BIGBANG - 거짓말 (remix) - перевод текста песни на русский

거짓말 (remix) - BIGBANGперевод на русский




거짓말 (remix)
Вранье (ремикс)
Yuh-ba-sae-yo…
Я скучаю по...
Yuh-ba-sae-yo?
Я скучаю по тебе?
(Yeah) love is pain
(Да) любовь - это боль
Dedicated to all my broken-hearted people
Посвящается всем, у кого разбито сердце
One’s old a flame… just scream my name
Старое пламя... просто крикни
And I’m so sick of love songs (yeah)
И я так устал от любовных песен (да)
I hate them damn love songs… moment of ours
Я ненавижу эти чертовы любовные песни... наши моменты
(Geo-jis-mar)
(Одиночество)
Neuj-eun bam bi-ga nae-ryeo-wa neor de-ryeo-wa
Ты убежала, как песчинка, и унесла мои слезы
Jeoj-eun gi-eog kkeut-e dwi-cheog-yeo na
Я таю и только хочу быть с тобой
Neo eobs-i jar sar su iss-da-go
Я думал, что ты моя судьба
Da-jim hae-bwa-do eo-jjeor su eobs-da-go
Даже если я умру, я не забуду тебя
Mos-ha-neun sur-do ma-si-go
Я не могу отпустить свою любовь
Sog-ta-neun mam bam-sae chae-wo-bwa-dosirh-eo neo eobs-neun ha-ru-neun gir-eo bir-eo
Я хочу плакать, но слезы застряли у меня в горле, потому что я не могу забыть тебя, но я знаю, что должен двигаться дальше
Je-bar ij-ge hae-dar-ra-go (-geo-jis-mar-i-ya)
Я хочу исчезнуть и умереть (-одиночество-)
Neo eobs-neun nae-gen us-eum-i bo-i-ji anh-a
Ты не можешь заполнить пустоту в моем сердце
Nun-mur-jo-cha go-i-ji anh-a
Я не могу выразить свои чувства словами
Deo-neun sar-go sip-ji anh-a
Скорее я умру, чем забуду тебя
Yeah
Да
Yeos-gat-ae
Ты ушла
Yeor-bad-ge
Ты меня бросила
Ni saeng-gag-e
В моей жизни
Dor-a-beo-rir-geos gat-ae
Ты сорвала все мои планы
Bo-go sip-eun-de
Остался лишь пепел
Bor su-ga eobs-de
Ты сгорела дотла
Mo-du kkeut-nass-de
Я полностью разрушен
I’ll be right here
Я буду здесь
I’m so sorry but I love you da geo-jis-mar
Мне так жаль, но я люблю тебя, одиночество
I-ya mor-rass-eo i-je-ya ar-ass-eo ne-ga pir-yo-hae
Я всегда думал, что буду с тобой, но я не знал, что ты так быстро сдашься
I’m so sorry but I love you nar-ka-ro-un mar
Мне так жаль, но я люблю тебя, мимолетное чувство
Hwas-gim-e na-do mo-reu-ge neor tteo-na-bo-naess-ji-man
Я хотел быть с тобой, но ты не дала мне шанса
I’m so sorry but I love you da geo-jis-mar
Мне так жаль, но я люблю тебя, одиночество
I’m so sorry but I love you
Мне так жаль, но я люблю тебя
I’m so sorry but I love you
Мне так жаль, но я люблю тебя
(I love you more and more)
люблю тебя все больше и больше)
I’m so sorry but I love you na-reur tteo-na
Мне так жаль, но я люблю тебя, как свое отражение
Cheon-cheon-hi ij-eo-jur-rae
Тысячи раз я хотел умереть
Nae-ga a-pa-har su iss-ge
Я думал, что заслужил это
Geu-daer wi-hae-seo bur-reo-wass-deon nae mo-deun geor da ba-chin no-rae
Я молюсь, чтобы мои страдания закончились, и прошу прощения за все свои грехи
(A-ma sa-ram-deur-eun mo-reu-gess-jyo)
(Другие люди никогда не поймут)
Nan hon-ja,, geu a-mu-do a-mu-do mor-rae
Я все еще люблю тебя, снова и снова
(Geu-rae nae-ga haess-deon mar-eun geo-jis-mar)
знаю, что то, что я потерял, - это одиночество)
Hor-ro nam-gyeo-jin oe-tor-i
Страшный, кошмарный сон
Geu sog-e he-me-neun nae kkor-i
Это как призрак в моей голове
Ju-meo-ni sog-e kko-gis-kko-gis
Все время шепчет, дразнит
Jeob-eo-dun i-byeor-eur hyang-han jjog-ji (hey)
Этот сладкий, но ядовитый аромат (эй)
(Neon eo-dis-na-yo neor bu-reu-neun seub-gwan-do)
(Ты такой далекий, но твой образ вечно преследует меня)
Nan dar-ra-jir-rae
Я пытался убежать
I-jen da us-eo-neom-gir-ge
Но всегда возвращался к тебе
I’m so sorry but I love you da geo-jis-mar
Мне так жаль, но я люблю тебя, одиночество
I-ya mor-rass-eo i-je-ya ar-ass-eo ne-ga pir-yo-hae
Я всегда думал, что буду с тобой, но я не знал, что ты так быстро сдашься
I’m so sorry but I love you nar-ka-ro-un mar
Мне так жаль, но я люблю тебя, мимолетное чувство
Hwas-gim-e na-do mo-reu-ge neor tteo-na-bo-naess-ji-man
Я хотел быть с тобой, но ты не дала мне шанса
I’m so sorry but I love you da geo-jis-mar
Мне так жаль, но я люблю тебя, одиночество
I’m so sorry but I love you
Мне так жаль, но я люблю тебя
(I love you more and more)
люблю тебя все больше и больше)
I’m so sorry but I love you na-reur tteo-na
Мне так жаль, но я люблю тебя, как свое отражение
Cheon-cheon-hi ij-eo-jur-rae
Тысячи раз я хотел умереть
Nae-ga a-pa-har su iss-ge
Я думал, что заслужил это
Oh oh oh oh oh
О, о, о, о, о
Mo-deun-ge kkum-i-gir
Я хочу исчезнуть как пепел
Oh oh oh
О, о, о
I-geos-bakk-e an-doe-neun na-ra-seo
В этом мире, которого я никогда не узнаю
Drop that thing…
Отбрось все это...
A-jig-do neo-reur mos ij-eo
Я так сильно тебя люблю
A-ni pyeong-saeng-eur ga-do (yeah)
Но я никогда этого не говорил (да)
Jug-eo-seo-kka-ji-do
Я всегда тебя виню
Nae-ga jun sang-cheo a-mur-eoss-neun-ji
Я знаю, что это моя вина, что мы расстались
Mi-an-hae a-mu-geos-do
Извини, я молчал
Hae-jun-ge eobs-neun na-ra-seo
Я хочу быть с тобой вечно
I’m so sorry but I love you da geo-jis-mar
Мне так жаль, но я люблю тебя, одиночество
I-ya mor-rass-eo i-je-ya ar-ass-eo ne-ga pir-yo-hae
Я всегда думал, что буду с тобой, но я не знал, что ты так быстро сдашься
I’m so sorry but I love you nar-ka-ro-un mar
Мне так жаль, но я люблю тебя, мимолетное чувство
Hwas-gim-e na-do mo-reu-ge neor tteo-na-bo-naess-ji-man
Я хотел быть с тобой, но ты не дала мне шанса
I’m so sorry but I love you da geo-jis-mar (but I love you)
Мне так жаль, но я люблю тебя, одиночество (но я люблю тебя)
I’m so sorry (so sorry) but I love you
Мне так жаль (так жаль), но я люблю тебя
(I love you more and more)
люблю тебя все больше и больше)
I’m so sorry but I love you na-reur tteo-na
Мне так жаль, но я люблю тебя, как свое отражение
Cheon-cheon-hi ij-eo-jur-rae
Тысячи раз я хотел умереть
Nae-ga a-pa-har su iss-ge
Я думал, что заслужил это





Авторы: G DRAGON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.