Текст и перевод песни BIGBANG - What Can I Do (어쩌라고)

What Can I Do (어쩌라고)

V. I., V. I., V. I. Like this, woo-wee! Come step to this.
I'm breaking down (down) down (down)
Down (down) down (down) down
Breaking down now break it break it down down
I'm breaking down (down) down (down)
Down (down) down (down) down
Breaking down now break it break it down down
Naega ne namjaraneun mal (mal) mideoneunde (de) neon wae (wae)
Nal wihae seoraneun geu mal (mal) jebal Don't say, Don't say
So tell me dodaeche wae naege ireoneunji
Baby naneun amugeotdo mot hae
Ireoke babochereom nal naebeoryeo dugo neon ddeonagani wae
Nan eojjeorago
Iraedo silko jeoraedo silheun neoneun
Wae jagguman joedo eobneun nareul tathae geureom nan eojjeorago
Nan eojjeorago
Nae modeun geol da jugo neoege da bachyeo
Ije nameun georagon naegen neobbunya
Deo isang nareul pihajineun ma deoneun
I'm breaking down (down) down (down)
Down (down) down (down) down
Breaking down now break it break it down down
I'm breaking down (down) down (down)
Down (down) down (down) down
Breaking down now break it break it down down
Neol dasi manna bol saenggak (nan) eopseoneunde (de) ddo wae (wae)
Maeil bam ggumsogeseo neon (neon) utgo isseo (isseo)
So tell me dodaeche wae naege ireoneunji
Baby naneun amugeotdo mot hae
Ireoke babochereom nal naebeoryeo dugo neon ddeonagani wae
Nan eojjeorago
Nae modeun geol da jugo neoege da bachyeo
Ije nameun georagon naegen neobbunya
Deo isang nareul pihajineun ma deoneun
Hey let's break it down, yeah
Hey! Yeah, uh yeah hey! Yeah, uh yeah hey! Yeah, uh
Nan eojjeorago
Hey I'm slowly breaking down I'm slowly breaking down no!
Nan eojjeorago
Idaero beol bonael suneun eopseo Hey!
Nan eojjeorago
Nae modeun geol da jugo neoege da bachyeo
Ije nameun georagon naegen neobbunya
Deo isang nareul pihajineun ma deoneun
I'm breaking down (down) down (down)
Down (down) down (down) down
Breaking down now break it break it down down
I'm breaking down (down) down (down)
Down (down) down (down) down
Breaking down now break it break it down down

Que puis-je faire (어쩌라고)

V. I., V. I., V. I. Comme ça, woo-wee ! Viens, fais un pas vers moi.
Je suis en train de craquer (en bas) en bas (en bas)
En bas (en bas) en bas (en bas) en bas
Je suis en train de craquer, maintenant brise-le, brise-le, en bas, en bas
Je suis en train de craquer (en bas) en bas (en bas)
En bas (en bas) en bas (en bas) en bas
Je suis en train de craquer, maintenant brise-le, brise-le, en bas, en bas
Tu me crois quand je dis que je suis ton homme (homme), mais pourquoi (pourquoi)
Tu me dis que tu es là pour moi, s'il te plaît, ne le dis pas, ne le dis pas
Alors dis-moi pourquoi tu me fais ça
Bébé, je ne peux rien faire
Pourquoi me laisser comme ça, comme une marionnette, et tu pars ?
Que puis-je faire ?
Je ne te crois pas, même si je le fais, et même si je ne le fais pas, tu es
Pourquoi me faire mal alors que tu ne m'aimes pas, alors que puis-je faire ?
Que puis-je faire ?
Je t'ai donné tout ce que j'avais, je t'ai tout offert
Maintenant, tout ce qui me reste, c'est le chagrin
Ne m'évite plus, je t'en prie
Je suis en train de craquer (en bas) en bas (en bas)
En bas (en bas) en bas (en bas) en bas
Je suis en train de craquer, maintenant brise-le, brise-le, en bas, en bas
Je suis en train de craquer (en bas) en bas (en bas)
En bas (en bas) en bas (en bas) en bas
Je suis en train de craquer, maintenant brise-le, brise-le, en bas, en bas
Je ne pense plus à te revoir (je) mais pourquoi (pourquoi)
Chaque nuit, dans mes rêves, tu (tu) ris (ris)
Alors dis-moi pourquoi tu me fais ça
Bébé, je ne peux rien faire
Pourquoi me laisser comme ça, comme une marionnette, et tu pars ?
Que puis-je faire ?
Je t'ai donné tout ce que j'avais, je t'ai tout offert
Maintenant, tout ce qui me reste, c'est le chagrin
Ne m'évite plus, je t'en prie
Hé, brisons-le, oui
Hé ! Oui, euh oui, hé ! Oui, euh oui, hé ! Oui, euh
Que puis-je faire ?
Hé, je suis en train de craquer petit à petit, je suis en train de craquer petit à petit, non !
Que puis-je faire ?
Je ne peux pas te laisser comme ça, hé !
Que puis-je faire ?
Je t'ai donné tout ce que j'avais, je t'ai tout offert
Maintenant, tout ce qui me reste, c'est le chagrin
Ne m'évite plus, je t'en prie
Je suis en train de craquer (en bas) en bas (en bas)
En bas (en bas) en bas (en bas) en bas
Je suis en train de craquer, maintenant brise-le, brise-le, en bas, en bas
Je suis en train de craquer (en bas) en bas (en bas)
En bas (en bas) en bas (en bas) en bas
Je suis en train de craquer, maintenant brise-le, brise-le, en bas, en bas