You Are My Light (반짝반짝) - BIGBANG перевод на французский

You Are My Light (반짝반짝)

Yeah geudaen banjjagineun byul eh
Yo 12123 Let's go
Geudae eodieseo mueoseul haedo (Oh oh)
Na geudael kkeutkkaji ttara gari (Wooh wee)
Eonje deunji eoneu goseseo eojecheoreom gidarigesseo
Jeonhwahae baby (Call me up) Neon banjjak banjjak
Let me tell ya girl
Banjjak banjjak minyeodeureul saljjak darul jul aneun romantic-han namja
Gwaenchanheo bukkeureomalgo angyeo chalssak neol wihae junbihan chokolletgwa satang
Nan hanibeuro dumal anhae nuga mworaedo hangsang neol nollaekyeo julkkeol? Jjajan
Geu eotteon gwageo ttaeron himgyeoun mirae iri gidae geudaega itgie modeunge himi dwae
Nae soneul jababwa (Hey) Sesangi byeonhalkkeoya (Wooh wee)
Neoui geu hyanggi sonjit momjit nunbit areumdawo
Ttarawa dulmanui paradise oh oh
Geudae eodieseo mueoseul haedo (Lady)
Na geudael kkeutkkaji ttara gari (Yeah)
Eonjedeunji eoneu goseseo (Oh) Eojecheoreom gidarigesseo (Oh)
Jeonhwahae baby neon banjjak banjjak
G-G-G-GD
Sseulde eomneun jipchageul beorillae (Uh) Ni ape seon nan hangsang eorinaecheoreom
Sunsuhi neol aneullae mungmukhi ni dwireul jikilkke (Ah ha)
Uri hamkke ramyeon ilnyeoni ginyeomil chingudeulgwaui yaksogeun da mirwotji
Sarangeun barameul tago nal mireotji neoui gyeoteuro Ooh wee
Nae soneul jababwa (Hey) Eodideun tteonaneun geoya (Ooh wee)
Neoui geu miso pibu maltu modu sarangseureo
Ttarawa dulmanui paradise oh girl
Geudae eodieseo mueoseul haedo (Eodieseodo)
Na geudael kkeutkkaji ttara gari (Isesang kkeutkaji)
Eonjedeunji eoneu goseseo (Hey) Eojecheoreom gidarigesseo
Jeonhwahae baby neon banjjak banjjak
Yeah yeah break it down
Banjjak banjjak Neol naui sesange chodaehalkke
Banjjak banjjak Dasi ttwineun simjang sorireul neukkyeo
Banjjak banjjak bitnaneun neon namanui yeoja jamkkan anteo
Hal mari isseo listen up lady
Babogachi neol honja dul sun eobseo
Hwareul naedo neol saranghal su bakke eobseo
Say hey (Hey) (Slow down)
Haengbokhada (Hey) malhaejwo (That's right)
Saranghanda malhaejwo soksagyeojwo
Geudae eodieseo mueoseul haedo na geudael kkeutkkaji ttara gari
Eonjedeunji eoneu goseseo (I need you by my side)
Eojecheoreom gidarigesseo (I miss you everynight)
Jeonhwahae baby neon banjjak banjjak
Geudae eodieseo mueoseul haedo na geudael kkeutkkaji ttara gari
Eonjedeunji eoneu goseseo (I need you by my side)
Eojecheoreom gidarigesseo (I miss you everynight)
Jeonhwahae baby neon banjjak banjjak
Geudae eodieseo mueoseul haedo

Tu es ma lumière (반짝반짝)

Oui, tu es comme une étoile brillante
Yo 12123 Allons-y
Où que tu sois, quoi que tu fasses (Oh oh)
Je te suivrai jusqu'au bout (Wooh wee)
Je t'attendrai comme hier, à tout moment, à n'importe quel endroit
Appelle-moi, bébé (Call me up) Tu brilles de mille feux
Laisse-moi te dire, ma chérie
Tu brilles de mille feux, je sais comment t'enchanter avec mon romantisme
Ne t'inquiète pas, oublie tes soucis, j'ai préparé du chocolat et du sucre juste pour toi
Je suis un magicien, tu sais, quoi qu'on dise, je te surprendrai toujours ! Jjajan
Quel que soit le passé, même si l'avenir est incertain, je puise ma force dans ta présence, mon amour
Prends ma main (Hey) Le monde va changer (Wooh wee)
Ton parfum, ton toucher, ton regard, tout est magnifique
Viens, notre paradis à deux, oh oh
Où que tu sois, quoi que tu fasses (Lady)
Je te suivrai jusqu'au bout (Yeah)
À tout moment, à n'importe quel endroit (Oh) Je t'attendrai comme hier (Oh)
Appelle-moi, bébé, tu brilles de mille feux
G-G-G-GD
Je veux jeter toutes ces bêtises (Uh) Comme un enfant, je serai toujours à tes côtés
Je te ferai confiance de tout mon cœur, je te protégerai sans rien dire (Ah ha)
Nous avons remis nos rendez-vous avec nos amis, notre promesse de manger des ramens ensemble est oubliée
L'amour est comme un vent qui me porte vers toi, Ooh wee
Prends ma main (Hey) Nous allons nous envoler (Ooh wee)
Ton sourire, ta peau, tout est magnifique
Viens, notre paradis à deux, oh girl
Où que tu sois, quoi que tu fasses (Eodieseodo)
Je te suivrai jusqu'au bout (Isesang kkeutkaji)
À tout moment, à n'importe quel endroit (Hey) Je t'attendrai comme hier
Appelle-moi, bébé, tu brilles de mille feux
Yeah yeah, décompose le
Tu brilles de mille feux, je t'invite dans mon monde
Tu brilles de mille feux, je sens mon cœur battre à nouveau
Tu brilles de mille feux, ma femme, sois à moi un instant
J'ai quelque chose à te dire, écoute bien, mon amour
Je ne peux pas te laisser seule, comme un idiot
Même si je suis en colère, je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Dis hey (Hey) (Ralentis)
Je suis heureux (Hey) Dis-le (C'est ça)
Dis-moi que tu m'aimes, sois honnête
Où que tu sois, quoi que tu fasses, je te suivrai jusqu'au bout
À tout moment, à n'importe quel endroit (J'ai besoin de toi à mes côtés)
Je t'attendrai comme hier (Tu me manques chaque nuit)
Appelle-moi, bébé, tu brilles de mille feux
Où que tu sois, quoi que tu fasses, je te suivrai jusqu'au bout
À tout moment, à n'importe quel endroit (J'ai besoin de toi à mes côtés)
Je t'attendrai comme hier (Tu me manques chaque nuit)
Appelle-moi, bébé, tu brilles de mille feux
Où que tu sois, quoi que tu fasses