오 아. 오 - BIGBANG перевод на французский

오 아. 오

GD] get a move on let's go
high way (burn the bridge)
it's the BIG BANG
baby tell me girl uhdi soomutgieae nae gieok jumeonie
naegah nuh-hantae mooseun keun joeh juhggieh muhga geuli jilyutgieh
nahl ddokddokhee bwah i got you got you ahn nohchinda everything's about you
nuhmoo saranghaedo joehga duenah dahn hahnsoome jaega duegah
siggeuluhwoon jahmyoungjongsori jinggeuluhwoon nuheui moksori
ohneuldo ahchimbootuh nee seng-gakeh ggaeneun ee gotong-ee
neegah geu nom ddaemooneegun ahnim pichi motal sahjung-eegun
i don't give a f- I need you right now (right now) I miss you right now
what you waiting for (neol gidahlineun nah)
ahmoolun mahl upsi (nae sohneul jahpgo)
jogeum-mahn duh come on closer nuhreul hyanghae let's go love soldier
oh ah oh oh ah oh wah ooh wah gahji mahl-lago jebahl whohwehahlguhlago
oh ah oh oh ah oh wah ooh wah nul bomyun yogi nawah geulaedo jottago
gah gah gah bye bye bye baby (dahshin noone ddeuijimah neeneh dooldah go run)
dah dah dah lie lie lie baby (sarang wootgijimah ulmahnah gahnah go run)
(oh man) nigah haedahl-lahngun dah haejotsuh (oh man) neul himdeul ddaemyung naegah dahl-laejotsuh
(oh man) geulundae nun dduhnah gahnae bulssuh (baby come back to me)
(oh man) ohneul nuh-eui geu nahmjal mahn-nassuh (oh man) geu yuhpen niga ahniyussuh
(oh man) ggiliggili ahjoo jahl mahn-nassuh (baby come back to me)
what you waiting for (geureul gidahlineun nuh)
ahmoorun mahl upshi (geu sohneul nokoh)
jogeum-mahn duh come on closer nahreul hyanghae let's go love soldier
Repeat ahmoorun eeyoo upshi nuhehgeh dahlryuhgah juh do nae mamguah gaddamyun
gidahryutdahn deushi nahehgae ahngyhbwa run to me lady
jahggumahn muhluhjuh gahneun nehgae jichuhgah ahjik neujji ahnatdahmyun
baby please you & me (together forever) ee jahlil jikilggae
Repeat gah gah gah bye bye bye baby (dahshin noone ddeuijimah neeneh dooldah go run)
dah dah dah lie lie lie baby (sarang wootgijimah ulmahnah gahnah go run)

Oh Oh. Oh

GD] On y va, bouge-toi !
Route (brûle le pont)
C'est BIG BANG
Chérie, dis-moi, souviens-toi de mon souvenir
Je te ferai tellement plaisir que tu ne pourras pas l'oublier
Je te regarde uniquement, je t'ai, je t'ai, tu ne le remarques pas, tout tourne autour de toi
Même si je t'aime trop, c'est toi qui me fais plaisir, je ne peux te donner qu'un seul morceau de moi
Le son clair du destin, la voix étouffante de mes émotions
Aujourd'hui encore, depuis ce matin, cette douleur qui ne quitte pas mon esprit
Tu n'es pas celui qui était avec lui, j'ai l'impression de perdre mes sens
Je m'en fiche, j'ai besoin de toi maintenant (maintenant), je t'ai manqué maintenant
Qu'est-ce que tu attends (moi qui t'attend) ?
Sans dire un mot (en prenant ma main)
Viens un peu plus près, vers moi, allons-y, soldat de l'amour
Oh Ah Oh Oh Ah Oh Wah Ooh Wah Ne pars pas, s'il te plaît, je veux revenir en arrière
Oh Ah Oh Oh Ah Oh Wah Ooh Wah Quand je te vois, je suis ici, mais c'est bon quand même
Va Va Va Bye Bye Bye Bébé (ne me regarde plus, j'ai couru après toi)
Va Va Va Mensonge Mensonge Mensonge Bébé (n'aime pas ça, je suis parti)
(Oh mon dieu) Tout ce que tu dois faire, je le fais (Oh mon dieu) Quand tu as du mal, je t'aide
(Oh mon dieu) Mais tu pars, j'ai les yeux humides (bébé, reviens vers moi)
(Oh mon dieu) J'ai vu ton rêve aujourd'hui (Oh mon dieu) Tu n'étais pas avec lui
(Oh mon dieu) C'était trop beau (bébé, reviens vers moi)
Qu'est-ce que tu attends (toi qui l'attend) ?
Sans dire un mot (en prenant sa main)
Viens un peu plus près, vers moi, allons-y, soldat de l'amour
Répète Sans aucune raison, je cours vers toi, mais si mon cœur et mon esprit sont ensemble
Si tu as attendu, n'aie pas peur, cours vers moi, ma chérie
Si tu me quittes peu à peu, si tu ne te lasses pas encore
Bébé, s'il te plaît, toi et moi (ensemble pour toujours), on gardera cet amour
Répète Va Va Va Bye Bye Bye Bébé (ne me regarde plus, j'ai couru après toi)
Va Va Va Mensonge Mensonge Mensonge Bébé (n'aime pas ça, je suis parti)