BIGBANG - 반짝반짝 - перевод текста песни на русский

반짝반짝 - BIGBANGперевод на русский




반짝반짝
Сияние
Yeah geudaen banjjagineun byul eh
Да, ты как сияющая звезда
Yo 12123 Let's go
Йоу, 1212 3, поехали!
Geudae eodieseo mueoseul haedo (Oh oh)
Где бы ты ни была, что бы ты ни делала (О-о)
Na geudael kkeutkkaji ttara gari (Wooh wee)
Я буду следовать за тобой до самого конца (У-у-и)
Eonje deunji eoneu goseseo eojecheoreom gidarigesseo
Всегда и везде, словно вчера, я буду ждать
Jeonhwahae baby (Call me up) Neon banjjak banjjak
Позвони мне, детка (Позвони мне), ты сияешь, сияешь
Let me tell ya girl
Позволь сказать тебе, девочка
Banjjak banjjak minyeodeureul saljjak darul jul aneun romantic-han namja
Сияние, сияние, я романтичный парень, который знает, как обращаться с прекрасными дамами нежно
Gwaenchanheo bukkeureomalgo angyeo chalssak neol wihae junbihan chokolletgwa satang
Все в порядке, не стесняйся и прижмись ко мне, шоколад и конфеты, которые я для тебя приготовил
Nan hanibeuro dumal anhae nuga mworaedo hangsang neol nollaekyeo julkkeol? Jjajan
Я не повторяю дважды, кто сказал, что я всегда могу удивить тебя? Та-дам!
Geu eotteon gwageo ttaeron himgyeoun mirae iri gidae geudaega itgie modeunge himi dwae
Любое прошлое, иногда трудное будущее, просто прислонись ко мне, все может дать мне силы, пока ты рядом
Nae soneul jababwa (Hey) Sesangi byeonhalkkeoya (Wooh wee)
Возьми меня за руку (Эй), мир изменится (У-у-и)
Neoui geu hyanggi sonjit momjit nunbit areumdawo
Твой аромат, жесты рук, движения тела, взгляд, все прекрасно
Ttarawa dulmanui paradise oh oh
Отправляйся со мной в наш собственный рай, о-о
Geudae eodieseo mueoseul haedo (Lady)
Где бы ты ни была, что бы ты ни делала (Леди)
Na geudael kkeutkkaji ttara gari (Yeah)
Я буду следовать за тобой до самого конца (Да)
Eonjedeunji eoneu goseseo (Oh) Eojecheoreom gidarigesseo (Oh)
Всегда и везде (О), словно вчера, я буду ждать (О)
Jeonhwahae baby neon banjjak banjjak
Позвони мне, детка, ты сияешь, сияешь
G-G-G-GD
G-G-G-GD
Sseulde eomneun jipchageul beorillae (Uh) Ni ape seon nan hangsang eorinaecheoreom
Я отброшу любые ненужные привязанности (А), когда я перед тобой, всегда как ребенок
Sunsuhi neol aneullae mungmukhi ni dwireul jikilkke (Ah ha)
Я обниму тебя без всякого смысла, молча встану позади тебя (А-ха)
Uri hamkke ramyeon ilnyeoni ginyeomil chingudeulgwaui yaksogeun da mirwotji
Каждый день - праздник, когда мы вместе, встречи с друзьями отложены
Sarangeun barameul tago nal mireotji neoui gyeoteuro Ooh wee
Любовь оседлала ветер и подтолкнула меня к тебе, у-у-и
Nae soneul jababwa (Hey) Eodideun tteonaneun geoya (Ooh wee)
Возьми меня за руку (Эй), куда бы мы ни отправились (У-у-и)
Neoui geu miso pibu maltu modu sarangseureo
Твоя улыбка, кожа, слова - все прекрасно
Ttarawa dulmanui paradise oh girl
Отправляйся со мной в наш собственный рай, о, девочка
Geudae eodieseo mueoseul haedo (Eodieseodo)
Где бы ты ни была, что бы ты ни делала (Где бы ни была)
Na geudael kkeutkkaji ttara gari (Isesang kkeutkaji)
Я буду следовать за тобой до самого конца (До края света)
Eonjedeunji eoneu goseseo (Hey) Eojecheoreom gidarigesseo
Всегда и везде (Эй), словно вчера, я буду ждать
Jeonhwahae baby neon banjjak banjjak
Позвони мне, детка, ты сияешь, сияешь
Yeah yeah break it down
Да, да, разберись
Banjjak banjjak Neol naui sesange chodaehalkke
Сияние, сияние, я приглашу тебя в свой мир
Banjjak banjjak Dasi ttwineun simjang sorireul neukkyeo
Сияние, сияние, я снова чувствую, как бьется мое сердце
Banjjak banjjak bitnaneun neon namanui yeoja jamkkan anteo
Сияние, сияние, ты, которая светишься, моя единственная леди
Hal mari isseo listen up lady
Посиди секунду, я хочу кое-что сказать, послушай, леди
Babogachi neol honja dul sun eobseo
Я не могу оставить тебя одну, как дурака
Hwareul naedo neol saranghal su bakke eobseo
Я не могу перестать любить тебя, даже если ты злишься
Say hey (Hey) (Slow down)
Скажи "эй" (Эй) (Помедленнее)
Haengbokhada (Hey) malhaejwo (That's right)
Скажи, что ты счастлива (Эй), скажи, что любишь меня (Верно)
Saranghanda malhaejwo soksagyeojwo
Прошепчи это мне
Geudae eodieseo mueoseul haedo na geudael kkeutkkaji ttara gari
Где бы ты ни была, что бы ты ни делала, я буду следовать за тобой до самого конца
Eonjedeunji eoneu goseseo (I need you by my side)
Всегда и везде (Ты нужна мне рядом)
Eojecheoreom gidarigesseo (I miss you everynight)
Словно вчера, я буду ждать скучаю по тебе каждую ночь)
Jeonhwahae baby neon banjjak banjjak
Позвони мне, детка, ты сияешь, сияешь
Geudae eodieseo mueoseul haedo
Где бы ты ни была, что бы ты ни делала
Yeah you are a twinkle star (Hey)
Да, ты - мерцающая звезда (Эй)
Yo 12123 Let's go
Йоу, 1212 3, поехали!
Dear whatever you do, I will follow you towards the end
Дорогая, что бы ты ни делала, я буду следовать за тобой до самого конца
I will wait like yesterday whenever and wherever, call me baby you are {my} twinkle twinkle
Я буду ждать, как вчера, всегда и везде, позвони мне, детка, ты мое сияние, сияние
Twinkle twinkle, I am a romantic man who knows how to treat beautiful ladies softly
Сияние, сияние, я романтичный мужчина, который знает, как обращаться с прекрасными дамами нежно
It's okay, don't feel shy and nestle in me, chocolate and candy I prepared for you
Все в порядке, не стесняйся и прижмись ко мне, шоколад и конфеты, которые я для тебя приготовил
I don't say it twice in one breath, whoever said I can always surprise you? Ta-da!
Я не повторяю дважды, кто сказал, что я всегда могу удивить тебя? Та-дам!
Any past, sometimes hard future, just lean here, everything can give me power as long as you're here
Любое прошлое, иногда трудное будущее, просто прислонись ко мне, все может дать мне силы, пока ты рядом
Hold my hand life will change
Возьми меня за руку, жизнь изменится
Your aroma, hand gesture, body gesture, way you look, are beautiful
Твой аромат, жесты рук, движения тела, взгляд, все прекрасно
Come with me to our own paradise oh-oh
Отправляйся со мной в наш собственный рай, о-о
I will throw away any wasteful attachment
Я отброшу любые ненужные привязанности
When I stand in front of you, always like a child
Когда я перед тобой, всегда как ребенок
I will hug you without any meaning
Я обниму тебя без всякого смысла
I will stand behind you in silence
Я встану позади тебя в тишине
Every day is a holiday when we are together
Каждый день - праздник, когда мы вместе
I delayed meeting with friends
Я отложил встречи с друзьями
Love got on a wind and pushed me to your side
Любовь оседлала ветер и подтолкнула меня к тебе
Yeah yeah, break it down
Да, да, разберись
Twinkle twinkle I will invite you to my world
Сияние, сияние, я приглашу тебя в свой мир
Twinkle twinkle I feel my heart beating again
Сияние, сияние, я снова чувствую, как бьется мое сердце
Twinkle twinkle you who shines, are my only lady
Сияние, сияние, ты, которая светишься, моя единственная леди
Sit for a sec I have something to say listen up lady
Посиди секунду, у меня есть что сказать, послушай, леди
I can't leave you like a fool, I can't stop loving you even if you are mad
Я не могу оставить тебя одну, как дурака, я не могу перестать любить тебя, даже если ты злишься
Say hey (Slow down)
Скажи "эй" (Помедленнее)
Tell me you are happy, tell me you love me (That's right)
Скажи, что ты счастлива, скажи, что любишь меня (Верно)
Whisper it to me
Прошепчи это мне






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.