プルグンノウル - BIGBANG перевод на французский

プルグンノウル

Let's go
We're back again with Lee Mun Sae
That's right fresh collaboration
2008
It's Bigbang
Geudaen asinayo itjanhayo geudaega neomu geuriwoyo
Gogae sugyeo nunmul humchyeoyo dangsinui ireumeul bulleoyo
Kkok ireoke nal namgyeodugo tteonagayaman haenneunji
Neoman saenggakhamyeon meori apeo dokhadi dokhan sul gateo
Sulppunigesseo byeongiji maeil arha nuwo myeot beoninji naeil
Imyeon tto jamkkan ijeotdaga tto morejjeumimyeon saenggangnagetjiman
Geuraedo eotteokhae ajik nae sarang yuhyohande
Doraolkkeorago mitneunde nan neoman gidarineunde
Nan neoreul saranghae (I love ya girl) sesangeun neo ppuniya
Sorichyeo bureujiman jeo daedap eomneun noeulman burkge taneunde
Hoksi geudaega mianhaehandamyeon nae eolgul bogi duryeopdamyeon
Girl geureon geokjeong hadeoldeoldeol ma neoramyeon himi peolpeolpeol na
Bogo sipeun geudae eolgul jeo bulgeun noeureul
Darma deo seulpeojineungeor
Oh baby baby da jinagan sigan uriga hamkkehan chueok itjin marajwoyo
Nuneul gama sori eobsi nal bulleojundamyeon eonjerado dallyeo galkkeyo
Everyday everynight I need you
Nan neoreul saranghae (I love ya girl) sesangeun neo ppuniya
Sorichyeo bureujiman jeo daedap eomneun noeulman burkge taneunde (Take it to the bridge)
Areumdawotdeon geudae moseubeul ijen bol sun eopgetjiman
Huhoen eobseo geujeo barabol su itge burkge tajuo
Ah- Ah- Ah- Ah-
Haega tteugo haega jine noeul biche seulpeojine
Dari tteugo dari jine sewol soge na ttohan mudyeojine
Haega tteugo haega jine noeul biche seulpeojine
Dari tteugo dari jine geudae gieok ttohan mudyeojine
Nan neoreul saranghae (I love you girl) sesangeun neo ppuniya
Sorichyeo bureujiman jeo daedap eomneun noeulman burkge taneunde
Nan neoreul saranghae (I love you girl) sesangeun neo ppuniya
Sorichyeo bureujiman jeo daedap eomneun noeulman burkge taneunde
Once again
Ah- Ah- Ah- Ah-
Let's go
Ah- Ah- Ah- Ah-
Yea Yea
Know who
Bigbang

Le coucher de soleil rouge

Allons-y
Nous sommes de retour avec Lee Mun Sae
C'est vrai, une collaboration fraîche
2008
C'est Bigbang
Tu me manques tellement, tu sais, ma chérie.
Je suis assis ici, essuyant mes larmes, en murmurant ton nom.
Pourquoi dois-tu me laisser comme ça, chaque fois que tu pars ?
Quand je pense à toi, ma tête me fait mal, c'est comme de l'alcool fort.
Je suis tellement triste, je suis malade, je ne sais plus combien de fois je me suis couché aujourd'hui.
Même si je m'endors un moment, je vais me réveiller et penser à toi encore.
Mais que puis-je faire, mon amour pour toi est toujours là.
Je crois que tu reviendras, je n'attends que toi.
Je t'aime, mon amour (I love ya girl), tu es tout pour moi.
Je crie ton nom, mais je ne reçois que le silence en retour, ça me déchire.
Si tu as des regrets, si tu as peur de me voir,
Ne t'inquiète pas, mon cœur bat la chamade pour toi, tu me donnes de la force.
Ton visage que je veux voir, ce ciel rouge,
Me rend plus triste.
Oh bébé, bébé, ne laisse pas nos souvenirs ensemble s'effacer.
Si tu m'appelles sans bruit, les yeux fermés, je viendrai immédiatement.
Chaque jour, chaque nuit, j'ai besoin de toi.
Je t'aime, mon amour (I love ya girl), tu es tout pour moi.
Je crie ton nom, mais je ne reçois que le silence en retour, ça me déchire (Take it to the bridge)
Je ne peux plus voir ton visage, ton visage si beau.
Je n'ai aucun regret, je ne peux que regarder, je me sens déchiré.
Ah- Ah- Ah- Ah-
Le coucher de soleil rouge me rend triste.
Les années passent, le temps s'écoule, je me suis perdu dans toi.
Le coucher de soleil rouge me rend triste.
Les années passent, le temps s'écoule, ton souvenir me hante.
Je t'aime, mon amour (I love you girl), tu es tout pour moi.
Je crie ton nom, mais je ne reçois que le silence en retour, ça me déchire.
Je t'aime, mon amour (I love you girl), tu es tout pour moi.
Je crie ton nom, mais je ne reçois que le silence en retour, ça me déchire.
Encore une fois
Ah- Ah- Ah- Ah-
Allons-y
Ah- Ah- Ah- Ah-
Ouais ouais
Tu sais qui
Bigbang