Текст и перевод песни BIGBANG - 쩔어 (ZUTTER) (GD & T.O.P)

쩔어 (ZUTTER) (GD & T.O.P)

Oneul bam uri freaky freaky hae yea
Baby give me some give me give me some yea
Neowa na duri jjirijjirihae yea
Can u give me some give me give me some yea
Oneul bam uri freaky freaky hae yea
Baby give me some give me give me some yea
Neowa na duri jjirijjirihae yea
Can u give me some give me give me some
I norae jjeoreo nae rap jjeoreo
Nae style jjeoreo naega jom jjeoreo
Dari tteoreo don beoreo haneul georeo
Ay do you wanna
Gd hamyeon ohae call me G.O.D
Nega wonhamyeon nan dwijibeo D.O.G
Sseuldeeopsneun gongsik malgo igeosman gieokhae
I'm ill deohagi ill jiyongi
Nae nain 2wa 7eul haphae natural
I never loose dilleodeureun noechulhyeol
Seonggonghago sipeo? Yet i'm the manual
Nal gyeongheomhago sipeo? Then keep it sexual
School of hard knock neon jotoe jjeoreo
Jiruhan raebeneun sajeongeopsi yokhae
Nan ireumppaldo hoesappaldo gudi ppal piryo eopsi
Mak ttongeul ssado baksugalchaereul batji
(guess i'm famous)
Igeon gimakhin geudaeui ipdeogeul hwanyeonghaneun iphaksik
Neon maeil ipman nabuldae doni neomu manha?
Nae tongjangeun danggudae gongi neomu manha
I norae jjeoreo nae raep jjeoreo
Nae seutail jjeoreo naega jom jjeoreo
Dari tteoreo don beoreo haneul georeo
Ay do you wanna
I norae jjeoreo nae chum jjeoreo
Nae seutail jjeoreo naega jom jjeoreo
Dari tteoreo don beoreo haneul georeo
Ay do you wanna
T.O.P saramdeuri gwisinira hae
Da vinci ga hwansaenghaessji yea my brain
Ne eumageun jami wa decaffein
Nal donggyeonghae? Eoseo ollata sinkansen
Francis bacon in ma kitchen han kyeon
Nan machi ni meori wie chumeul chuneun calder
Jinji ppaneun bipyeongga nideuri mueorareo?
Naneun eoril jeoge saljjyeobwaseo donmaseul ara
Romae gamyeon romaui beobeul ttara
Kkomaneun jeogi eommaui pume garyeom
Gyeongjireul bomyeon ne hyeonsireul kkaedara
Jageun kkomaya eoseo eommaui pume garyeom
Bitch naneun neomchyeonaneun
Juljul heureuji yeonggamui woncheon hananeun
Naneun nuga bwado mopsi jjeoreo
Sure jjeoreo they tell me ye suriya jjeoreo
I norae jjeoreo nae raep jjeoreo
Nae seutail jjeoreo naega jom jjeoreo
Dari tteoreo don beoreo haneul georeo
Ay do you wanna
I norae jjeoreo nae chum jjeoreo
Nae seutail jjeoreo naega jom jjeoreo
Dari tteoreo don beoreo haneul georeo
Ay do you wanna
Igeon machi tajja
Jideurae-goniwa daegiriui hapjak useobwayo hwaljjak
Uri dureun tajja
Jideurae-goniwa daegiriui hapjak
Chongal neohgo tangtangtang
Oneul bam uri freaky freaky hae yea
Baby give me some give me give me some yea
Neowa na duri jjirijjirihae yea
Can u give me some give me give me some yea
Oneul bam uri freaky freaky hae yea
Baby give me some give me give me some yea
Neowa na duri jjirijjirihae yea
Can u give me some give me give me some

쩔어 (ZUTTER) (GD & T.O.P)

Ce soir, on est fous, fous, ouais.
Bébé, donne-moi un peu, donne-moi, donne-moi un peu, ouais.
Toi et moi, on est chauds, chauds, ouais.
Peux-tu me donner un peu, donne-moi, donne-moi un peu, ouais.
Ce soir, on est fous, fous, ouais.
Bébé, donne-moi un peu, donne-moi, donne-moi un peu, ouais.
Toi et moi, on est chauds, chauds, ouais.
Peux-tu me donner un peu, donne-moi, donne-moi un peu.
Cette chanson déchire, mon rap déchire.
Mon style déchire, je déchire un peu.
J'enlève mes chaussures, je perds de l'argent, je marche dans le ciel.
Hé, tu veux ?
Avec GD, on appelle ça G.O.D.
Si tu veux, je suis ton D.O.G.
Oublie les formules sans intérêt, souviens-toi juste de ça.
Je suis malade, je suis fou, je suis Jiyong.
Je combine 2 et 7, naturellement.
Je ne perds jamais, je suis un sang chaud.
Tu veux réussir ? Je suis le manuel.
Tu veux me connaître ? Alors garde ça sexy.
L'école du choc, tu te fais avoir.
Des rimes audacieuses, sans aucune retenue, c'est addictif.
Je n'ai pas besoin de nom, pas besoin de respirer, pas besoin de courir.
Je fais tout voler, je reçois des compliments.
(je suppose que je suis célèbre)
C'est un festin pour les yeux qui hypnotise tes yeux.
Tu n'as que de l'argent, tu as trop d'argent ?
Mon stock est plein à craquer, j'ai trop d'argent.
Cette chanson déchire, mon rap déchire.
Mon style déchire, je déchire un peu.
J'enlève mes chaussures, je perds de l'argent, je marche dans le ciel.
Hé, tu veux ?
Cette chanson déchire, ma danse déchire.
Mon style déchire, je déchire un peu.
J'enlève mes chaussures, je perds de l'argent, je marche dans le ciel.
Hé, tu veux ?
T.O.P, les gens disent que c'est un génie.
Léonard de Vinci est né de nouveau, ouais, mon cerveau.
Tes images sont fades et décaféinées.
Tu es impressionné ? Alors monte vite dans le Shinkansen.
Francis Bacon dans ma cuisine, pour un moment.
Je suis comme Calder, dansant sur ta tête.
Tes critiques sont comme du pain sec, de quoi es-tu fier ?
J'ai appris le sens de l'argent en économisant mes économies d'enfance.
Si tu es à Rome, fais comme les Romains.
Un petit enfant qui se réfugie dans les bras de sa mère.
Quand tu regardes l'environnement, tu te réveilles de ton rêve.
Une petite fleur, se réfugie dans les bras de sa mère.
Chérie, je déborde.
Un torrent de larmes, une source intarissable.
Je suis incroyable, c'est évident.
Oui, incroyable, ils me disent que j'ai une aura incroyable.
Cette chanson déchire, mon rap déchire.
Mon style déchire, je déchire un peu.
J'enlève mes chaussures, je perds de l'argent, je marche dans le ciel.
Hé, tu veux ?
Cette chanson déchire, ma danse déchire.
Mon style déchire, je déchire un peu.
J'enlève mes chaussures, je perds de l'argent, je marche dans le ciel.
Hé, tu veux ?
C'est comme une machine à sous.
Un mélange de hip-hop et de pop, c'est un spectacle incroyable.
Nous sommes une machine à sous.
Un mélange de hip-hop et de pop.
Frappé fort, boom boom boom.
Ce soir, on est fous, fous, ouais.
Bébé, donne-moi un peu, donne-moi, donne-moi un peu, ouais.
Toi et moi, on est chauds, chauds, ouais.
Peux-tu me donner un peu, donne-moi, donne-moi un peu, ouais.
Ce soir, on est fous, fous, ouais.
Bébé, donne-moi un peu, donne-moi, donne-moi un peu, ouais.
Toi et moi, on est chauds, chauds, ouais.
Peux-tu me donner un peu, donne-moi, donne-moi un peu.