Текст и перевод песни BIGBANG - 재미없어 Ain't No Fun (Live)

재미없어 Ain't No Fun (Live)

Honestly? Our chemistrys not working right now
I can't help it I got something to say Listen
Neoranai jaemieobseo soljikhi jichyeosseo sasil na malhajamyeon yejeonbuteo jillyeosseo
Tonghwareul hal ttaedo gachi babeul meogeul ttaedo munjeneun neoui taedo daehwaraneungeol ijeosseo
Naneun noryeokhaesseo dul saireul wihaeseo hajiman saram maeumi aesseundago doegesseo
Ne soneul jabado neoui eolgureul bwado mianhae ije naegen amureon neukkimi eobseo
I know you know why dabi eobseo neowa nan eoneusae nam iyeosseo
I know you know wae neon mari eobseo oh cheoeumbuteo urin anieosseo
Jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo
Neon kkeutkkaji dapdaphaeseo
Jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo
Mwol mangseorigo seo isseo baby
Neoran ai idaero tteeojigin neomu ireunde
Neoran ai nado heeojigin neomu sirheunde
I just wanna naega baraneun geon hwareul naedeon jjajeungnaedeon dareun yeonindeulcheoreom
Tteutteumijigeunhae mwonga mitmitae dul da chikchikhae eodinga jjipjjiphae
Saranghal ttaen hwakkeunhage deoneun geuman ttabunhage
Nae mari da kkeutnal ttaemyeon girl just show me your love
I know you know why dabi eobseo neowa nan eoneusae nam iyeosseo
I know you know wae neon mari eobseo oh cheoeumbuteo urin anieosseo
Jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo
Neon kkeutkkaji tto yeppeoseo
Jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo
Mwol mangseorigo seo isseo baby
So what can I do neodo nae maeum andamyeon
Neoreul boyeojwo naege byeollo sigan eomneungeol
Dodohan areumdaun wangbiwa jabiroun seonbi
Eojjeol su eopda sewol ttaemunin geol neukkyeotda
Iyu eomneun jipchage gakkeumssik seororeul gaduji
Naesung eomneun uri chingu gata seulpeungeoya
I know you know why dabi eobseo neowa nan eoneusae namieosseo
I know you know wae neon mari eobseo oh cheoeumbuteo urin anieosseo
Jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo
Neon kkeutkkaji dapdaphaeseo
Jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo
Mwol mangseorigo seo isseo baby
Jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo
Neon kkeutkkaji dapdaphaeseo
Jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo jaemieobseo
Mwol mangseorigo seo isseo baby

Pas de plaisir (En direct)

Honnêtement ? Notre alchimie ne fonctionne pas en ce moment.
Je ne peux pas m'empêcher de le dire, écoute.
Je suis fatigué, sincèrement, je suis épuisé, tu sais, ça ne sert à rien de le cacher, je suis lassé depuis un moment.
Quand on essaie de communiquer, quand on mange ensemble, le problème, c'est ton attitude, ta façon de parler, je le sais maintenant.
J'ai fait des efforts pour notre couple, mais les sentiments ne sont pas obligés d'être réciproques, c'est comme ça.
Même quand je prends ta main, quand je te regarde, je suis désolé, je ne ressens plus rien.
Je sais que tu sais pourquoi, il n'y a pas de raison, on est à l'arrêt, tu et moi.
Je sais que tu sais pourquoi tu ne dis rien, oh, dès le début, on n'était pas faits pour être ensemble.
Pas de plaisir, pas de plaisir, pas de plaisir, pas de plaisir.
Tu es restée bloquée jusqu'au bout.
Pas de plaisir, pas de plaisir, pas de plaisir, pas de plaisir.
Qu'est-ce que tu attends là, mon amour ?
C'est trop dur de t'abandonner, mon amour.
Je n'ai pas envie de te perdre, moi non plus.
Je veux juste, ce que je veux, c'est qu'on soit comme les autres couples, qu'on se dispute, qu'on se fâche, qu'on soit en colère.
On est juste stupides, on n'est pas honnêtes, on est collants, on est en manque de quelque chose, on est coincés.
Quand on s'aime, c'est avec force, maintenant on n'a plus rien, c'est plat.
Quand j'aurai fini de parler, ma chérie, montre-moi juste ton amour.
Je sais que tu sais pourquoi, il n'y a pas de raison, on est à l'arrêt, tu et moi.
Je sais que tu sais pourquoi tu ne dis rien, oh, dès le début, on n'était pas faits pour être ensemble.
Pas de plaisir, pas de plaisir, pas de plaisir, pas de plaisir.
Tu es toujours aussi belle jusqu'au bout.
Pas de plaisir, pas de plaisir, pas de plaisir, pas de plaisir.
Qu'est-ce que tu attends là, mon amour ?
Alors, que puis-je faire ? Si tu ressens aussi ce que je ressens.
Montre-toi à moi, le temps passe vite, on n'a pas de temps à perdre.
Une belle reine fière et un chevalier timide.
On ne peut pas y échapper, c'est le temps qui nous le rappelle.
On se cache l'un de l'autre sans raison, on s'écarte.
On est comme des amis sans cœur, c'est triste.
Je sais que tu sais pourquoi, il n'y a pas de raison, on est à l'arrêt, tu et moi.
Je sais que tu sais pourquoi tu ne dis rien, oh, dès le début, on n'était pas faits pour être ensemble.
Pas de plaisir, pas de plaisir, pas de plaisir, pas de plaisir.
Tu es restée bloquée jusqu'au bout.
Pas de plaisir, pas de plaisir, pas de plaisir, pas de plaisir.
Qu'est-ce que tu attends là, mon amour ?
Pas de plaisir, pas de plaisir, pas de plaisir, pas de plaisir.
Tu es restée bloquée jusqu'au bout.
Pas de plaisir, pas de plaisir, pas de plaisir, pas de plaisir.
Qu'est-ce que tu attends là, mon amour ?