멍청한 사랑 - BIGBANG перевод на английский

멍청한 사랑

(yea, yea) motduen buhreutchuhrum ddoh sengakeenah
goduen salmae jichuh nul myut buneenah
dduhollidah ootgo geurioomeh oolgoh
nan jichuhbuhryuh jahmee deuluhji
nuh-eh sarang nuhmoo himee deundahgo guhchin baramchuhrum dollyuh buhrigo
mojaratdun eehae booltwomyounghahn mirae duh eesang chameul soogah upsutji
chokchokhee juhseun noongaeh noonmooleul daggajoogo shiputjimahn
geudae-eh noondongjaeh bichin moseubeun
naega ahnin geol dareun saramingeol baby
ahndwe guhjitmaleun baby ahnirago naegae malhaejoh
gogaereul ddulgun chae ahmoo mahl mothan chae whe nal bichamhageh haneun geoyeah
whe naegeh miahnhae eejeneun geumahnhae hul miweohal soo itgae mandeulgo dduhnagajoh
sangchuhtoosung-eero namgyuhjin mungchunghahn sarang bye bye
everything's gonna be alright right
(uh) sarang-eun chulsaechuhrum watdagah ddo gakgoonah
nae mamee duh ahpeudah huhgoohannal malhaejodoh nun maeil gojip piwhatjanah
dambaemahn piduhrah bbuhggeum geumahn jom idjuhra guhddeunhageh boran deushi
ddan yuhjahl manna jalsalahla uh?
chingooyah naega moressuh geu saram moreugetdago
(hanbeon ggejin yuritjaneun dashi bootgi himdeuldago)
yo ggeuchi boeedeon game nothing never ever change
yupesuh jikyuhboneun naega duh boolanhaduhrago
look geu ehn dareun namjaeui poomeh ahngyuh jamdeulggul
il, ee nyun jinahn hooehyah natanah hul chajeulggul (let him go girl)
ahndwe guhjitmaleun baby ahnirago naegae malhaejoh
gogaereul ddulgun chae ahmoo mahl mothan chae whe nal bichamhageh haneun geoyeah
whe naegeh miahnhae eejeneun geumahnhae hul miweohal soo itgae mandeulgo dduhnagajoh
sangchuhtoosung-eero namgyuhjin mungchunghahn sarang bye bye
nal jogeummahn duh
bootjabajoogireul baletdun nae maeumeun ahmoo soyong upneun miryunindae
hollo namgyuhjin ee uhdoom sogeh gileul hehmehneun mungchunghan nae geurimjah
nan ahjik nuhreul gidarigo itneun deutnae
ahnsseuruhwuh neega muh ggoolindago
ahnsseuruhwuh geurun yuhjamahn whe ggoiinyago
ahnsseuruhwuh geunyuhga joon gun akmongeerago
ahnsseuruhwuh neega ahni nuheui geunyuhga
ahndwe guhjitmaleun baby ahnirago naegae malhaejoh
gogaereul ddulgun chae ahmoo mahl mothan chae whe nal bichamhageh haneun geoyeah
whe naegeh miahnhae eejeneun geumahnhae hul miweohal soo itgae mandeulgo dduhnagajoh
sangchuhtoosung-eero namgyuhjin mungchunghahn sarang bye bye
everything's gonna be alright right mungchunghan sarahm

Foolish Love

(yea, yea) I foolishly close my eyes, pretending not to see
Trying to erase the painful memories of our love
It hurts so much, I want to scream and cry
But I just can't let you go, baby
Your love, your scent, the way you smile, everything about you drives me crazy
The vague future, the promises we made, they all seem so meaningless now
I want to gently wipe away the tears that stain your cheeks
But the reflection in your eyes
Shows it's not me, but someone else, baby
Don't tell me it's not true, tell me it's me you love
With your head down, without a word, why do you torture me like this?
Why do you make me feel sorry, make me feel like a fool, and then just leave?
This foolish love that only brought me pain, bye bye
Everything's gonna be alright, right?
(uh) Love comes and goes like the changing seasons
My heart aches, and even though I tell myself it's okay, I cry every night
Stop giving me false hope, just let me go, I'm tired of this endless cycle
Did you find a better girl, huh?
My friend told me you found someone new
(He said it's hard to forget a relationship once you've been deeply involved)
Yo, this game we played, nothing never ever changes
They say it's foolish of me to hold on
Look, in another man's arms, you seem happy
One, two years from now, you'll regret it and come back (let him go, girl)
Don't tell me it's not true, tell me it's me you love
With your head down, without a word, why do you torture me like this?
Why do you make me feel sorry, make me feel like a fool, and then just leave?
This foolish love that only brought me pain, bye bye
Just leave me alone
My heart, riddled with bullet holes, is beyond repair
Hello, my foolish love, leaving scars on my wounded soul
I'm still waiting for you, you know
Maybe you found someone better
Maybe you only like younger girls
Maybe the ring you gave me was just a lie
Maybe you were never really mine
Don't tell me it's not true, tell me it's me you love
With your head down, without a word, why do you torture me like this?
Why do you make me feel sorry, make me feel like a fool, and then just leave?
This foolish love that only brought me pain, bye bye
Everything's gonna be alright, right? Foolish love