Текст и перевод песни BIGBANG - WHAT IS RIGHT - KR Ver.

WHAT IS RIGHT - KR Ver.

Here's the demo
Yeah mic check, one two
Murf, Peejay, feel it Big Bang
You know when you lost a love
Don't know what to think or do
My mind is spinning 'cause of it, you know?
Tell me what is right and what is wrong
이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어
얼굴을 붉히고서 잔뜩 심술이 나서
하지만 이런 네 모습마저 난
아직도 모르겠어 right
그 아무도 모를테지
남자와 여자의 차이
입장따라 다르겠지 매번
똑같은 episode
한쪽은 꼬리를 내리고
싸우려고 널 만나건 아닌데 말이야 자기야
내가 무슨 말이 더 필요하겠니 미안미안
반복된 다툼은 내일이 되면 다 지난 일이야
변명은 해봐야 구차해
서로 이해 못해 다툴라 해
우리 생각을 해 매 순간에
잘못의 원인이 누구든 간에
Tell me what is right and what is wrong
이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어
얼굴을 붉히고서 잔뜩 심술이 나서
하지만 이런 네 모습마저 난
What is right and what is wrong
What is right and what is wrong
금방이라도 울듯 꼭 어린아이 같은 (hey)
그대가 내 여자라서 좋아 난
나만 바라봐주기
밤새워 통화하기
가끔은 몰래 준비한 깜짝 이벤트해주기
기념일 잊지 않기
절대 의심하지 않기
너의 편 돼주기
사랑한다고 말해주기
네가 해 달라는 대로 원하는 대로
노력해봤지만 나아지지가 않아...

WHAT IS RIGHT - KR Ver.

Voici la démo
Ouais, vérifie le micro, un deux
Murf, Peejay, ressens-le Big Bang
Tu sais quand tu as perdu un amour
Tu ne sais pas quoi penser ou quoi faire
Mon esprit tourne à cause de ça, tu sais ?
Dis-moi ce qui est bien et ce qui est mal
Je me dispute avec toi sans même savoir pourquoi
Mon visage est rouge et je suis vraiment de mauvaise humeur
Mais même ce côté de toi, je
Je ne sais toujours pas si c'est bien
Personne ne le saura
La différence entre un homme et une femme
Cela dépendra de la situation à chaque fois
Le même épisode
L'un d'eux baisse la queue
Je ne te rencontre pas pour me battre, tu vois, mon amour
De quoi d'autre ai-je besoin de parler ? Désolé, désolé
Les disputes répétées, demain, ce sera du passé
Les excuses sont inutiles
Nous ne nous comprenons pas, nous essayons de nous battre
Pensons à nous à chaque instant
Quelle que soit la cause de la faute
Dis-moi ce qui est bien et ce qui est mal
Je me dispute avec toi sans même savoir pourquoi
Mon visage est rouge et je suis vraiment de mauvaise humeur
Mais même ce côté de toi, je
What is right and what is wrong
What is right and what is wrong
Comme si tu allais pleurer, comme un enfant (hey)
Je t'aime parce que tu es ma femme
Regarde-moi seulement
Parle au téléphone toute la nuit
Parfois, fais-moi une surprise que j'ai préparée en cachette
N'oublie pas les anniversaires
Ne doute jamais
Sois mon soutien
Dis-moi que tu m'aimes
Comme tu le veux, comme tu le veux
J'ai essayé, mais ça ne s'améliore pas...