Текст и перевод песни BIGBANG - V.I.P

V.I.P

Ladies and gentlemen
Let's get ready to rumble!

Yeah
Woah! Yeah
Woah! Yeah
Woah! Yeah
Wooo
Welcome to the fantastic world
Can you feel that? Ah!
Yeah, yeah, yeah, yeah
Woah!
Keep it real

It's the fresh the fresh yes 바로 내
Music like like like the Superman 나와 마주친
사람들은 말해 내가 꼭두각시래
니가 뭘 알어? 난 달라졌어 똑바로 봐 man

Can't stop 이제 난 혼자가 아니요
내 뒤엔 믿고 의지하는 my fam
Big Bang
Thank you thank you thank you
두려울 게 없어 I'm Buckwild G.D
구름을 가르고 다가왔어

말 많은 자들아 나를 봐 피가 마른다
누굴 위해 나 이렇게 노력을 하는가
이것은 6년 동안 준비한 음반
내 모든 걸 걸었으니 다 한번 들어봐
Keep going, keep going, keep going

Whoo

후회 따윈 버려 네 귀를 즐겁게 해줄께
느끼는 대로만 해 뒤는 내가 봐 줄께 소리쳐봐
Hey!

Big Bang! B.I.G Big Bang! Woah

V.I.P 너도 이젠
Woah!
Be famous B.I.G Big Bang!

Let's get it on boy
We are V.I.P!

We are V.I.P, we are V.I.P, who's the V.I.P
Rap's in the V.I.P
We are V.I.P, we are V.I.P, who's the V.I.P
GD's V.I.P
We are V.I.P, we are V.I.P, who's the V.I.P
YG's V.I.P
We are V.I.P, rock the M.I.C, who's the V.I.P
Let's go T.O.P

Hello my fellas 뒤죽박죽한
모양새를 보니 딱 볼 거 없는 듯한
이 rap게임의 반전을 가져올께 좀 루즈해?
기달려 2nd round
I'm TOP, he's like a fire

내 눈에 비친 그댄 좀 지친 듯 해
좀 nasty하게 놀아봐 crazy하게도 uh!
볼륨을 올려 터진 스피커 날 믿어
우주의 대폭발은 시작됐잖아

건들면 사나운 스타일 보이 (Woah!)
얼음처럼 차가운 스타일 보이 (Woah!)
여자들이 반하는 스타일 보이 (Woah!)

마음을 열고 그대로 받아들여 uh
You know what I'm sayin'?

비켜 힘껏 freak out (Woah!)
승리 의깃발을 들어봐 다 치켜 올려
Hey ladies
(What?) Hey fellas (Uh!)
Put your hands in the air everybody drop
Big Bang! B.I.G Big Bang! Woah

V.I.P 너도 이젠 (Woah!)
Be famous B.I.G Big Bang!

Let's get it on boy
We are V.I.P!

We are V.I.P, we are V.I.P, who's the V.I.P
Seungri's V.I.P
We are V.I.P, we are V.I.P, who's the V.I.P
Daesung V.I.P
We are V.I.P, we are V.I.P, who's the V.I.P
Taeyang is V.I.P
We are V.I.P, rock the M.I.C, who's the V.I.P
Big Bang is V.I.P

Yeah
That's it
You wanna some more like this?
Aye man
Haha!
You wanna battle with me?
It's like-like that th-that-that-th-that that's y'all
Put up a put-put-put-put-your-hands up
It's like-like that th-that-that-th-that that's y'all
Say what?
BIGBANG is V.I.P! Ah

V.I.P

Mesdames et messieurs
Préparez-vous à vibrer!

Ouais
Woah! Ouais
Woah! Ouais
Woah! Ouais
Wooo
Bienvenue dans le monde fantastique
Tu sens ça? Ah!
Ouais, ouais, ouais, ouais
Woah!
Reste authentique

C'est le nouveau le nouveau oui, c'est moi
Musique comme comme comme Superman, je rencontre
Les gens disent que je suis une marionnette
Tu sais quoi? J'ai changé, regarde bien, mon pote

Je ne peux pas m'arrêter, je ne suis plus seul maintenant
Derrière moi, j'ai ma famille, mon soutien
Big Bang
Merci, merci, merci
J'ai rien à craindre, je suis Buckwild G.D
J'ai traversé les nuages, je suis arrivé

Les bavards, regardez-moi, vous allez sécher
Pour qui je travaille si dur?
C'est l'album que j'ai préparé pendant six ans
J'ai tout donné, alors écoutez bien
Continue, continue, continue

Whoo

J'ai oublié les regrets, je vais te faire plaisir avec mes sons
Fais ce que tu sens, je m'occupe du reste, crie!
Hey!

Big Bang! B.I.G Big Bang! Woah

V.I.P, toi aussi maintenant
Woah!
Sois célèbre B.I.G Big Bang!

C'est parti mon pote
Nous sommes V.I.P!

Nous sommes V.I.P, nous sommes V.I.P, qui est le V.I.P
Le rap est dans le V.I.P
Nous sommes V.I.P, nous sommes V.I.P, qui est le V.I.P
GD's V.I.P
Nous sommes V.I.P, nous sommes V.I.P, qui est le V.I.P
YG's V.I.P
Nous sommes V.I.P, on secoue le M.I.C, qui est le V.I.P
Let's go T.O.P

Salut mes amis, un désordre complet
Tu regardes ça, c'est vraiment pas intéressant
Je vais faire un retournement de situation dans ce jeu de rap, c'est un peu mou?
Attends, 2nd round
Je suis TOP, il est comme le feu

Dans mes yeux, tu as l'air fatigué
On va s'amuser un peu, on va être fou, uh!
Augmente le son, les enceintes sont explosées, fais-moi confiance
La Big Bang du cosmos a commencé, tu vois?

Si tu me touches, c'est un style sauvage mon pote (Woah!)
Un style froid comme la glace, mon pote (Woah!)
Un style qui fait craquer les filles, mon pote (Woah!)

Ouvre ton cœur et accepte ça, uh
Tu comprends ce que je veux dire?

Dégage, fais un freak out de fou (Woah!)
Lève le drapeau de la victoire, lève-le bien haut
Hey les filles
(Quoi?) Hey les mecs (Uh!)
Levez les mains en l'air, tout le monde se lâche
Big Bang! B.I.G Big Bang! Woah

V.I.P, toi aussi maintenant (Woah!)
Sois célèbre B.I.G Big Bang!

C'est parti mon pote
Nous sommes V.I.P!

Nous sommes V.I.P, nous sommes V.I.P, qui est le V.I.P
Seungri's V.I.P
Nous sommes V.I.P, nous sommes V.I.P, qui est le V.I.P
Daesung V.I.P
Nous sommes V.I.P, nous sommes V.I.P, qui est le V.I.P
Taeyang is V.I.P
Nous sommes V.I.P, on secoue le M.I.C, qui est le V.I.P
Big Bang is V.I.P

Ouais
C'est ça
Tu veux en avoir plus comme ça?
Aye mon pote
Haha!
Tu veux t'affronter à moi?
C'est comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, c'est vous
Lève les mains, lève, lève, lève, lève-les
C'est comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, c'est vous
Dis quoi?
BIGBANG is V.I.P! Ah