BIGBANG - What Is Right - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BIGBANG - What Is Right




Here's the demo
Вот и демо
Check mic, check on, two
Проверка микрофана, проверка раз, два
Murf, peejay, feel it Big bang
Murf, peejay, почувствуйте это Big Bang
You know when you lost a love
Знаете, когда потерял любимую
Don't know what to think or do
Не представляешь о чем думать или что делать
My mind is spinning ‘cause of it, you know?
Голова идет кругом из-за тебя, понимаешь?
Tell me what is right and what is wrong
Скажи мне что правильно, а что нет
이유도 모른 너와 다투고 있어
Я даже не могу понять почему так упорно ругаюсь с тобой
얼굴을 붉히고서 잔뜩 심술이 나서
Твое лицо покраснело, ты опять расстроилась
하지만 이런 모습마저
Но даже когда ты смотришь на меня таким взглядом, я
아직도 모르겠어 right
Все еще не могу понять этого ( правильно)
아무도 모를테지
Мне никогда не почувствовать разницы
남자와 여자의 차이
Между женщинами и мужчинами
입장따라 다르겠지 매번
Различные ситуации
똑같은 episode
Но всегда одна и так же сцена
한쪽은 꼬리를 내리고
Хватит задираться, девочка
싸우려고 만나건 아닌데 말이야 자기야
Я тут не для того что бы пререкаться с тобой, малышка
내가 무슨 말이 필요하겠니 미안미안
Что еще я могу сказать? Прости, прости
반복된 다툼은
Эти постоянные стычки скоро войдут в историю
내일이 되면 지난 일이야
Настанет завтра и снова все по тому же кругу
변명은 해봐야 구차해
Произнося жалкие оправдания
서로 이해 못해 다툴라
Мы не можем понять друг друга и опять ссоримся
우리 생각을 순간에
Постоянно интересуемся
잘못의 원인이 누구든 간에
Кто же в этом виноват?
Tell me what is right and what is wrong
Скажи мне что правильно, а что нет
이유도 모른 너와 다투고 있어
Я даже не могу понять почему так упорно ругаюсь с тобой
얼굴을 붉히고서 잔뜩 심술이 나서
Твое лицо покраснело, ты опять расстроилась
하지만 이런 모습마저
Но даже когда ты смотришь на меня таким взглядом, я
What is right and what is wrong
Что правильно, а что нет?
what is right and what is wrong
Что правильно, а что нет?
금방이라도 울듯
Ты готова заплакать в любой момент
어린아이 같은 (hey)
Совсем как ребенок (Эй!)
그대가 여자라서 좋아
Ты мне нравишься, потому что ты моя девушка
나만 바라봐주기,
Смотрю только на тебя
밤새워 통화하기,
По ночам болтаем
가끔은 몰래 준비한 깜짝 이벤트해주기,
Иногда готовлю сюрпризы
기념일 잊지 않기,
Никогда не забывал о нашей годовщине
절대 의심하지 않기,
И не сомневался в тебе
너의 돼주기,
Был всегда на твоей стороне
사랑한다고 말해주기
И говорил: люблю тебя"
네가 달라는 대로 원하는
Делал все так, как ты того и хотела
대로 노력해봤지만 나아지지가 않아
Старался изо всех сил, но лучше не стало
그대 진심 안다면 화내지
Если бы ты знала как я искреннен, не злись
말고 그냥 눈을 감고 입맞춰줘 baby
А просто закрой свои глаза и поцелуй меня, детка
Tell me what is right and what is wrong
Скажи мне что правильно, а что нет
이유도 모른 너와 다투고 있어
Я даже не могу понять почему так упорно ругаюсь с тобой
얼굴을 붉히고서 잔뜩 심술이 나서
Твое лицо покраснело, ты опять расстроилась
하지만 이런 모습마저
Но даже когда ты смотришь на меня таким взглядом, я
What is right and what is wrong
Что правильно, а что нет?
what is right and what is wrong
Что правильно, а что нет?
금방이라도 울듯
Ты готова заплакать в любой момент
어린아이 같은 (hey)
Совсем как ребенок (Эй!)
그대가 여자라서 좋아
Ты мне нравишься, потому что ты моя девушка
Say ye ye ye
Скажи, да, да, да
점점 빠르게 끝을 향해 가고
Мы все быстрее приближаемся к концу
있어 이상은 안돼 yeh yeh
Я больше не могу это терпеть, да, да
Baby hold on 흔들리고 있는
Малышка, держись, положись на меня
붙잡아줘 ooh
Меня всего трясет, ох
항상 처음은 설레여 문제는
Проблемы всегда
1년만 지나면 어때
Начинаются после года отношений, и что?
사랑은 변해 사람이 변해
Любовь неизменна, люди же меняются
아니면 가족 같아 내가 편해
В противном случае, мне было бы приятно, словно мы семья
내가 잘할께란
стану лучше"
이젠 무의미한걸
Эти слова бессмысленны, девочка
솔직하게 맘을 열어봐 right now
Открой свое сердце, правда, прямо сейчас
Tell me what is right and what is wrong
Скажи мне что правильно, а что нет
이유도 모른 너와 다투고 있어
Я даже не могу понять почему так упорно ругаюсь с тобой
얼굴을 붉히고서 잔뜩 심술이 나서
Твое лицо покраснело, ты опять расстроилась
하지만 이런 모습마저
Но даже когда ты смотришь на меня таким взглядом, я
What is right and what is wrong
Что правильно, а что нет?
what is right and what is wrong
Что правильно, а что нет?
금방이라도 울듯
Ты готова заплакать в любой момент
어린아이 같은 (hey)
Совсем как ребенок (Эй!)
그대가 여자라서 좋아
Ты мне нравишься, потому что ты моя девушка
What is right and what is wrong?
Что правильно, а что нет?





Авторы: G.-Dragon, Seung Yoon Han, Peejay, Seung Hyun Choi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.