know it's late
彼女の代わりなんて誰にも出来ない
I want you to stay want you to stay
最後の言葉はそう
サヨナラなんかじゃなくて｢ありがとう｣
終わりの意味
Getting over me
彼女が欲しいものを
僕があげられなかった証拠
ポストの Key
End of the story
1人の部屋にも もうすぐ
夜がくる
写真で微笑む彼女も
見えなくなる
忘れられる訳ない Baby please don't fade away
四六時中消えないからWant you to stay
こんなに悲しくてI know it's late
守るべきだったのは彼女の存在
I want you to stay want you to stay

Reste

Peux-tu me sentir maintenant
Prends une grande inspiration et laisse-moi t'expliquer
Toute la douleur qui déchire mon cerveau
Je suis sur le point de devenir fou
Et te voir debout là
Et le sentiment ne sera plus jamais le même
On dirait qu'on a raté tout ce train maudit
Le blâme est tout ce qu'on a pour nous
Et je peux laisser ça nous empêcher d'avancer
Même si l'amour est le prix élevé à payer
En regardant en arrière, la vie, l'amour était le jeu ou le cliché
Il faut s'éloigner, sacrifier mon cœur et te laisser respirer à nouveau, ma chérie
C'était trop tard, tout
Même quand elle se taisait parfois
C'était un signe triste
Maintenant que je suis seul
Être à tes côtés
Je le prenais pour acquis, vraiment
Le courrier envoyé
Utilisateur inconnu
Dans le coin du placard vide
L'alliance promise tombée
Nous avons choisi ensemble pour son anniversaire
Mais
Avant que la porte ne se referme, bébé, s'il te plaît, ne t'en va pas
Ce que je n'ai pas pu dire me tourmente, je veux que tu restes
Maintenant je le regrette, je sais que c'est trop tard
Personne ne peut remplacer ma chérie
Je veux que tu restes, je veux que tu restes
Les derniers mots étaient
Pas un au revoir, mais "merci"
Le sens de la fin
Se remettre de moi
Ce qu'elle voulait
C'était la preuve que je n'ai pas pu lui donner
La clé de la boîte aux lettres
Fin de l'histoire
Dans la pièce, tout seul, bientôt
La nuit viendra
Même elle, souriant sur la photo
Disparaîtra
Je ne peux pas oublier, bébé, s'il te plaît, ne disparaît pas
Tu es toujours dans mes pensées, je veux que tu restes
C'est tellement triste, je sais que c'est trop tard
J'aurais dû protéger son existence
Je veux que tu restes, je veux que tu restes